全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
12月の朝礼・学年集会の話

12月15日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

知って得約2分確かな話

雪の日は「ペンギン歩き」

雪がたくさん降る札幌では、冬に転んで救急車で運ばれる人が、ひと冬で1000人ほどにもなるそうです。

雪や氷の道で転ばないための歩き方を、北海道大学で冬の道の研究をしている先生が教えてくれています。ポイントは2つです。1つめは、歩幅を小さくすること。大またで歩くと、足を前に出したとき、かかとだけで着地しやすくなります。それがつるっと滑る原因です。2つめは、靴の裏全体を、地面にぺたっとつけるように歩くこと。かかとからではなく、足の裏全体で、そっと体重をのせていきます。小さな歩幅で、ちょこちょこと。その姿がペンギンに似ているので、「ペンギン歩き」と呼ばれることもあります。そして、先生がいちばん大事だと言っているのは、歩き方よりも「急がないこと」。遅刻しそうで走ったり、信号が変わりそうで急いだりしたときが、いちばん危ないのです。ふだん雪の少ない地域は、もっと注意が必要です。東京のまわりで雪が積もった日には、たった1日で、札幌のひと冬分と同じくらいの人が、転んで救急車で運ばれたことがあるそうです。慣れていない人ほど、転びやすいのですね。ほかにも、手をポケットに入れたまま歩かない、両手があくようにリュックを使う、というのもおすすめです。

雪の日は、いつもより10分早く家を出る。それがいちばんの「転ばない作戦」です。

出典・参考:冬道で転ばないために(北海道大学 CoSTEP「いいね!Hokudai」)

感動約2分浅田真央確かな話

16位から、自分の最高の演技へ

オリンピックで金メダルを期待されていた選手が、1日目を終えて16位。メダルはもう、ほぼ絶望的でした。次の日、その選手はどうしたと思いますか。

2014年2月、ロシアのソチ・オリンピック。フィギュアスケートの浅田真央選手は、日本中から金メダルを期待されていました。ところが1日目のショートプログラムで、3つのジャンプすべてにミスが出てしまいます。結果は16位。メダルに届く可能性は、ほとんどなくなりました。どれほどつらかったか、想像できますか。もう、次の日の演技をやめてしまいたいと思っても、おかしくありません。でも浅田選手は、次の日のフリーの演技で、いちばんむずかしい構成にそのまま挑みました。最初のジャンプは、女子ではとてもむずかしいトリプルアクセル、3回転半です。それを見事に決めると、そのあとも次々にジャンプを成功させ、最後まで8回の3回転ジャンプをすべて着氷しました。得点は142.71点。それまでの自分の記録をこえる、自己最高の点数でした。順位は16位から10人をぬいて6位。メダルには届きませんでした。でも、演技を終えた浅田選手は涙を流し、会場は大きな拍手に包まれました。あとで本人は、心配してくれた人たちのために笑顔でいたかったのに、つい泣いてしまった、と話しています。そしてその翌月、浅田選手は世界選手権で優勝しました。

結果は変えられなくても、次の一歩は自分で選べます。

出典・参考:浅田真央 - Wikipedia、浅田真央 ソチ五輪のフリー(Number Web)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・115語CEFR B1確かな話

A Whisper from Venus

金星からの小さなささやき

On December 15, 1970, a small Soviet spacecraft called Venera 7 came down on Venus. Venus is a terrible place for machines. The air is very thick, and the ground is about 475 degrees Celsius.

On the way down, the parachute failed, and the probe hit the ground hard. It probably fell onto its side, so its antenna was not pointing at Earth. Scientists heard nothing and thought it was dead.

But a few weeks later, a scientist checked the recordings again. Hidden in the noise, he found 23 minutes of very weak signals. Venera 7 had become the first spacecraft to land on another planet and send data back to Earth. Sometimes, success is hiding where no one is looking.

Look one more time before you give up.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1970年12月15日、ソビエト連邦の小さな探査機「ベネラ7号」が金星に降り立ちました。金星は、機械にとってはひどい場所です。大気はとても濃く、地面はおよそ475度もあります。

降りていくとちゅうでパラシュートがうまく働かず、探査機は地面に強くぶつかりました。おそらく横向きに倒れてしまい、アンテナが地球の方を向いていなかったのです。科学者たちには何も聞こえず、探査機はこわれてしまったと考えました。

ところが数週間後、ある科学者が記録をもう一度調べました。すると雑音の中に、23分間のとても弱い信号がかくれているのを見つけたのです。ベネラ7号は、ほかの惑星に着陸して地球にデータを送った、初めての探査機になっていました。成功は、だれも見ていない所にかくれていることがあります。

あきらめる前に、もう一度だけ見直してみよう。

単語・熟語

came down on
~に降り立った熟語。come down で「降りてくる」
On the way down
降りるとちゅうで熟語。on the way ~ で「~のとちゅうで」
failed
うまく働かなかったfail は「失敗する」のほか、機械などが「故障する、働かない」の意味もある
pointing at
~の方を向いて熟語。point at ~ で「~を指す、~に向ける」
Hidden
かくれてhide(かくす)の過去分詞。Hidden in the noise で「雑音の中にかくれて」
weak signals
弱い信号signal は「信号、電波」
send data back to
~にデータを送り返すsend A back to B で「A を B に送り返す」。data の発音は「デイタ」

出典・参考:Venera 7 - Wikipedia、Dec. 15, 1970: Venera 7 lands on Venus (Astronomy Magazine)

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。