全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
8月の朝礼・学年集会の話

8月1日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

知って得約2分確かな話

くもりの日でも、紫外線は6割

「今日はくもりだから、日焼けは平気」。そう思ったこと、ありませんか。実はくもりの日でも、紫外線は晴れの日の半分以上とどいています。

気象庁が、札幌・つくば・鹿児島・那覇で長年観測したデータをまとめています。それによると、空がうすい雲でおおわれた「うす曇り」の日の紫外線の強さは、雲ひとつない快晴の日の約8割から9割。どんよりした「くもり」の日でも約6割、雨の日でさえ約3割もありました。雲は日光をさえぎっているように見えますが、紫外線はかなり通りぬけてくるのです。それどころか、雲のすき間から太陽が顔を出しているときは、雲に当たって散らばった紫外線が加わって、快晴の日より強くなることもあるそうです。では、1日のうちでいちばん強いのはいつでしょう。答えは、太陽がいちばん高くなるお昼ごろ。朝や夕方は、紫外線が通ってくる空気の道のりが長くなるので、途中でかなり弱まります。ところがお昼に近づくと、日差しの明るさ以上に、紫外線は急に強くなるんです。夏休みの部活や外遊びの時間は、ちょうどそのど真ん中。帽子をかぶる、日かげを選ぶ、日焼け止めをぬる。空の色ではなく、時間で考えるのがコツです。

空の色より、時計を見て。お昼の前後は、くもりでも本気の紫外線です。

出典・参考:雲と紫外線(気象庁)、太陽高度と紫外線(気象庁)

言葉の由来約2分諸説あり

真夏なのに、なぜ「葉月」?

8月の別の名前は「葉月」。でも、今の木の葉は青々としていますよね。いったい、どんな「葉」の月なのでしょう。

実は「葉月」の由来は、一つに決まっていません。いちばんよく知られているのは、「葉落ち月」が縮まったという説です。ここで思い出してほしいのが、昔のこよみ、旧暦です。旧暦の8月は、今のこよみでいうと、だいたい8月の下旬から10月の上旬ごろ。もう秋の入り口です。木の葉が色づいて、落ち始める季節だったから「葉落ち月」、それがちぢまって「はづき」になった、というわけです。ただ、旧暦の8月でも、まだ紅葉や落ち葉には早いのでは、という意見もあります。そこでほかにも、稲の穂がふくらんで張ってくる「穂張り月」から来たという説や、その年に初めて雁という渡り鳥がやってくる「初雁月」から来たという説もあります。どれが正しいのか、はっきりとは分かっていません。でも、稲の実り、渡り鳥、木の葉。どの説も、昔の人が季節の変わり目を、身の回りの小さな変化でとらえていたことを教えてくれます。暑さの真っただ中の今も、こよみの上では、もう秋をさがし始める月なんですね。

いちばん暑い月に、小さな「秋のしるし」をひとつさがしてみませんか。

「葉月」の語源は「葉落ち月」説が有名だが、「穂張り月」「初雁月」など諸説あり定説はない。

出典・参考:8月の別名「葉月」の由来は「葉が落ちる」から?(HugKum・小学館)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・119語CEFR A2確かな話

The Woman Who Found a Comet

彗星を見つけた女性

On the night of October 1, 1847, a 29-year-old American woman was looking through a small telescope. Suddenly, she noticed a blurry spot of light that was not on any star map. It was a new comet!

Her name was Maria Mitchell, and she was born on August 1, 1818. Because of her discovery, the King of Denmark gave her a gold medal. She was the first woman ever to receive an award for astronomy.

In 1865, she became a professor of astronomy at Vassar College, a new college for women. She was the first person hired to teach there, and she taught young women about the stars for more than twenty years. Keep looking carefully. You may notice something nobody else has seen.

Keep looking carefully, and you may notice something nobody else has seen.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1847年10月1日の夜、29歳のアメリカ人女性が小さな望遠鏡をのぞいていました。ふと、どの星図にものっていない、ぼんやりした光の点に気づきます。新しい彗星でした!

彼女の名前はマリア・ミッチェル。1818年8月1日生まれです。この発見で、デンマーク国王から金メダルが贈られました。天文学の賞を受けた女性は、彼女が初めてでした。

1865年、彼女は女子のための新しい大学、ヴァッサー大学の天文学の教授になりました。この大学で最初に採用された教員で、20年以上にわたって若い女性たちに星のことを教えました。注意深く見続けましょう。まだだれも見ていないものに、気づけるかもしれません。

注意深く見続ければ、まだだれも気づいていないものが見つかるかもしれない。

単語・熟語

looking through
〜をのぞいていた熟語。look through a telescope で「望遠鏡をのぞく」
telescope
望遠鏡tele-(遠く)+ -scope(見る道具)
blurry
ぼやけた、ぼんやりした
comet
彗星発音は[カミット]に近い
discovery
発見動詞は discover
receive an award
賞を受ける熟語。win an award とも言う
more than
〜より多く、〜以上熟語。more than twenty years で「20年以上」

出典・参考:Maria Mitchell - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。