全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
8月の朝礼・学年集会の話

8月5日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

身近な科学約2分確かな話

日本でいちばん暑かった日、41.8℃

日本で観測された、いちばん高い気温は何度だと思いますか。答えは41.8℃。しかもその記録が出たのは、2025年8月5日。つい最近のことです。

その場所は、群馬県の伊勢崎市。気象庁の記録では、この日、関東の各地で40℃をこえ、伊勢崎で41.8℃という日本の最高記録が出ました。前の週には兵庫県で41.2℃が記録されたばかりで、次の日には静岡市でも41.4℃。日本の暑さの記録の上位は、今、ここ数年のものがずらりと並んでいます。ところで、この「気温」は、どこで測っていると思いますか。実は気象庁の気温は、風通しのよい場所の、芝生の上1.5mの高さで測ると決められています。温度計は、日光が直接当たらないように二重の筒に入れられ、ファンで外の空気を吸いこみ続けています。芝生を植えるのは、地面からの熱の影響を減らすためです。つまり41.8℃は、日かげで、風を通して測った温度なんです。日なたのアスファルトの上は、それよりずっと熱くなります。そして、背の低い小さな子どもや、地面に近いところを歩く犬は、大人よりも熱い空気の中にいることになります。

天気予報の気温は、「日かげの1.5m」の数字。自分のいる場所は、それより暑いかもしれません。

出典・参考:歴代全国ランキング 最高気温の高い方から(気象庁)、観測機器について よくある質問(気象庁)、地上気象観測(気象庁)

苦労話・挑戦約2分ジェームズ・ダイソン確かな話

5127台目の掃除機

同じ物を作り直して、5126回失敗したら、あなたは5127回目に挑戦しますか。それをやりとげた人がいます。

イギリスのデザイナー、ジェームズ・ダイソンさんは、1978年、家の掃除機に腹を立てていました。紙パックにごみがたまると、すぐに吸いこむ力が弱くなってしまうのです。そこで思いついたのが、ごみを空気のうずで振り分ける、サイクロンという仕組みでした。ダイソンさんは会社を辞め、自宅のガレージにこもって、試作品を作り始めます。作っては試し、うまくいかなければ少しだけ形を変えて、また作る。それを約5年間、くり返しました。そのあいだ作った試作機は、なんと5127台。お金はすぐに底をつき、家計は奥さんが美術教室を開いて支えたそうです。1983年、ついに1号機が完成します。ところが、ヨーロッパや日本の大きな電機メーカーを回っても、「今さら掃除機か」と相手にしてもらえません。ようやく日本の会社が製品にしてくれましたが、それも大ヒットにはなりませんでした。それでもダイソンさんはあきらめず、1993年、自分の会社から掃除機を発売します。それが、世界中で売れる掃除機の始まりでした。

5126回の失敗は、5127回目のための5126個のヒントだったのかもしれません。

出典・参考:ジェームズ・ダイソン 5127台の試作(文春オンライン)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

Englishスポーツ約1分・114語CEFR B1確かな話

The First Olympic Women's Marathon

オリンピック初の女子マラソン

Until 1984, women could not run the marathon at the Olympics. Many people believed the race was too hard for them.

On August 5, 1984, in Los Angeles, the first Olympic women's marathon began. American runner Joan Benoit was in it. That spring, she had hurt her knee and needed an operation. Even so, only weeks later, she won the US Olympic trials.

In the big race, she took the lead early and ran alone for most of the way. When she entered the stadium, 77,000 people cheered for her. She won the gold medal in 2 hours, 24 minutes and 52 seconds. Later she said, "This win is a triumph for women's athletics." Don't let other people decide your limits.

Don't let other people decide your limits.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1984年まで、女性はオリンピックでマラソンを走ることができませんでした。女性にはきつすぎる、と多くの人が思いこんでいたのです。

1984年8月5日、ロサンゼルスで、オリンピック初の女子マラソンが始まりました。そこにアメリカのジョーン・ベノイトがいました。彼女はその春にひざを痛め、手術が必要になっていました。それでも、そのわずか数週間後、アメリカ代表選考会で優勝したのです。

本番のレースで、彼女は早くから先頭に立ち、ほとんどの道のりを一人で走りました。競技場に入ると、7万7000人が声援を送りました。記録は2時間24分52秒で金メダル。のちに彼女は「この勝利は、女子陸上界の勝利です」と語りました。自分の限界を、ほかの人に決めさせてはいけません。

自分の限界を、ほかの人に決めさせない。

単語・熟語

marathon
マラソン約42.195kmを走る競技
operation
手術「操作」の意味もある
Even so
それでも熟語
trials
(代表)選考会trial は「試し」。the Olympic trials で五輪代表選考会
took the lead
先頭に立った熟語。take the lead
for most of the way
道のりのほとんどで熟語。all the way は「ずっと」
cheered for
〜を応援した熟語。cheer for 〜
triumph
大勝利発音は[トゥライアンフ]

出典・参考:Joan Benoit - Wikipedia、Joan Benoit wins the inaugural Olympic women's marathon - World Athletics

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。