全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
12月の朝礼・学年集会の話

12月14日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

苦労話・挑戦約2分ロアール・アムンセン確かな話

南極点一番乗りを決めたのは「準備」

1911年12月14日、人類で初めて、地球のいちばん南のはし、南極点に人が立ちました。その勝負を決めたのは、スピードでも体力でもなく「準備」でした。

ノルウェーの探検家ロアール・アムンセンは、もともと北極点を目指していました。ところが出発前に、アメリカの探検家が北極点に着いたと発表します。アムンセンは計画を大きく変え、目的地を南極点にしました。同じころ、イギリスのスコット隊も南極点を目指していました。世界が注目する「一番乗り」の競争です。アムンセンが何より大切にしたのは、寒い土地で生きてきた人たちの知恵でした。北極近くに暮らす先住民の人たちの服を手本に、トナカイなどの毛皮の服を用意します。移動には、雪や氷の上に強いスキーと犬ぞりを選びました。さらに、出発の前に何度も往復して、途中の道に食料を置いておく基地を作りました。帰り道に迷わないように、雪のブロックで目じるしを、およそ5キロごとに積み上げていきました。1911年10月、5人の隊員と52頭の犬で出発。そして12月14日の午後、ついに南極点に到着します。アムンセンはそこにテントを張り、中に手紙を残しました。あとから来るスコットにあてて「この手紙をノルウェーの国王に届けてほしい」と頼む手紙です。スコット隊が南極点に着いたのは、それから約1か月後。アムンセン隊は全員が無事に帰りましたが、スコット隊は帰り道で全員が命を落としました。

本番の強さは、だれも見ていないところでの準備でほぼ決まっています。

出典・参考:Amundsen's South Pole expedition - Wikipedia

身近な科学約2分確かな話

ふたご座流星群のもとは、ちょっと変わり者

1年でいちばんたくさん流れ星が見られる夜が、毎年12月14日ごろにやってきます。

それが「ふたご座流星群」です。空の暗い場所なら、多いときで1時間に数十個の流れ星が見られることもあります。流れ星の正体は、宇宙をただよう小さなチリです。地球にぶつかって大気の中に飛びこむと、空気とこすれ合って高温になり、光って見えるのです。流星群が毎年同じころに見られるのは、宇宙空間に、チリがたくさん集まった「チリの川」があるからです。地球は1年かけて太陽のまわりを回っているので、毎年ほぼ同じ日に、その川を横切ります。ふつう、このチリを宇宙にまき散らすのは彗星です。氷とチリのかたまりで、太陽に近づくと、とけてチリを出しながら進みます。ところが、ふたご座流星群のもとになっているのは、彗星ではなく「フェートン」という小惑星なんです。フェートンは、水星よりもずっと太陽の近くまで近づく、とても変わった軌道を回っています。そのため、太陽の熱で表面がくだけてチリを出しているのではないか、とも考えられています。見るときのコツは、空の広い範囲をぼんやり見わたすこと。暗さに目が慣れるまで、最低15分はがまんして待ちましょう。寒いので、しっかり着こんで。

見えるまで、15分待てるかどうか。流れ星は、待てる人へのごほうびです。

出典・参考:ふたご座流星群が極大(2026年12月)(国立天文台)、2023年 ふたご座流星群 解説資料(国立天文台)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English驚きの事実約1分・114語CEFR B1確かな話

The Astronomer with a Metal Nose

金属の鼻をつけた天文学者

Tycho Brahe, a Danish astronomer born on December 14, 1546, had a very unusual face. He wore a metal nose!

When Tycho was 20, he had an argument with his cousin about who was the better mathematician. The argument turned into a duel, and Tycho lost part of his nose. For the rest of his life, he wore a fake one. People said it was made of silver and gold. But in 2012, scientists studied his remains and found that it was probably brass.

Tycho had no telescope, but he measured the stars and planets more carefully than anyone before him. His records later helped other scientists. A silly argument can cost a lot. Use your words wisely!

Use your words wisely.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1546年12月14日生まれのデンマークの天文学者ティコ・ブラーエは、とても変わった顔をしていました。金属の鼻をつけていたのです。

ティコは20歳のとき、どちらが数学者として優れているかをめぐって、いとこと言い争いになりました。言い争いは決闘にまで発展し、ティコは鼻の一部を失ってしまいました。それから一生、彼は作り物の鼻をつけて暮らしました。人々はその鼻が銀と金でできていると言っていましたが、2012年に科学者たちが彼の遺骨を調べたところ、どうやら真ちゅうだったことがわかりました。

ティコは望遠鏡を持っていませんでしたが、それまでのだれよりも注意深く星や惑星を観測しました。彼の記録は、のちにほかの科学者たちを助けることになります。くだらない言い争いは、大きな代償をともないます。言葉はかしこく使いましょう。

言葉は、かしこく使おう。

単語・熟語

unusual
珍しい、変わったun-(〜でない)+ usual(ふつうの)
had an argument with
〜と言い争いをした熟語 have an argument with A
turned into
〜に変わった熟語 turn into A
duel
決闘発音は「デュエル」
For the rest of his life
残りの人生ずっと熟語 for the rest of one's life
fake
作り物の、偽物の
remains
遺骨、遺体複数形で使う。「残り物」の意味もある
brass
真ちゅう銅と亜鉛の合金。brass band の brass

出典・参考:Tycho Brahe - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。