全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
2月の朝礼・学年集会の話

2月16日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

スポーツ約1分半羽生結弦確かな話

けがから4か月、羽生結弦の金メダル

オリンピックの3か月前に、足首を大けが。そこから金メダルを取った選手がいます。

2018年の平昌オリンピック。フィギュアスケートの羽生結弦選手は、前の大会、ソチに続いて2連覇がかかっていました。ところが、その前の年の11月、NHK杯の公式練習中にジャンプで転倒し、右足首をひどく痛めてしまいます。そのあと試合に出られないまま、オリンピックを迎えることになりました。けがから約4か月。2018年の2月16日にショートプログラム、17日にフリー。羽生選手は見事な演技で、金メダルを手にします。男子シングルで、オリンピックを2連覇したのは66年ぶりのことでした。羽生選手は仙台の出身です。2011年3月の東日本大震災のときには、まさに仙台のリンクで練習をしていました。練習していたリンクが使えなくなった時期もありました。思うように滑れない時間を、何度も越えてきた人なのです。

滑れない時間も、きっと次の演技の一部になっています。

出典・参考:羽生結弦(Wikipedia)

名言約1分半ウィンストン・チャーチル諸説あり

チャーチルの名言、実は証拠なし

「成功は終わりではない。失敗は致命的ではない。大切なのは、続ける勇気だ」。イギリスの首相チャーチルの名言として、とても有名です。

この言葉、スポーツ選手のインタビューや、卒業式のスピーチでもよく使われますね。ところが、名言の出どころを調べている研究者によると、チャーチルがこう言ったり書いたりしたという証拠は、見つかっていないんです。それどころか、似た言い回しは、チャーチルとは関係のないところで、ずっと前から使われていました。たとえば1938年には、アメリカのビールの会社の広告に、よく似た文が載っています。それがいつの間にか、「有名な人の言葉」として広まっていったようです。名言というのは、有名な人の名前がつくと、ぐっと説得力が増します。だから、いい言葉ほど、誰かの名前がくっつきやすいんですね。でも、言った人がわからなくなっても、この言葉の中身そのものは、色あせません。うまくいっても、そこで終わりじゃない。失敗しても、そこで終わりじゃない。大事なのは、次の日もまた続けること。

誰の言葉でもかまわない。続ける勇気を持つのは、あなた自身です。

チャーチルの発言・著作に確認できず、1938年の広告など先行例がある(Quote Investigator)。

出典・参考:Success Is Not Final, Failure Is Not Fatal(Quote Investigator)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・117語CEFR A2確かな話

Built During a Snowstorm

大雪の日に生まれた、ネットの掲示板

In January 1978, a huge snowstorm hit Chicago. Two computer fans, Ward Christensen and Randy Suess, could not go anywhere. With lots of free time, they decided to build something new.

Christensen wrote the software, and Suess put together the computer. People could use a phone line to connect to it, read messages, and leave their own. They called it CBBS, the Computerized Bulletin Board System. It went online on February 16, 1978.

Only one person could use it at a time, so callers had to take turns. Still, it was one of the first places where people could meet and talk online. Online message boards and social media came much later. What could you build on a snowy day?

A day when you are stuck at home can be a day to create.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1978年1月、シカゴを大きな吹雪がおそいました。コンピューター好きのウォード・クリステンセンとランディ・スースは、どこにも出かけられなくなりました。時間がたっぷりあったので、二人は何か新しいものを作ることにしました。

クリステンセンがソフトウェアを書き、スースがコンピューターを組み立てました。人々は電話回線を使ってそれにつなぎ、メッセージを読んだり、自分のメッセージを残したりできました。二人はそれを「CBBS(コンピューター掲示板システム)」と名づけました。1978年2月16日、CBBSは動き始めました。

一度に使えるのは1人だけだったので、利用者は順番を待たなければなりませんでした。それでも、人々がオンラインで出会い、話ができる最初の場所の一つだったのです。ネットの掲示板やSNSが登場するのは、ずっと後のことです。雪の日に、みなさんなら何を作りますか。

家から出られない日は、何かを作り出す日にもなる。

単語・熟語

snowstorm
吹雪snow + storm(嵐)
decided to
〜することに決めたdecide to ~ で「~しようと決める」
put together
組み立てた句動詞。put together で「組み立てる、まとめる」
connect to
〜につなぐconnect to the internet で「ネットにつなぐ」
Bulletin Board
掲示板学校の「掲示板」もこの語
went online
オンラインで動き始めたgo online で「ネットにつながる、運用を始める」
take turns
交代でする、順番を守る熟語。Let's take turns.(順番にやろう)

出典・参考:CBBS - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。