On July 16, 1935, a new kind of machine appeared on the streets of Oklahoma City in the US. It was the world's first parking meter.
At that time, more and more people had cars. Workers parked downtown all day, so shoppers could not find a space near the stores. A man named Carl Magee came up with an idea: drivers would pay a little money to park for a limited time.
The first 175 meters were put on 14 blocks. Parking cost a nickel, or five cents, for an hour. Some people were angry about paying to park. But store owners liked the meters, because more customers could come and go. Fair rules can help everyone share a small space.
Fair rules can help everyone share a small space.
日本語訳
1935年7月16日、アメリカのオクラホマシティの通りに、新しい種類の機械が現れました。世界初のパーキングメーターです。
当時は、車を持つ人がどんどん増えていました。働く人たちが中心街に一日中車をとめていたので、買い物客は店の近くに駐車場所を見つけられませんでした。そこでカール・マギーという人が、あるアイデアを思いつきます。少しのお金を払えば、決まった時間だけ車をとめられるようにしよう、というのです。
最初の175台のメーターは、14の区画に設置されました。料金は1時間で5セント硬貨1枚。駐車にお金を払うなんて、と怒る人もいました。でも、お店の人たちはメーターを気に入りました。たくさんのお客さんが入れかわりに来られるようになったからです。公平なルールがあれば、小さな場所をみんなで分け合えるのです。
公平なルールがあれば、小さな場所もみんなで分け合える。
単語・熟語
- appeared
- 現れた反対は disappear(消える)
- more and more
- ますます多くの比較級 and 比較級で「ますます〜」
- downtown
- 中心街に・繁華街に「下町」ではなく、町の中心部のこと
- came up with
- 〜を思いついた熟語。come up with an idea で「アイデアを思いつく」
- limited
- 限られたlimit(制限)の形容詞
- come and go
- 行き来する・出入りする熟語。英語では come and go の順番になる
- share
- 分け合う・共有する