全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
11月の朝礼・学年集会の話

11月15日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

記念日・季節約2分よく語られる話

千歳飴は、なぜあんなに長い?

七五三でもらう千歳飴。長い袋に入った、細くて長い紅白の飴。どうしてあんなに長いのか、知っていますか。

七五三は、子どもの成長を祝う行事です。3歳は、それまで短くしていた髪を伸ばし始める「髪置き」。5歳は、初めて袴をつける「袴着」。7歳は、大人と同じ着物と帯を身につけ始める「帯解き」。もともとは、別々の儀式でした。11月15日に祝うようになった理由として有力なのが、江戸時代の1681年、5代将軍・徳川綱吉の長男、徳松の健康を、この日に祈ったのが始まりという説です。旧暦の15日は、鬼が出歩かない縁起のいい日とされていました。そして千歳飴。「千歳」は千年のこと。千年も長生きしてほしい、という願いがこめられています。細く長い形は、「細く長く、ねばり強く」生きてほしいという意味だと言われています。紅白の色も、おめでたいしるし。袋には、長生きのしるしの鶴と亀、冬でも緑の松や竹、寒さの中で咲く梅が描かれています。始まりには、江戸・浅草の七兵衛という飴売りが売り出した「千年飴」から、という説などいくつかあって、はっきりしません。昔は、子どもが無事に大きくなること自体が、今よりずっと大変なことでした。だから家族みんなで、ここまで育ったことを祝ったんですね。

今日まで大きくなったこと、それ自体がお祝いなんです。

七五三を11月15日に祝う由来(徳松の祈願、鬼宿日)は有力とされる説。千歳飴の起源も七兵衛説・大坂の平野甚左衛門説・神田明神説などがあり、確定していない。

出典・参考:七五三(雑学ネタ帳)、千歳飴の由来(和樂web)

スポーツ約2分高橋尚子よく語られる話

「何も咲かない寒い日は、下へ下へと根を伸ばせ」

高校時代、全国の女子駅伝で47人中45位。その選手が、のちにオリンピックの金メダリストになりました。

2000年のシドニーオリンピック、女子マラソンで金メダルをとった高橋尚子さんです。日本の女子陸上の選手として、初めてのオリンピック金メダルでした。でも高橋さんは、最初から特別な選手だったわけではありません。岐阜の高校では、インターハイは予選で敗退。全国都道府県対抗女子駅伝では、47人中45位でした。大学を卒業するとき、小出義雄監督のチームに入りたいと願い出ましたが、「大学卒の選手はとらない」と一度は断られます。それでもあきらめず、夏の合宿に参加させてもらい、そこで力を認められて、正社員ではなく契約社員としてチームに入りました。そんな高橋さんが大切にしてきた言葉があります。「何も咲かない寒い日は、下へ下へと根を伸ばせ。やがて大きな花が咲く」。高校時代の恩師から贈られた言葉だと言われています。けがが続いて、思うような結果が出なかった時期、高橋さんは何度もこの言葉を思い返したそうです。花が咲かない日は、何もしていない日ではない。目に見えない場所で、根を伸ばしている日なんだ。そう思えたら、寒い日の過ごし方が変わってきますね。

結果が出ない日は、根っこが伸びている日。

経歴(駅伝45位、リクルート入社の経緯、シドニー金)は確か。言葉は高校時代の恩師から贈られたもので、元三洋電機副社長・後藤清一の著書が出典と紹介されることが多いが、原典は未確認。高橋さんは著書『笑顔で生きる魔法の言葉』でこの言葉を紹介している。

出典・参考:高橋尚子 - Wikipedia、高橋尚子『笑顔で生きる魔法の言葉』を読み返して(日経BOOKプラス)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・105語CEFR B1確かな話

A Computer Brain on One Tiny Chip

小さなチップにのったコンピューターの頭脳

On November 15, 1971, a tiny chip went on sale. It was called the Intel 4004. It was the "brain" of a computer, built on one small piece of silicon, smaller than your fingernail.

The chip was first made for a calculator. A company in Japan, Busicom, ordered it, and a Japanese engineer, Masatoshi Shima, worked with the American team to design it. The 4004 had 2,300 transistors, the tiny switches inside a computer. It cost 60 dollars.

Today, the chips in our phones have billions of transistors. But they all come from the same idea: put a whole computer brain on one small chip. Big changes can start very small.

Big changes can start very small.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1971年11月15日、小さなチップが発売されました。名前は「インテル4004」。コンピューターの「頭脳」を、つめよりも小さなシリコンのかけら1枚の上に作ったものです。

このチップは、もともと電卓のために作られました。注文したのは日本の会社ビジコンで、日本人技術者の嶋正利さんがアメリカのチームと一緒に設計しました。4004には、コンピューターの中にある小さなスイッチ「トランジスタ」が2300個入っていて、値段は60ドルでした。

今、スマートフォンのチップには、何十億ものトランジスタが入っています。でも、どれも元は同じアイデアです。コンピューターの頭脳を丸ごと、小さなチップ1枚にのせること。大きな変化は、とても小さなところから始まるのです。

大きな変化は、小さなところから始まる。

単語・熟語

chip
チップ、集積回路もとは「かけら」。potato chips の chip と同じ語
went on sale
発売されたgo on sale で「売り出される」
silicon
シリコン、ケイ素半導体の材料。発音は[スィリコン]
fingernail
手のつめfinger+nail
calculator
電卓calculate(計算する)+-or
ordered
注文したorder は「注文する、命令する」
worked with
〜と一緒に働いたwork with ~ で「〜と協力する」
billions of
何十億ものbillion は10億。billions of で「何十億もの」

出典・参考:Intel 4004 - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。