全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
8月の朝礼・学年集会の話

8月10日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

知って得約2分確かな話

雷までの距離は「秒数×340m」

ピカッと光ってから、ゴロゴロと聞こえるまで、何秒かかりましたか。その秒数で、雷がどれくらい遠くにいるか分かるんです。

雷は、光と音がほぼ同時に生まれます。でも、光は1秒間に約30万キロメートル、地球を7周半するほどの速さで届くのに対して、音は1秒間に約340メートルしか進みません。だから音は遅れて聞こえるんです。気象庁は、こう教えています。光ってから音が聞こえるまでの秒数を数えて、340メートルをかければ、だいたいの距離が分かる。3秒なら約1キロメートル、5秒なら約1.7キロメートル先です。では、10秒以上あいたら安心かというと、そうではありません。気象庁は、「遠くで雷の音がしたら、すでに危険な状況」だとしています。雷の音が聞こえるということは、自分のいる場所に、いつ落ちてもおかしくないということなんです。グラウンドや広場、山の上のような開けた場所は特に危険です。木の下での雨やどりも、木に落ちた雷が人に飛び移ることがあるので、かえって危ないと言われています。ゴロゴロが聞こえたら、建物の中や車の中へ。部活の途中でも、迷わず移動しましょう。

秒数を数えるのは、逃げながらで大丈夫です。

出典・参考:雷が光ってから、音が聞こえるまでに差があるのは?(気象庁 キッズ)、「雷」による災害(気象庁)

言葉の由来約2分よく語られる話

「相づち」は、かじ屋さんの音

友だちの話を聞きながら、「うん、うん」「へえ、そうなんだ」。これを「相づちを打つ」と言います。でも、なぜ「打つ」なのでしょう。

「相づち」は、漢字で「相槌」と書きます。「槌」は、ものをたたく道具、つまりハンマーのことです。この言葉は、刀などを作るかじ屋さんの仕事から来ていると言われています。真っ赤に焼けた鉄を台の上に置き、師匠がトンと槌を打つ。そのすきまに、弟子がカンと槌を入れる。トン、カン、トン、カン。二人が交互に、調子を合わせて打つことを「相槌」と呼んだのだそうです。どちらかがタイミングをはずすと、鉄はうまくきたえられません。相手の動きをよく見て、ちょうどいいところで自分の槌を入れる。それが、人の話にタイミングよくうなずいたり、短い言葉をはさんだりすることのたとえになりました。だから、相づちは「打つ」ものなのです。話している人は、相づちがあると、「ちゃんと聞いてもらえている」と安心して、もっと話したくなります。反対に、相づちがまったくないと、なんだか不安になります。かじ屋さんの鉄と同じで、会話も、二人で調子を合わせてこそ、いいものができあがるのかもしれません。

いい聞き手は、いい相づちを打つ。会話は二人でつくるもの。

刀鍛冶で師匠と弟子が交互に槌を打つことに由来するという説明が辞書類で一般的。古い文献での確認まではしていない。

出典・参考:「相槌」の意味と語源(HugKum・小学館)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English感動約1分・115語CEFR B1確かな話

A Gift From a Man Who Never Visited

一度も来なかった人からの贈り物

Why does a famous group of American museums have an Englishman's name? On August 10, 1846, the Smithsonian Institution was created in Washington, D.C.

It started with a strange gift. James Smithson was a British scientist who never visited the United States. In his will, he left his money to his nephew. But he added one rule: if the nephew died without children, the money should go to the United States to create a place for "the increase and diffusion of knowledge."

The nephew died in 1835. A few years later, 104,960 gold coins arrived in America. Today, the Smithsonian runs many museums, research centers, and even a zoo. One person's gift can keep teaching people for centuries.

One person's gift can keep teaching people for centuries.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

アメリカの有名な博物館グループに、なぜイギリス人の名前がついているのでしょう? 1846年8月10日、ワシントンD.C.にスミソニアン協会がつくられました。

始まりは、ふしぎな贈り物でした。ジェームズ・スミソンは、一度もアメリカを訪れたことのないイギリスの科学者です。彼は遺言で、財産をおいにのこしました。でも、一つの条件をつけ加えていました。「おいが子どもを残さずに亡くなったら、そのお金はアメリカへ。知識を増やし、広めるための場所をつくってほしい」。

おいは1835年に亡くなりました。数年後、10万4960枚の金貨がアメリカに届きました。今、スミソニアンはたくさんの博物館や研究所、さらに動物園まで運営しています。一人の贈り物が、何百年も人々に学びを届け続けることがあります。

一人の贈り物が、何百年も人に学びを届け続けることがある。

単語・熟語

was created
つくられた受け身。create で「つくり出す」
will
遺言(書)「〜だろう」の will とは別の意味
left
(財産を)のこした原形は leave。leave A to B で「AをBにのこす」
nephew
おいめいは niece
increase and diffusion
増加と普及diffusion は「広めること」。スミソンの遺言の言葉
arrived in
〜に着いた熟語。広い場所には arrive in、せまい場所には arrive at
even
〜さえ

出典・参考:James Smithson - Wikipedia、Smithsonian Institution created - HISTORY

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。