全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
10月の朝礼・学年集会の話

10月27日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

記念日・季節約2分確かな話

読書週間は、1週間じゃない

今日10月27日から「読書週間」が始まります。ところが、この読書週間、「週間」という名前なのに、実は2週間もあるのです。

読書週間が始まったのは1947年。戦争が終わって、まだ2年しかたっていないころです。本を作る出版社や、図書館、本屋さんなど、30をこえる団体が集まって、「読書週間実行委員会」を作り、第1回の読書週間が開かれました。このときは、11月17日から23日までの、ちゃんと1週間でした。ところが、2回目からは、10月27日から11月9日までの2週間になります。その理由は、「1週間では惜しい」から。せっかく本に親しむ期間なのに、1週間ではもったいない、というわけです。それ以来、11月3日の文化の日をはさんだ2週間が、ずっと続いています。秋は夜が長くなり、明かりの下でゆっくり本を読むのにちょうどいい季節です。いつもは読まないジャンルの本、たとえば図鑑や詩集、昔話や伝記を、図書館で1冊借りてみるのもいいかもしれません。1冊の本との出会いが、将来の夢につながることもあります。この2週間で、自分だけの「惜しい」と思える1冊を探してみてください。

「もう終わり?」と惜しくなるほどの1冊に、出会えるかもしれない。

出典・参考:読書週間 - Wikipedia

驚きの事実約2分セオドア・ルーズベルト確かな話

テディベアの「テディ」は、大統領のあだ名

世界中で愛されているクマのぬいぐるみ、テディベア。この「テディ」とは、実は、アメリカの大統領のあだ名なんです。

その大統領は、セオドア・ルーズベルト。1858年の今日、10月27日に生まれました。「テディ」は、セオドアという名前の愛称です。1902年11月、ルーズベルト大統領は、ミシシッピ州にクマ狩りに出かけました。そのとき、同行していた人たちが、一頭のクマを追いつめて木にしばりつけ、大統領に「どうぞ撃ってください」と差し出しました。でも、ルーズベルトは、それをきっぱり断ります。しばられて動けないクマを撃つのは、正々堂々としていない、と考えたのです。この出来事は、新聞の風刺まんがになりました。それを見たのが、ニューヨークでお菓子屋さんを開いていた、モリス・ミクトムさんです。ミクトムさんは、小さくてかわいいクマのぬいぐるみを作り、「テディのクマ」という札をつけて、お店に飾りました。これが大人気となり、ミクトムさんは、のちにおもちゃの会社を作ります。ちょうど同じころ、ドイツのシュタイフという会社でも、クマのぬいぐるみが作られていました。二つは、おたがいのことをほとんど知らないまま、別々に生まれたと考えられています。

「撃たない」と決めたやさしさが、100年以上たった今も、世界中で抱きしめられている。

出典・参考:Teddy bear - Wikipedia、Theodore Roosevelt - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・106語CEFR B1確かな話

A City Named "Brotherly Love"

「兄弟愛」という名前の町

On October 27, 1682, a ship called the Welcome arrived in America after about two months at sea. On board was William Penn, an Englishman with a plan for a new city.

He named the city Philadelphia. The name comes from Greek words for "love" and "brother," so Philadelphia means "brotherly love." Penn wanted people of different religions to live there together in peace. Even today, Philadelphia is called "the City of Brotherly Love."

The Greek word "philos" is hiding in other English words, too. For example, "philosophy" means "love of wisdom." Can you find more words like this? A name can carry a wish for the future.

A name can carry a wish for the future.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1682年10月27日、ウェルカム号という船が、約2か月の航海を終えてアメリカに着きました。乗っていたのは、新しい町をつくる計画をもったイギリス人、ウィリアム・ペンです。

彼はその町をフィラデルフィアと名づけました。この名前は「愛」と「兄弟」を表すギリシャ語からできていて、「兄弟愛」という意味です。ペンは、ちがう宗教の人たちがいっしょに平和に暮らせることを願いました。今でもフィラデルフィアは「兄弟愛の町」と呼ばれています。

ギリシャ語の「philos(愛する)」は、ほかの英単語にもかくれています。たとえば philosophy(哲学)は「知恵を愛すること」という意味です。ほかにもこんな単語を探せますか。名前には、未来への願いをこめることができるのです。

名前には、未来への願いをこめることができる。

単語・熟語

at sea
航海中で、海の上で熟語。be at sea で「航海中である」
On board
(船などに)乗って熟語。on board a ship で「船に乗って」
named
名づけたname A B で「A を B と名づける」
comes from
〜に由来する熟語。come from 〜 で「〜から来ている」
brotherly
兄弟のようなbrother + -ly。-ly で形容詞になる例(friendly など)
religions
宗教単数は religion
in peace
平和に、穏やかに熟語。live in peace で「平和に暮らす」
wisdom
知恵形容詞 wise(賢い)の名詞形

出典・参考:Philadelphia - Wikipedia、Penn's Arrival - ExplorePAhistory.com、Philosophy - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。