Today, May 18, is International Museum Day. It started in 1977, and now tens of thousands of museums around the world take part in it.
But where does the word "museum" come from? It goes back to the ancient Greek word "mouseion." It meant a place for the Muses. In Greek stories, the Muses were nine goddesses of the arts and learning, such as poetry, history, and even astronomy.
About 2,300 years ago, a famous "Museum" was built in Alexandria, Egypt. It was not a place to show old things. It was a place where scholars studied and did research.
The word "music" also comes from the Muses. Can you see the connection?
Every word has a story waiting to be found.
日本語訳
今日5月18日は「国際博物館の日」です。1977年に始まり、今では世界中の何万もの博物館が参加しています。
でも、「ミュージアム(museum)」という言葉はどこから来たのでしょう。もとをたどると、古代ギリシャ語の「ムセイオン」という言葉に行きつきます。これは「ムーサたちの場所」という意味でした。ギリシャ神話のムーサ(英語でミューズ)は、詩や歴史、さらには天文学など、芸術と学問をつかさどる9人の女神です。
約2300年前、エジプトのアレクサンドリアに有名な「ムセイオン」が建てられました。そこは古いものを見せる場所ではありませんでした。学者たちが勉強し、研究をする場所だったのです。
「ミュージック(music)」という言葉も、ムーサから来ています。つながりが見えてきましたか。
どの言葉にも、見つけてもらうのを待っている物語がある。
単語・熟語
- take part in
- 〜に参加する熟語。join とほぼ同じ意味
- goes back to
- 〜にさかのぼる熟語。go back to ~ で「(起源が)〜にさかのぼる」
- ancient
- 古代の発音は[エインシェント]
- goddesses
- 女神単数形は goddess。god(神)+ ess(女性を表す)
- such as
- たとえば〜のような熟語。例をあげるときに使う
- scholars
- 学者単数形は scholar。scholarship は「奨学金」
- connection
- つながり動詞は connect(つなぐ)