全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
10月の朝礼・学年集会の話

10月18日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

スポーツ約2分ボブ・ビーモン確かな話

世界記録を55センチ更新した、一回の跳躍

1968年の今日、10月18日。メキシコシティのオリンピックで、走り幅跳びの世界記録が、一気に55センチも伸びました。

跳んだのは、アメリカのボブ・ビーモン選手。実はビーモン選手は、予選で大ピンチをむかえていました。3回のジャンプのうち、最初の2回は、踏み切りの線をこえてしまう「ファウル」。あと1回失敗すれば、決勝に進めません。ビーモン選手は、助走のスタート位置をはかり直し、3回目で確実に跳んで、なんとか決勝に進みました。そして決勝、1回目のジャンプ。ものすごいスピードで助走し、踏み切ったビーモン選手の体は、空高く舞い上がり、砂場のはるか遠くに着地しました。記録は8メートル90。それまでの世界記録を55センチも上回る、とんでもない記録でした。記録を知ったビーモン選手は、あまりのショックに、その場に崩れ落ちてしまったそうです。この記録は、その後23年間、だれにも破られませんでした。破ったのは、1991年、東京で行われた世界陸上でのマイク・パウエル選手。記録は8メートル95でした。あと1回で終わりという場面で、あわてずに助走をはかり直したこと。それが、伝説のジャンプにつながったのです。

あと1回しかないときこそ、いちばんていねいに準備する。

出典・参考:Bob Beamon - Wikipedia

知って得約2分イーサン・クロス確かな話

緊張したら、自分を名前で呼んでみる

大事な発表の前、心の中で「私、大丈夫かな」とつぶやいていませんか。その「私」を、自分の名前に変えるだけで、落ち着けるかもしれません。

アメリカのミシガン大学の心理学者、イーサン・クロスさんたちは、こんな実験をしました。大学生に、「自分がなぜ夢の仕事にふさわしいか」というスピーチをしてもらいます。準備の時間は、たった5分。とても緊張する場面です。その準備の間、あるグループには、心の中で「私は」と自分に話しかけてもらいました。別のグループには、「あなたは」や、自分の名前を使って話しかけてもらいました。たとえば、「ジョン、きみならできる」という具合です。すると、「私は」のグループには、「5分でスピーチなんて、私にできるわけがない」と不安になる人が多く見られました。一方、自分の名前で話しかけたグループは、より自信を持って取り組み、スピーチのできばえも、審査をする人たちから高く評価されました。あとで「失敗した」とくよくよ考えることも少なかったそうです。研究者たちは、自分を名前で呼ぶと、少しはなれたところから自分を見られるようになるからだ、と考えています。友だちの悩みなら落ち着いてアドバイスできるのに、自分のことになるとあわててしまう。その「友だちを見る目」を、自分に向けるのです。

自分にも、友だちにかけるような声をかけてあげる。

出典・参考:Here's a simple trick to perform better in stressful situations(ミシガン大学)、Talking in the 3rd person lowers anxiety: Study(ミシガン大学)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English名言約1分・121語CEFR B1確かな話

"Call Me Ishmael": A Failure That Became a Classic

「Call me Ishmael」――売れなかった名作

"Call me Ishmael." These three words are one of the most famous first lines in the world. They begin Moby-Dick, a long novel about a ship captain chasing a giant white whale.

On October 18, 1851, Herman Melville's book was first published in London, under the title The Whale. A month later, it came out in New York as Moby-Dick. But the book was a failure. In Britain, fewer than 300 of the first 500 copies sold in four months. When Melville died in 1891, it was out of print, and he was not well known.

Then, in 1919, 100 years after his birth, people began to read his work again. Today, Moby-Dick is called a Great American Novel. Good work may be understood later than you hope.

Good work may be understood later than you hope.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

「Call me Ishmael(わたしのことはイシュメールと呼んでくれ)」。この3語は、世界でもっとも有名な小説の書き出しのひとつです。巨大な白いクジラを追う船長の物語、長編小説『白鯨(モビー・ディック)』の始まりのことばです。

1851年10月18日、ハーマン・メルヴィルのこの本は、『The Whale(鯨)』という題名でロンドンで初めて出版されました。1か月後には、ニューヨークで『Moby-Dick』として出ました。しかし、本は売れませんでした。イギリスでは、最初に刷った500冊のうち、4か月で売れたのは300冊足らずでした。メルヴィルが1891年に亡くなったとき、本は絶版になっていて、彼はあまり知られていませんでした。

ところが1919年、生誕100年をきっかけに、人々は彼の作品を読み直しはじめます。今では『白鯨』は「偉大なアメリカ小説」と呼ばれています。いい仕事は、思ったより後になって認められることもあるのです。

いい仕事は、思ったより後になって認められることもある。

単語・熟語

first lines
書き出しの文line は「(文章の)行、一節」
novel
小説形容詞では「新しい、斬新な」という意味もある
chasing
追いかけている原形は chase
under the title
〜という題名で熟語。under the title 〜 で「〜という題で」
came out
出版された、世に出た熟語。come out で「(本・CD などが)出る」
failure
失敗(作)動詞 fail(失敗する)の名詞形
copies
(本の)部、冊単数は copy。本や新聞の1冊1冊を数える語
out of print
絶版で熟語。もう印刷・販売されていない状態

出典・参考:Herman Melville - Wikipedia、Moby-Dick - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。