全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
9月の朝礼・学年集会の話

9月10日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

スポーツ約2分エリック・ムサンバニよく語られる話

8か月前に泳ぎを覚えた、オリンピック選手

オリンピックの水泳の100メートル自由形。ほかの選手が50秒前後で泳ぐ中、1分52秒かかって泳ぎきった選手がいます。それでも、その選手は世界中の人の心に残りました。

2000年9月、オーストラリアのシドニーオリンピック。アフリカの赤道ギニアから来たエリック・ムサンバニさんは、泳ぎを始めてから、まだ8か月しかたっていませんでした。練習していたのは、湖と、ホテルにある長さ12メートルのプール。しかも使えるのは、朝の5時から6時までの1時間だけでした。50メートルの本格的なプールを見たのは、オリンピックに来てからだったとも言われています。予選の組は、ムサンバニさんを入れて3人。ところが、ほかの2人がフライングで失格になり、ムサンバニさんはたった一人で泳ぐことになりました。前半は何とか進みましたが、後半はどんどん苦しくなります。腕が上がらず、体が沈みそうになりながら、それでも前へ、前へ。会場の観客は総立ちで声援を送ったと伝えられています。タイムは1分52秒72。ほかの組の選手たちより、1分近くも遅い記録でした。でも、ムサンバニさんは最後まで泳ぎきり、その組の1位になったのです。レースのあと、彼は「最後の15メートルは、とても苦しかった」と話しました。その後もムサンバニさんは練習を続け、のちには100メートルを52秒台で泳げるまでになりました。

速さで勝てなくても、最後まで泳ぎきる姿は、人の心を動かす。

泳ぎ始めて8か月、12メートルのプール、他の2人の失格、記録はWikipediaで確認。観客が総立ちで声援を送った場面、50メートルプールを初めて見た話は広く伝えられているが、今回の資料では確認していない。

出典・参考:Eric Moussambani - Wikipedia

知って得約2分確かな話

胸を押すテンポは、1分間に100〜120回

もし目の前で人が倒れて、呼びかけても反応がなく、ふだんどおりの息もしていなかったら。救急車が来るまでの数分間に、みなさんにもできることがあります。

9月9日は「救急の日」でした。救急車を呼んでも、着くまでにはどうしても時間がかかります。その間、心臓が止まっている人の体には、血が回りません。そこで大切なのが、胸を押して血を送る「胸骨圧迫」、いわゆる心臓マッサージです。押す場所は、胸のまん中。強さは、胸が約5センチしずむくらい。テンポは、1分間に100〜120回。やってみると分かりますが、かなり速いテンポです。押したら、胸をしっかり元に戻すこと。中断はできるだけ短く、10秒をこえないようにします。疲れたら、まわりの人と交代しながら続けます。AEDが届いたら、ふたを開けると音声が流れるので、その指示に従えば大丈夫です。AEDは心臓のリズムを自動で調べて、電気ショックが必要かどうかを判断してくれます。AEDのパッドをはる準備をしている間も、胸骨圧迫はできるだけ止めないことが大切です。子どもが一人で全部やるのは大変です。でも、「大きな声で大人を呼ぶ」「119番に電話する」「AEDを持ってくる」。これなら小学生にもできます。学校のAEDがどこにあるか、知っていますか。

「だれかがやるだろう」を、「自分が呼びに行く」に。

出典・参考:心肺蘇生法 - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English苦労話・挑戦約1分・120語CEFR B1確かな話

The Needle with the Hole at the Wrong End

針の穴を「逆」につけた発明家

Where is the hole in a sewing needle? At the top, of course. But on September 10, 1846, an American named Elias Howe got a patent for a sewing machine with a needle that had its hole near the point.

His life did not become easy, though. Few people in America wanted to invest in his machine. He and his family moved to London to find support, but that did not work out either. He came home with almost no money.

Then he found that other people were making machines like his. Howe went to court and fought for about five years. He won, and companies had to pay him for using his idea. A good idea needs courage to protect it.

A good idea needs courage to protect it.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

縫い針の穴はどこにありますか? もちろん上のほうですね。ところが1846年9月10日、アメリカのエリアス・ハウは、針の先の近くに穴がある針を使ったミシンで特許をとりました。

でも、彼の人生は楽にはなりませんでした。アメリカでは、このミシンにお金を出そうという人がほとんどいなかったのです。彼は家族とロンドンへ渡って支援者を探しましたが、それもうまくいきませんでした。ほとんど一文なしで帰国しました。

すると、ほかの人たちが自分のものとよく似たミシンを作っていることがわかりました。ハウは裁判を起こし、約5年間争いました。そして勝ち、会社は彼のアイデアを使う代金を払わなければならなくなりました。よいアイデアを守るには、勇気も必要なのです。

よいアイデアを守るには、勇気がいる。

単語・熟語

sewing needle
縫い針sew(縫う)の発音は「ソウ」
of course
もちろん熟語
though
でも、けれども文の最後に置くと「〜だけどね」という意味
invest in
〜にお金を出す、投資する熟語
work out
うまくいく句動詞。did not work out で「うまくいかなかった」
went to court
裁判を起こした熟語。court は「裁判所」。テニスなどの「コート」と同じつづり
courage
勇気発音は「カーリッジ」

出典・参考:Elias Howe - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。