George Boole was born in Lincoln, England, on November 2, 1815. His father was a shoemaker. When his father's business failed, George had to work. At only 16, he became a teacher to support his family.
He never studied for a university degree. Instead, he taught himself languages and math from books. Learning hard math without a teacher took him years. But in 1849, he became the first math professor at a new college in Cork, Ireland.
Boole showed that logic could be written like math, using only two values: true and false. Today, every computer works with 1s and 0s, based on his idea. Learning on your own can change the world.
Learning on your own can take you further than you think.
日本語訳
ジョージ・ブールは、1815年11月2日、イギリスのリンカーンで生まれました。父親はくつ職人でした。父の店がうまくいかなくなると、ジョージは働かなければなりませんでした。わずか16歳で、家族を支えるために教師になったのです。
彼は大学の学位をとるための勉強はしませんでした。そのかわり、本を使って語学と数学を独学しました。先生なしで難しい数学を学ぶのには、何年もかかりました。それでも1849年、アイルランドのコークにできた新しい大学で、最初の数学教授になりました。
ブールは、「正しい」と「まちがい」の2つの値だけを使って、論理を数学のように書けることを示しました。今、すべてのコンピューターは、彼の考えにもとづいて1と0で動いています。自分で学ぶ力は、世界を変えることができるのです。
自分で学ぶ力は、思っているより遠くまで連れていってくれる。
単語・熟語
- shoemaker
- くつ職人shoe+maker(作る人)
- business failed
- 商売がうまくいかなくなったfail は「失敗する、だめになる」
- support his family
- 家族を養うsupport は「支える、養う」
- degree
- 学位温度の「度」と同じ語
- Instead
- そのかわりに文頭で使う副詞。instead of ~ は「〜の代わりに」
- taught himself
- 独学したteach oneself で「独学する」
- professor
- 教授
- based on
- 〜にもとづいて熟語。be based on ~ で「〜にもとづいている」