全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
6月の朝礼・学年集会の話

6月30日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

言葉の由来約2分よく語られる話

6月30日、大きな輪をくぐる日

今日で、1年のちょうど半分が終わります。昔の人は、この日に大きな輪っかをくぐっていました。

6月30日、全国の多くの神社では「夏越(なごし)の祓(はらえ)」という行事が行われます。1年の前半の終わりに、半年分のけがれをはらって、残りの半年を元気に過ごせるように願うものです。神社の境内には、「茅の輪(ちのわ)」という、チガヤという草で作った、人がくぐれるほど大きな輪が置かれ、そこを8の字を書くようにくぐります。この茅の輪には、古い言い伝えがあります。昔、蘇民将来(そみんしょうらい)という人が、旅の途中で困っていた神様を、貧しいながらも心をこめてもてなしました。そのお礼に、神様は「茅の輪を腰につけていれば、病気をよけられる」と教えた、というお話です。また、京都などでは、この日に「水無月」という和菓子を食べる習慣があります。白いういろうの上に小豆をのせた三角形のお菓子で、三角形は暑さをしのぐ氷のかけらを、小豆は悪いものをはらうことを表している、と言われています。半年分の自分に、ひと区切りをつける日。そう考えると、6月の最後の日が、少し特別に思えてきませんか。

半年がんばった自分に、ひと区切り。

茅の輪の由来は蘇民将来の伝説として伝わるもの。和菓子「水無月」の形や小豆の意味は諸説ある言い伝え。

出典・参考:夏越の祓 - Wikipedia

たとえ話約1分半確かな話

山の真ん中で、ふり返った

山登りでいちばんつらいのは、どこだと思いますか?てっぺんの手前?それとも…。

ある少年が、おじいさんと二人で山に登りました。登り始めは元気いっぱい。でも、だんだん道が急になり、足は重く、息も苦しくなってきました。少年は、上を見上げてため息をつきました。「まだあんなにある。てっぺんなんて、ぜんぜん見えないよ」。おじいさんは、ちょうど道の真ん中あたりにある大きな岩の上で、少年を手招きしました。「ちょっと、ふり返ってごらん」。少年がふり返ると、さっきまでいたふもとの町が、ずっと下のほうに小さく見えました。登ってきた道が、くねくねと続いています。「え、こんなに登ってきたの?」。「そうだよ。上ばかり見ていると、残りの道しか見えない。でも、たまにふり返ると、自分がどれだけ歩いてきたかが分かる」。少年は水を一口飲んで、もう一度上を見ました。てっぺんまでの道は、さっきと同じ長さのはずなのに、なんだか少し短く見えました。今日で1年の半分が終わります。上を見る前に、一度だけ、この半年歩いてきた道をふり返ってみてください。

残りの道を見る前に、歩いてきた道を見る。

創作のたとえ話

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・112語CEFR B1確かな話

The Day the Sky Exploded

空が爆発した日

Early in the morning on June 30, 1908, there was a huge explosion over a forest in Siberia, Russia. Scientists think a space rock about 50 to 60 meters wide blew up in the air before it reached the ground.

The blast knocked down trees over about 2,150 square kilometers. A man about 60 kilometers away was thrown to the ground. Strangely, scientists never found a crater.

Today, June 30 is Asteroid Day. The United Nations chose this date in 2016 to help people learn about the danger of asteroids. Scientists now watch the sky for dangerous rocks. In 2022, NASA even crashed a spacecraft into a small asteroid and changed its orbit. Maybe someday, you will help protect our planet.

Learning about the sky can help protect our planet.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1908年6月30日の早朝、ロシア・シベリアの森の上空で、大爆発が起きました。科学者たちは、直径50〜60メートルほどの宇宙の岩が、地面に届く前に空中で爆発したと考えています。

その爆風で、約2150平方キロメートルにわたって木がなぎ倒されました。約60キロメートル離れた所にいた男性も、地面にたたきつけられました。不思議なことに、科学者たちはクレーターを見つけられませんでした。

今では、6月30日は「国際小惑星デー」です。国際連合が2016年、小惑星の危険について人々が学べるように、この日を選びました。科学者たちは今、危険な岩がないか空を見張っています。2022年には、NASAが小さな小惑星に探査機をぶつけて、その軌道を変えることにまで成功しました。いつか、みなさんが地球を守る手助けをするかもしれませんね。

空について学ぶことが、地球を守ることにつながる。

単語・熟語

explosion
爆発動詞は explode(爆発する)
blew up
爆発した句動詞。blow up で「爆発する、爆破する」
knocked down
なぎ倒した句動詞。knock down で「打ち倒す」
was thrown to the ground
地面にたたきつけられたthrow(投げる)の受け身
crater
クレーター隕石が落ちたあとのくぼみ。火山の火口も crater
asteroids
小惑星aster-(星)から。花の aster(アスター)も同じ語源
orbit
軌道天体などが回る道すじ。動詞で「周回する」

出典・参考:Tunguska event - Wikipedia、International Asteroid Day - United Nations、Double Asteroid Redirection Test - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。