全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
8月の朝礼・学年集会の話

8月2日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

スポーツ約1分半人見絹枝確かな話

一度も走ったことのない800mで銀メダル

大会の公式レースで一度も走ったことがない種目に、オリンピックで急に出ることにしたら。そんな選手が、日本の女子で初めてのメダルを取りました。

1928年、オランダのアムステルダムオリンピック。日本からただ一人の女子選手として出場したのが、岡山県出身の人見絹枝さんです。人見さんは、走り幅とびで世界記録を出したこともある万能選手。この大会では100mにいちばん力を入れていました。ところが、準決勝で敗れてしまいます。そこで人見さんは、まだ申しこみが間に合った800mに出ることを決めました。でも800mは、それまで公式の大会で一度も走ったことのない距離です。予選を通過し、迎えた8月2日の決勝。人見さんは後半、ぐんぐん順位を上げ、最後は優勝したドイツの選手を追いかけるようにゴールへ飛びこみました。記録は2分17秒6、2位。日本の女子選手として、初めてのオリンピックのメダルでした。陸上の女子でその次に日本人がメダルを取るのは、なんと64年後、1992年の有森裕子さんです。

得意なことで負けたあと、どこへ一歩を出すか。そこから道が開くこともあります。

出典・参考:Kinue Hitomi - Wikipedia、8月2日 人見絹枝が日本女子初の五輪メダル(nippon.com)

たとえ話約2分確かな話

ボールが一つ足りない日

夏の部活の練習が終わって、ボールを数えたら、一つ足りない。みんなが「まあいいか」と帰りかけたとき、一人の1年生が動きました。

ある中学校の野球部の話です。夏休みの練習は朝から夕方まで。くたくたになった部員たちが片づけをしていると、ボールが一つ足りません。「どこかに転がったんだろ。明日でいいよ」。そう言ってみんなが帰っていく中、1年生のタクミだけは、グラウンドのすみの草むらを一人で探し始めました。15分ほどして、やっとフェンスの外の溝でボールを見つけます。ついでに、そこにもう三つ、去年からなくなっていたらしい古いボールも落ちていました。次の日、キャプテンがそれに気づいて、みんなの前で言いました。「ボール四つ、タクミが見つけてくれた」。それから部では、片づけのときに「最後の一個」を全員で探すのが決まりになりました。不思議なことに、ボールがなくならなくなっただけではありません。道具を大事にする空気が生まれて、グラウンドの整備も、前よりていねいになっていったのです。タクミがしたのは、たった15分の探し物でした。でも、その15分を見ていた人がいて、チームの当たり前が一つ変わりました。

誰も見ていないと思った15分を、誰かが見ています。

創作のたとえ話

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English驚きの事実約1分・109語CEFR A2確かな話

The Real Signing Day

独立宣言に署名した、本当の日

When was the American Declaration of Independence signed? Most people say July 4, 1776. But that is not quite right.

On July 4, Congress approved the words of the Declaration. After that, a clean copy was carefully written by hand on a large sheet of parchment. On August 2, 1776, members of Congress gathered and signed it. Not everyone was there that day, so some men added their names later. In the end, 56 people signed it.

Today, Americans celebrate July 4 as Independence Day, and the famous paper is kept at the National Archives in Washington, D.C. Big events often take more than one day. Sometimes the true story is hidden in the details.

Sometimes the true story is hidden in the details.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

アメリカの独立宣言は、いつ署名されたのでしょう? 多くの人は「1776年7月4日」と答えます。でも、それは正確ではありません。

7月4日は、議会が宣言の文章を承認した日です。そのあと、清書が大きな羊皮紙に手書きでていねいに書かれました。そして1776年8月2日、議会のメンバーが集まって署名したのです。その日にいなかった人もいて、何人かはあとから名前を書き加えました。最終的に、56人が署名しました。

今、アメリカでは7月4日を独立記念日として祝い、その有名な文書はワシントンD.C.の国立公文書館に保管されています。大きな出来事は、1日では終わらないことが多いもの。本当の話は、細かいところにかくれていることがあります。

本当の話は、細かいところにかくれていることがある。

単語・熟語

Declaration of Independence
独立宣言declare(宣言する)の名詞形が declaration
not quite right
正確ではない、ちょっと違う熟語。not quite で「完全には〜ない」
approved
承認した原形は approve
by hand
手で、手書きで熟語。made by hand で「手作りの」
parchment
羊皮紙動物の皮で作った、昔の書き物用の紙
gathered
集まった原形は gather
In the end
最終的に、結局熟語。文の最初によく使う

出典・参考:The Declaration of Independence: A History - National Archives

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。