全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
10月の朝礼・学年集会の話

10月22日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

苦労話・挑戦約2分チェスター・カールソン確かな話

82社に断られた、コピー機の発明者

学校で、毎日のように使っているコピー機。その発明者は、大学を出たあと、就職しようとして82の会社に断られた人でした。

アメリカのチェスター・カールソンさんは、家が貧しく、8歳ごろから働いて家族を支えていました。苦労して大学を出たあとも、仕事を探して82の会社に手紙を書きましたが、どこにも採用されませんでした。やがて特許に関わる仕事につきますが、そこで困ったのが書類の写しです。当時、書類を写すには、手で書き写すか、写真をとるしかありませんでした。カールソンさんは、図書館で法律の本を手で書き写しながら、もっと簡単に写せる方法はないだろうかと考え、自分で実験を始めます。そして1938年10月22日、ニューヨークのアストリアで、ついに初めてのコピーに成功しました。ところが、この発明を売りこんでも、20をこえる会社に断られます。「そんなものは必要ない」と思われたのです。それでもあきらめずに売りこみ続け、1944年、ようやく研究所が協力してくれることになりました。その後、小さな会社とともに改良を重ね、1959年、ついに、ボタンを押すだけで普通の紙にコピーできる機械が発売されました。大成功したカールソンさんは、のちに、財産のほとんどを寄付にあてたと言われています。

「いらない」と言われたものが、のちに「なくてはならない」ものになる。

出典・参考:Chester Carlson - Wikipedia

言葉の由来約2分七代目市川團十郎よく語られる話

「十八番」を「おはこ」と読むわけ

カラオケで、いちばん得意な歌のことを「十八番(おはこ)」と言います。でも、「十八番」と書いて、どうして「おはこ」と読むのでしょう。

この言葉は、江戸時代の歌舞伎から生まれました。歌舞伎の名門、市川家には、代々受けつがれてきた得意な演目がありました。1832年、七代目の市川團十郎は、その中から十八の演目を選んで、「歌舞伎十八番」として発表します。『勧進帳(かんじんちょう)』や『暫(しばらく)』など、今も演じられている有名な演目です。ここから、その人のいちばん得意な芸のことを「十八番」と言うようになりました。もとの読み方は「じゅうはちばん」です。では、「おはこ」という読み方は、どこから来たのでしょう。実は、これには、はっきりした答えがありません。よく言われるのは、大切な演目の台本を、箱に入れて大事にしまっていたから、という説です。ほかにも、箱に入れて大切にするような、とっておきの物や芸を「おはこ」と呼んだ、という説もあります。どちらにしても、「十八番」は、もともと、代々大切に受けつがれてきた、特別な芸の宝物だったわけです。

何度もくり返してきたことが、いつの間にか自分の「十八番」になる。

七代目市川團十郎が1832年に「歌舞伎十八番」を発表したことは語源由来辞典で確認。「おはこ」と読む理由(台本を箱にしまった説など)は諸説あり、確かめられない。

出典・参考:十八番(語源由来辞典)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English苦労話・挑戦約1分・122語CEFR B1確かな話

The First Jump with a Parachute

初めてのパラシュート降下

Would you jump from the sky under a big piece of silk? On October 22, 1797, André-Jacques Garnerin did exactly that over Paris.

He rode in a small basket under a balloon. At about 1,000 meters high, he cut the rope. The balloon flew away, and his silk parachute opened above him. It was the first jump with a parachute that had no hard frame.

The ride was not smooth. The basket swung wildly from side to side all the way down. When it hit the ground, it bumped and scraped, but Garnerin was not hurt. A few years later, people found that a small hole at the top of a parachute stops the swinging. Every great invention starts with a shaky first try.

A shaky first try is still a first step.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

大きな絹の布の下にぶら下がって、空から飛び降りられますか。1797年10月22日、アンドレ=ジャック・ガルヌランは、パリの上空でまさにそれをやってのけました。

彼は気球の下につるした小さなかごに乗っていました。高さ約1000メートルでロープを切ると、気球は飛んでいき、頭上で絹のパラシュートが開きました。かたい骨組みのないパラシュートでの、初めての降下でした。

乗り心地はよくありませんでした。かごは地面に着くまでずっと、左右に激しく揺れました。地面にぶつかったときには、はねたりこすれたりしましたが、ガルヌランにけがはありませんでした。数年後、パラシュートのてっぺんに小さな穴をあけると揺れが止まることが分かりました。偉大な発明は、どれもぐらぐらした最初の一歩から始まるのです。

ぐらぐらの最初の挑戦も、立派な一歩。

単語・熟語

silk
絹
rode in
〜に乗ったride の過去形 rode。ride in a basket で「かごに乗る」
flew away
飛んでいった句動詞。fly away で「飛び去る」
frame
骨組み
swung
揺れたswing の過去形
from side to side
左右に熟語
all the way down
下までずっとall the way で「ずっと、はるばる」
shaky
ぐらぐらした、不安定なshake(揺れる)+ -y

出典・参考:André-Jacques Garnerin - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。