The ocean covers more than 70 percent of our planet, and it makes at least half of the oxygen we breathe. But how much of the ocean floor do we really know? June 8 is World Oceans Day, a good day to think about this question.
In 2017, a project called Seabed 2030 began. Its goal is to map the whole seafloor by the year 2030. When it started, only 6 percent of the seabed had been mapped with modern methods.
By June 2025, the project had mapped about 27 percent. That means more than 70 percent of the seafloor is still a mystery. There are still huge places on Earth that no one has seen. Maybe one of you will help explore them someday!
There are still many unknown places waiting for you.
日本語訳
海は地球の70%以上をおおい、私たちが吸う酸素の少なくとも半分をつくり出しています。でも、海の底のことを、私たちは本当にどれくらい知っているのでしょう。6月8日は「世界海洋デー」。この問いを考えるのにぴったりの日です。
2017年、「シーベッド2030」という計画が始まりました。2030年までに海底全体の地図をつくることが目標です。計画が始まったとき、現代の方法で地図がつくられていた海底は、たった6%でした。
2025年6月までに、計画は約27%の地図をつくりました。つまり、海底の70%以上は、まだなぞのままなのです。地球には、まだだれも見たことのない広い場所が残っています。いつか、みなさんのだれかが探検を手伝うかもしれませんね!
まだ知られていない場所が、たくさんみなさんを待っている。
単語・熟語
- covers
- おおう名詞の cover は「カバー、表紙」
- at least
- 少なくとも熟語。反対は at most(多くても)
- ocean floor
- 海底seafloor、seabed も同じ意味
- goal
- 目標サッカーのゴールと同じ語。「目指す到達点」という意味
- had been mapped
- 地図がつくられていた過去完了の受け身。map は動詞で「地図をつくる」
- That means
- つまり〜ということだ熟語。前に言ったことを言いかえるときに使う
- mystery
- なぞ形容詞は mysterious(なぞめいた)