On April 1, 1957, about eight million people in Britain watched a serious news program on BBC TV. It showed a family in Switzerland picking long spaghetti from trees. The calm reporter explained that a mild winter had helped the spaghetti harvest.
The next day, hundreds of people called the BBC. Some doubted the story, but others wanted to know how to grow their own spaghetti tree. The BBC answered, "Place a sprig of spaghetti in a tin of tomato sauce and hope for the best."
Of course, it was an April Fool's joke. At that time, pasta was not an everyday food in Britain, so many people did not know how it was made. When news sounds surprising, check it before you believe it.
When news sounds surprising, check it before you believe it.
単語・熟語
- serious
- まじめな冗談ではない、という意味。a serious face で「まじめな顔」
- mild
- おだやかな、暖かめの天気や味が「きつくない」ときに使う。mild curry で「甘口カレー」
- harvest
- 収穫動詞としても使う(harvest rice=米を収穫する)
- doubted
- 疑ったdoubt の過去形。b は発音しない(ダウト)
- wanted to know
- 知りたがったwant to know ~で「~を知りたい」
- hope for the best
- うまくいくよう祈る熟語。結果はわからないが、よい結果を願うときの決まり文句
- April Fool's joke
- エイプリルフールのいたずらApril Fools' Day(4月1日)についた冗談