全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
8月の朝礼・学年集会の話

8月25日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

知って得約2分ペーター・ゴルヴィツァー確かな話

「いつ・どこで」を決めると続く

「明日から早起きしよう」。夏休みの終わりに、そう決めたことはありませんか。実は、決め方を少し変えるだけで、実行できる確率が上がることが分かっています。

ドイツの心理学者ペーター・ゴルヴィツァーさんたちが研究してきたのが、「もし〇〇したら、△△する」という形で計画を立てる方法です。たとえば「明日から勉強する」ではなく、「夕ごはんを食べ終わったら、すぐ机で数学のドリルを1ページやる」。「早起きする」ではなく、「目覚ましが鳴ったら、すぐにカーテンを開ける」。いつ、どこで、何をするかを、きっかけとセットで決めておくのです。ゴルヴィツァーさんたちは、この方法を調べた94の研究、合わせて8000人以上のデータをまとめて分析しました。その結果、ただ目標を決めるよりも、こうしてきっかけと行動を結びつけておいたほうが、目標を達成しやすいことが分かったのです。なぜ効くのでしょう。きっかけを決めておくと、その場面が来たときに、「やるかどうか」をいちいち迷わなくてすむからだと考えられています。夏休みの終わり、新学期に向けて生活リズムを戻したい人は、まず一つだけ、「もし〇〇したら」を作ってみてください。

やる気を待つより、きっかけを決める。それだけで明日の自分が少し楽になります。

出典・参考:Implementation intentions and goal achievement(Frontiers in Human Neuroscience 掲載レビュー)

苦労話・挑戦約2分播磨六郎よく語られる話

ポカリスエットは、出張先の病院から

部活のあとに飲むスポーツドリンク。そのひとつ、ポカリスエットは、ある会社員が出張先で体をこわして、病院に行ったことから生まれました。

大塚製薬は、もともと病院で使う点滴の液を作ってきた会社です。その社員だった播磨六郎さんは、メキシコへの出張中に体調をくずし、おなかをこわして病院にかかりました。そのとき、ふと思ったと言われています。体から失われた水分や栄養を、点滴ではなく、飲み物でおぎなうことはできないだろうか。お医者さんが、点滴で患者さんの水分をおぎなっている様子も、ヒントになったそうです。こうして、汗で失われる水分とイオンをおぎなう「汗の飲料」の開発が始まり、1980年に発売されたのがポカリスエットです。ところが、名前に「汗」を意味するスエットが入っていることや、それまでにない味だったこともあって、発売当初はなかなか売れなかったと言われています。そこで会社は、スポーツのあとやお風呂上がりなど、汗をかいた人に無料で配って、実際に飲んでもらう作戦をとりました。のどがかわいたときに飲むと、おいしく感じる。そのことが、少しずつ広まっていったのです。

自分が困った経験は、同じことで困っている誰かを助けるヒントになります。

開発者・メキシコでの体調不良・点滴がヒントという点は英語版Wikipediaで確認。発売当初売れなかった話や無料配布の話は広く紹介されているが、公式の一次資料では確認できなかった。

出典・参考:Pocari Sweat - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English知って得約1分・110語CEFR B1確かな話

The Great Moon Hoax

月の大うそ事件

On August 25, 1835, a New York newspaper called The Sun printed amazing news. A famous astronomer, Sir John Herschel, had found life on the Moon with a powerful new telescope!

Over six articles, the paper described unicorns, tiny zebras, beavers that walked on two legs, and even creatures that looked like humans with bat wings. Many readers were amazed. But none of it was true. Herschel had never said these things. The newspaper had made up the whole story.

In September, The Sun admitted that the articles were not real. Today, this is known as the "Great Moon Hoax." Before you share surprising news, ask yourself: "Where did this come from?"

Before you share surprising news, ask where it came from.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1835年8月25日、ニューヨークの新聞「ザ・サン」が、おどろくべきニュースをのせました。有名な天文学者ジョン・ハーシェルが、強力な新しい望遠鏡で月に生き物を見つけた、というのです!

6回の記事で、新聞はユニコーン、小さなシマウマ、2本足で歩くビーバー、さらにはコウモリのつばさをもつ人間のような生き物まで紹介しました。多くの読者がおどろきました。でも、どれも本当ではありませんでした。ハーシェルはそんなことを言っていません。新聞社が話をまるごと作り上げたのです。

9月、ザ・サンは記事が本当ではなかったことを認めました。今ではこれは「月の大うそ事件(グレート・ムーン・ホークス)」として知られています。おどろくようなニュースを広める前に、「これはどこから来た話?」と自分に聞いてみましょう。

おどろくニュースを広める前に、どこから来た話か確かめよう。

単語・熟語

astronomer
天文学者astronomy は「天文学」
articles
(新聞の)記事
described
説明した、えがいた原形は describe
creatures
生き物
none of
〜のどれも…ない熟語
made up
でっち上げた熟語。make up
admitted
認めた原形は admit
Hoax
(人をだます)うそ、いたずら発音は[ホウクス]

出典・参考:Great Moon Hoax - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。