全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
10月の朝礼・学年集会の話

10月21日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

たとえ話約2分確かな話

声がかれた応援団長

運動会のクラス対抗リレー。あるクラスは、アンカーが転んで、最下位になってしまいました。

アンカーのソウタは、ゴールしたあと、顔を上げることができませんでした。それまで1位を走っていたのに、最後のカーブで足がもつれて転んだのです。クラスのテントに戻る足が重い。みんな、怒っているだろうな。ところが、テントの前で待っていたのは、応援団長のハルでした。ハルの声は、すっかりかれていました。「ソウタ、転んだあと、すぐ起きて走ったよな。あそこで、うちのクラス、いちばん大きな声が出たんだぞ」。ソウタはおどろきました。転んだことしか覚えていなかったからです。ハルは続けました。「1位のときより、転んで起きたあとのほうが、みんな本気で応援してた。見てなかっただろ」。テントの中から、クラスのみんなが顔を出していました。だれも怒っていませんでした。むしろ、「最後まで走ってくれてありがとう」と言う子までいました。その日の閉会式。総合順位は、ソウタのクラスが2位でした。でも、帰り道にいちばん笑っていたのは、ソウタのクラスでした。

転んだ瞬間より、起き上がった瞬間を、仲間はちゃんと見ている。

創作のたとえ話

驚きの事実約2分確かな話

世界一大きな生き物は、キノコかもしれない

世界でいちばん大きな生き物は何でしょう。シロナガスクジラ? 大きな木? 実は、アメリカの森の地下に、サッカー場1000面分をこえる広さのキノコがいると考えられています。

場所は、アメリカ・オレゴン州のマルーア国有林。そこに生えている、ナラタケの仲間のキノコです。秋になると、地面からは、はちみつ色の小さなキノコが顔を出します。でも、私たちが「キノコ」と呼んでいるのは、実はほんの一部。りんごの木でいえば、りんごの実のようなものです。本体は、地面の下や、木の根や皮のまわりに広がる、細い糸のような「菌糸」です。この菌糸が、黒いひものような束になって、地下を、木から木へとのびていきます。調べてみると、この森のキノコは、ばらばらの何本ものキノコではなく、一つの生き物としてつながっていると考えられることが分かりました。その広さは、約9平方キロメートル。ここまで広がるのに、およそ8000年かかったと見られています。重さは、最大で3万5000トンという見積もりもあります。ただし、このキノコは、木の根に取りついて木を弱らせてしまう、森にとってはやっかいな存在でもあります。見えているのはほんの一部で、本当の大きさは、足元の地下にかくれている。世界一は、そんな意外なところにいたのです。

見えているのは、ほんの一部かもしれない。

出典・参考:Armillaria ostoyae - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English感動約1分・107語CEFR B1確かな話

The Bent Trumpet

曲がったトランペット

What would you do if someone broke your favorite thing? Jazz trumpeter Dizzy Gillespie, born on October 21, 1917, found a surprising answer.

In January 1953, at a party for his wife, two dancers fell onto his trumpet. The bell, the wide end of the trumpet, was bent upward. Gillespie had it straightened the next day, but he could not forget the new tone it made.

So he asked a company to make him a trumpet with a bent bell. Its bell pointed up at a 45-degree angle. The strange horn became his trademark for the rest of his life. Sometimes an accident can turn into your own special style.

A mistake can become the start of your own style.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

大好きなものをだれかにこわされたら、あなたならどうしますか。1917年10月21日生まれのジャズ・トランペット奏者ディジー・ガレスピーは、意外な答えを見つけました。

1953年1月、妻のためのパーティーで、2人のダンサーが彼のトランペットの上に倒れこみました。トランペットの先の広がった部分「ベル」が、上向きに曲がってしまったのです。ガレスピーは次の日にまっすぐに直してもらいましたが、曲がったときに出た新しい音色が忘れられませんでした。

そこで彼は、ベルが曲がったトランペットを作ってほしいと楽器会社にたのみました。ベルは45度の角度で上を向いていました。この変わった楽器は、生涯、彼のトレードマークになりました。事故が、自分だけのスタイルに変わることもあるのです。

失敗が、自分らしさの始まりになることもある。

単語・熟語

trumpeter
トランペット奏者trumpet + -er
fell onto
〜の上に倒れこんだfall onto ~ で「〜の上に落ちる」
bent upward
上向きに曲がったbend(曲げる)の過去分詞 bent + upward(上へ)
had it straightened
それをまっすぐに直してもらったhave + 物 + 過去分詞 で「〜を…してもらう」
tone
音色
trademark
トレードマーク、特徴
turn into
〜に変わる句動詞

出典・参考:Dizzy Gillespie - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。