全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
9月の朝礼・学年集会の話

9月4日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

驚きの事実約2分ラリー・ペイジ/セルゲイ・ブリン確かな話

世界一の検索サイトは、ガレージで生まれた

世界中の人が毎日使っている検索サイト、Google。その会社が正式にスタートした場所は、ある人の家のガレージでした。

1998年9月4日。アメリカのスタンフォード大学の大学院生だった、ラリー・ペイジさんとセルゲイ・ブリンさんは、会社を立ち上げました。場所は、知り合いのスーザン・ウォジスキさんの家のガレージです。二人の研究は1996年に始まっていて、そのころのあだ名は「バックラブ」。英語で「背中をもむ」という、ちょっと変な名前でした。では、「Google」という名前はどこから来たのでしょう。もとになったのは、「googol(グーゴル)」という数の名前です。1のあとに0が100個並ぶ、とてつもなく大きな数のこと。世界中の、とてつもない量の情報を扱うんだ、という気持ちをこめたそうです。ところがよく見ると、つづりが本来の「googol」と違いますよね。これは、つづりをまちがえたのがそのまま名前になった、と言われています。そして会社ができる前の8月、ある投資家が、まだ存在もしていない会社に10万ドルを出しました。二人のアイデアを信じたのです。大学院生の研究と、借りたガレージと、つづりのまちがい。世界的な会社も、最初の一歩はこんなふうだったんです。

大きなことも、最初はだれかの「ちょっとやってみよう」から。

出典・参考:History of Google - Wikipedia

身近な科学約2分確かな話

赤とんぼは、夏の間どこにいる?

秋になると、どこからともなく現れる赤とんぼ。では夏の間、彼らはどこにいたと思いますか。

赤とんぼの代表、アキアカネは田んぼで生まれます。春、田んぼに水が張られるころ、泥の中で冬をこした卵からヤゴがかえり、初夏にトンボになります。ところが、生まれたばかりのアキアカネは、まだ赤くありません。オレンジっぽい色のまま、本格的な夏が来る前に、田んぼからいなくなってしまいます。行き先は、山です。アキアカネは暑さがとても苦手で、気温が30度をこえると生きていくのが難しくなります。そこで、昼の気温が20〜25度くらいの涼しい高原や山へ移動して、夏をこすのです。高いときは、標高3000メートル近くまで登ることもあります。夏山に登った人が、山の上でトンボの群れを見かけるのはこのためです。そして秋。すっかり大人になったオスは、体があざやかな赤に変わります。秋雨前線が通りすぎるのをきっかけに、大群で山を下り、ふるさとの田んぼのあたりへ帰ってくるのです。私たちが秋に見る赤とんぼは、ひと夏の山ごもりを終えて、大人になって帰ってきた姿なんですね。

見えないところで過ごした時間にも、ちゃんと成長はあります。

出典・参考:アキアカネ - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・115語CEFR A2確かな話

A Word That Means Nothing: Kodak

何の意味もない言葉「コダック」

What does the word "Kodak" mean? Actually, it means nothing at all, and that was the plan.

George Eastman, an American businessman, needed a name for his new camera. He believed a good name should be short and easy to say. It also should not mean anything else. He loved the letter K, which he called a "strong" letter. So he made up a new word that starts and ends with K.

On September 4, 1888, Eastman got a patent for his camera and registered the name "Kodak." The camera came with film for 100 photos. His slogan was "You press the button, we do the rest." Anyone can make up a new word. Maybe you will, too!

New words are made by people, and maybe one day by you.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

「コダック」という言葉はどういう意味でしょう? 実は、何の意味もありません。そして、それこそがねらいだったのです。

アメリカの実業家ジョージ・イーストマンは、新しいカメラの名前を探していました。よい名前は短くて言いやすく、ほかの意味をもたないものがいい、と彼は考えていました。また、彼は「K」の文字が大好きで、「力強い」文字だと言っていました。そこで、Kで始まりKで終わる新しい言葉を作ったのです。

1888年9月4日、イーストマンはカメラの特許をとり、「コダック」という名前を商標として登録しました。カメラには100枚分のフィルムが入っていました。宣伝文句は「あなたはボタンを押すだけ。あとは私たちにおまかせ」でした。新しい言葉は、だれにでも作れます。いつか、あなたも作るかもしれませんね!

言葉は人が作るもの。いつかあなたが作るかもしれない。

単語・熟語

Actually
実は意外なことを言うときの前置き
made up
(言葉・話を)作り出した句動詞。make up の過去形。make up a story で「話をでっちあげる」の意味にもなる
patent
特許発明を守るための権利。発音は「パテント」
registered
登録したregister(登録する)の過去形
came with
〜が付いていた熟語。come with で「〜が付属している」
slogan
宣伝文句、スローガン
we do the rest
残りは私たちがやるthe rest は「残り」

出典・参考:Kodak camera patent - HISTORY、Kodak - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。