全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
5月の朝礼・学年集会の話

5月25日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

スポーツ約2分ジェシー・オーエンス確かな話

45分間で、世界記録を次々と

1935年の今日、5月25日の午後。たった45分のあいだに、陸上の世界記録を次々と塗りかえた選手がいます。しかもその日、彼は腰を痛めていました。

その選手は、アメリカのジェシー・オーエンスさん。大学生でした。その日、オーエンスさんは腰を痛めていて、出場すら危ぶまれていたそうです。ところが午後3時15分ごろ、まず100ヤード走で世界タイ記録。続いて走り幅とびで8メートル13センチの世界記録。この記録は、その後25年間も破られませんでした。さらに220ヤード走で世界記録、220ヤードの低いハードルでも世界記録。これが、わずか45分ほどの間の出来事です。メートルに換算した記録も合わせると、一日で世界記録を5つ更新し、1つに並んだとも数えられています。実はオーエンスさんの本当の名前は「J.C.」でした。子どものころ、引っ越した先の学校で先生に名前を聞かれて「J.C.」と答えたところ、なまりのせいで「ジェシー」と聞きまちがえられ、それ以来ジェシーと呼ばれるようになったそうです。オーエンスさんは翌年のオリンピックで、金メダルを4つ獲得しました。

調子が悪い日にも、自分の最高が出ることがあります。

出典・参考:Jesse Owens - Wikipedia

言葉の由来約2分確かな話

「切磋琢磨」の4つの漢字

「ライバルと切磋琢磨する」。よく聞く言葉ですが、この4つの漢字、実はそれぞれ「ある作業」を表しているんです。

「切磋琢磨」は、中国の古い詩の本に出てくる言葉です。4つの漢字は、どれも昔の職人の作業を表しています。「切」は、動物の骨を切ること。「磋」は、象の牙を、やすりでみがくこと。「琢」は、玉と呼ばれる宝石を、のみで打って形を作ること。「磨」は、石をこすってみがくこと。かたい骨も、象牙も、宝石も、石も、そのままでは何の形にもなりません。切って、けずって、打って、みがいて。何度も何度も手をかけることで、やっと美しい細工ものになるのです。ここから、学問や技を、努力を重ねてみがき上げることを「切磋琢磨」と言うようになりました。今では特に、仲間同士がおたがいに刺激し合い、高め合うときに使われますね。宝石は宝石でしかみがけない、という言葉もあります。かたいもの同士がこすれ合うからこそ、光るのです。テストの点数を競う友だち、部活でレギュラーを争う仲間。ぶつかり合う相手は、あなたをみがいてくれる人なのかもしれません。

ライバルは、あなたをみがいてくれる、もう一つの宝石です。

出典・参考:切磋琢磨 - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English記念日・季節約1分・110語CEFR B1確かな話

Don't Forget Your Towel

タオルを忘れずに

If you see people carrying towels around today, May 25, don't be surprised. It is Towel Day!

This day honors Douglas Adams, the British writer of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. It is a funny science fiction story about an ordinary man who suddenly finds himself traveling through space. In the book, a towel is called "the most massively useful thing an interstellar hitchhiker can have."

Adams died in May 2001. Two weeks later, his fans started Towel Day to remember him. Now it is celebrated around the world, and even astronauts on the International Space Station have joined in.

What simple thing would you take on a trip through space?

Sometimes the simplest things are the most useful.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

今日5月25日、タオルを持ち歩いている人を見かけても、驚かないでください。今日は「タオルの日」なのです!

この日は、『銀河ヒッチハイク・ガイド』を書いたイギリスの作家ダグラス・アダムズをたたえる日です。この本は、ふつうの男性が突然宇宙を旅することになる、ゆかいなSF小説です。本の中で、タオルは「星から星へヒッチハイクする者が持てる、とてつもなく役に立つもの」と書かれています。

アダムズは2001年5月に亡くなりました。その2週間後、ファンたちが彼をしのんで「タオルの日」を始めました。今では世界中で祝われ、国際宇宙ステーションの宇宙飛行士まで参加したことがあります。

あなたなら、宇宙旅行にどんなシンプルなものを持っていきますか。

いちばんシンプルなものが、いちばん役に立つこともある。

単語・熟語

honors
〜をたたえるhonor は動詞で「敬意を表す」。名詞では「名誉」
science fiction
SF・空想科学小説略して sci-fi[サイファイ]とも言う
ordinary
ふつうのspecial の反対
finds himself traveling
気づくと旅をしているfind oneself ~ing で「気づくと〜している」
interstellar
星と星の間のinter(〜の間)+ stellar(星の)
hitchhiker
ヒッチハイクする人通りがかりの車などに乗せてもらって旅をする人
joined in
参加した熟語。join in で「(活動に)加わる」

出典・参考:Towel Day - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。