全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
8月の朝礼・学年集会の話

8月19日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

言葉の由来約2分松尾芭蕉確かな話

世界一短い詩、HAIKU

たった17音で、一つの景色を伝える。俳句は「世界一短い詩」とも呼ばれます。今日8月19日は、「は(8)い(1)く(9)」で俳句の日です。

俳句の日は、1991年に、正岡子規の研究家で俳人の坪内稔典さんらが呼びかけて生まれたと紹介されています。五・七・五の17音に、季節を表す「季語」を入れる。この短い形の中に、日本の人たちは何百年も、景色や気持ちを込めてきました。たとえば、江戸時代の松尾芭蕉の有名な句。「古池や 蛙飛びこむ 水の音」。静かな古い池に、カエルがぽちゃんと飛びこむ。その小さな音が聞こえるからこそ、まわりの静けさがいっそう伝わってきます。言っていないことのほうが多いのに、聞いた人の頭の中に、景色がぱっと広がる。それが俳句の力です。今、この短い詩は海を越えて、「HAIKU」として世界中で作られています。英語やフランス語、いろいろな言葉で、3行の短い詩が書かれ、外国の学校の授業で俳句を作ることもあるそうです。日本で生まれた17音のかたちが、世界の人たちの「今この瞬間」を切り取る道具になっているんですね。夏休みに見た景色、何か一つ、17音にしてみませんか。

17音に入りきらない部分は、聞く人がちゃんと想像してくれます。

出典・参考:8月19日は何の日?「俳句の日」ほか(All About ニュース)、俳句の日・俳句記念日(雑学ネタ帳)

名言約2分アイザック・ニュートン確かな話

「巨人の肩の上に立つ」

「私が遠くまで見わたせたのは、巨人の肩の上に立っていたからです」。かの有名な科学者が、手紙に書いた言葉です。

万有引力の法則で知られるアイザック・ニュートン。1675年、ニュートンは同じイギリスの科学者ロバート・フックにあてた手紙に、こう書きました。「私がもっと遠くまで見わたせたとすれば、それは巨人たちの肩の上に立っていたからです」。巨人とは、ニュートンより前に研究をしてきた学者たちのことです。自分一人の力で発見したのではなく、昔の人たちが積み上げてきた知識があったから、その上に立って、さらに遠くを見ることができた、というわけです。じつは、この言い方を考えたのはニュートンではありません。900年近く前の12世紀、フランスのシャルトルという町の学者が、すでに「私たちは巨人の肩に乗った小人のようなものだ」と話していたと記録されています。つまりニュートン自身も、この言葉をだれかから受けついでいたのです。わたしたちが学校で習う九九も、漢字も、理科の法則も、だれかが長い時間をかけて見つけ、伝えてきたものです。教科書を開くことは、巨人の肩によじ登ることなのかもしれません。

学ぶことは、昔の人の肩に乗せてもらうこと。そこから、もっと遠くが見える。

出典・参考:Standing on the shoulders of giants - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・112語CEFR B1確かな話

Why Is It Called August?

「8月」が August とよばれるわけ

Why is the eighth month called August? The answer is a Roman emperor.

Long ago, the Roman calendar had only ten months, and this month was the sixth. So it was called Sextilis, from the Latin word for "six." In 8 BC, the Romans renamed it after their first emperor, Augustus. This month was chosen because several of his great victories happened in it. Augustus died on August 19 in the year 14.

You may hear that Augustus took a day from February to make his month as long as July. But that story was made up in the 13th century. Sextilis already had 31 days. Behind every word, there is a story waiting for you.

Behind every word, there is a story waiting for you.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

8番目の月は、なぜ August とよばれるのでしょう? 答えは、ローマの皇帝です。

昔、ローマのこよみには10か月しかなく、この月は6番目でした。そこでラテン語の「6」からセクスティリスとよばれていました。紀元前8年、ローマの人々はこの月を、最初の皇帝アウグストゥスにちなんだ名前に変えました。この月が選ばれたのは、彼の大きな勝利のいくつかがこの月に起きたからです。アウグストゥスは、紀元14年の8月19日に亡くなりました。

「アウグストゥスが自分の月を7月と同じ長さにするため、2月から1日うばった」という話を聞くかもしれません。でもそれは13世紀に作られた話です。セクスティリスには、もともと31日ありました。どの言葉のうしろにも、あなたを待っている物語があります。

どの言葉のうしろにも、物語が待っている。

単語・熟語

emperor
皇帝
calendar
こよみ、暦
renamed it after
〜にちなんで改名した熟語。name A after B で「BにちなんでAと名づける」
victories
勝利victory の複数形
as long as
〜と同じくらい長い熟語。as ... as 〜 の比較の形
made up
でっち上げられた、作られた熟語。make up a story で「話を作り上げる」
already
すでに、もともと

出典・参考:August - Wikipedia、Augustus - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。