全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
5月の朝礼・学年集会の話

5月26日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

感動約1分半星野富弘確かな話

口に筆をくわえて描いた花

中学校の体育の先生になって、まだ間もないころ。部活の指導中の事故で、首から下がまったく動かなくなった人がいます。

群馬県に生まれた星野富弘さんは、大学を卒業し、1970年に中学校の体育の先生になりました。ところがその直後、器械体操の部活動で生徒に技を見せていたとき、頭から落ちて首の骨の中の神経を傷つけてしまいます。手も足も、まったく動かなくなりました。病院のベッドの上で、星野さんは何年も苦しみました。「なぜ自分が」と考え、心が真っ暗になる日もあったそうです。そんなある日、星野さんは、口に筆をくわえて、字を書いてみました。最初は線一本まっすぐに引くのも大変です。それでも少しずつ練習を重ね、やがて花の絵を描き、そこに短い詩をそえるようになりました。病室に届けられた花、道ばたの草花。動けない星野さんの目は、小さな花の美しさを、だれよりも細かく見つめていました。その「詩画」は多くの人の心を打ち、1991年には故郷の村に美術館が開かれます。これまでに700万人以上が訪れました。

できなくなったことより、まだできることを数えてみる。

出典・参考:星野富弘 - Wikipedia

知って得約2分確かな話

人の名前は、なぜすぐ忘れるのか

「パン屋さん」は覚えているのに、「パンヤさん」という名前は忘れてしまう。同じ言葉なのに、です。不思議だと思いませんか?

イギリスの心理学の実験に、こんなものがあります。知らない人の顔写真を見せて、ある人たちには「この人の名字はベイカーさんです」と教えます。別の人たちには「この人の仕事はベイカー、パン屋さんです」と教えます。しばらくして思い出してもらうと、「パン屋さん」と教えられた人たちのほうが、ずっとよく覚えていました。同じ「ベイカー」という言葉なのに、です。これは「ベイカー・ベイカーの不思議」と呼ばれています。なぜでしょう。「パン屋さん」と聞くと、頭の中にパン、オーブン、小麦粉の香り、白いエプロンなど、すでに知っているいろいろなことが一緒に浮かびますよね。記憶が、たくさんのフックに引っかかるのです。ところが名前の「ベイカーさん」には、引っかかるフックが何もありません。だから忘れやすいのです。では、人の名前を覚えるにはどうするか。名前を聞いたら、すぐに声に出して呼んでみる。そして、その名前を何か知っているものと結びつけてみる。フックを自分で作るのです。

名前を覚えてもらえると、うれしいですよね。今日、一人の名前を呼んでみてください。

出典・参考:Why Do We Forget People's Names?(ScienceABC)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English感動約1分・109語CEFR B1確かな話

She Applied That Afternoon

その日の午後に応募した

Sally Ride was born on May 26, 1951, in California. In 1977, while she was a student at Stanford University, she saw a notice in the student newspaper. NASA was looking for new astronauts. "I ripped it out of the newspaper and I literally applied that afternoon," she later said.

More than 8,000 people applied, and only 35 were chosen. Sally was one of them. On June 18, 1983, at the age of 32, she became the first American woman in space.

Reporters often asked her about things like makeup. But she wanted to talk about her real work, such as using the space shuttle's robot arm.

When a chance appears, don't wait. Take it that afternoon.

When a chance appears, don't wait. Take it that afternoon.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

サリー・ライドは1951年5月26日、カリフォルニア州で生まれました。1977年、スタンフォード大学の学生だった彼女は、学生新聞である知らせを見つけました。NASAが新しい宇宙飛行士を募集していたのです。「新聞からその記事を破り取って、本当にその日の午後に応募したんです」と、彼女はのちに語っています。

応募者は8000人以上、選ばれたのはたった35人。サリーはそのひとりでした。1983年6月18日、32歳で、彼女はアメリカ人女性として初めて宇宙へ行きました。

記者たちはよく、化粧品のようなことばかり彼女にたずねました。でも彼女が話したかったのは、スペースシャトルのロボットアームを動かすことなど、本当の仕事についてでした。

チャンスが来たら、待たないで。その日の午後につかみましょう。

チャンスが来たら、待たずにその日のうちにつかもう。

単語・熟語

notice
知らせ・掲示動詞では「気づく」の意味
looking for
〜を探している熟語。look for ~ で「〜を探す」
ripped it out of
〜からそれを破り取ったrip out で「破り取る」
literally
文字どおり・本当に話し言葉で強調に使う
applied
応募したapply は「申しこむ」。名詞は application
at the age of
〜歳で熟語
makeup
化粧品・化粧make up(作り上げる)とは別の名詞

出典・参考:Sally Ride - Wikipedia、40 years ago, Sally Ride became the first American woman in space - NPR (via WAMC)

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。