全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
5月の朝礼・学年集会の話

5月20日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

身近な科学約2分確かな話

ハチの巣は、なぜ六角形?

ミツバチの巣を見ると、きれいな六角形がびっしり並んでいます。三角でも四角でも丸でもなく、なぜ六角形なのでしょう。

今日5月20日は、国連が決めた「世界ミツバチの日」です。ミツバチの巣の部屋の壁は、ハチが自分の体から出すろう、つまりワックスでできています。このろうを作るには、たくさんのエネルギーが必要です。だから、できるだけ少ない材料で、できるだけたくさんの部屋を作りたい。ここで考えてみましょう。同じ広さの部屋を、すきまなくびっしり並べられる形は、正三角形、正方形、正六角形の3つだけです。丸い部屋だと、どうしてもすきまができてしまいますね。そしてこの3つのうち、同じ広さの部屋を作るのに、壁の長さがいちばん短くてすむのが、正六角形なのです。つまり六角形は、少ない材料で、すきまなく、たくさんの部屋を作れる最高の形。このことは、2000年以上前から「たぶんそうだろう」と考えられてきましたが、数学できちんと証明されたのは、なんと1999年のことでした。小さなハチたちは、人間の数学者が何千年もかけて証明したことを、ずっと前から知っていたかのように巣を作っていたわけです。

自然の中には、まだ私たちが知らない「答え」がたくさんかくれています。

出典・参考:Honeycomb conjecture - Wikipedia、World Bee Day(国連食糧農業機関)

驚きの事実約2分ジェイコブ・デイビス確かな話

ジーンズの小さな金具の正体

ジーンズのポケットの角についている、小さな金属のボタンのようなもの。あれ、何のためについているか知っていますか?

あれは「リベット」と呼ばれる、銅でできた金具です。話は150年ほど前のアメリカにさかのぼります。ネバダ州で仕立て屋をしていたジェイコブ・デイビスさんのところに、ある日、木こりの奥さんがやってきて頼みました。「夫のために、とにかくじょうぶなズボンを作ってほしい」。当時、力仕事をする人のズボンは、すぐにポケットの角がやぶれてしまったのです。デイビスさんは考えました。「やぶれやすいところを、金具で留めてしまえばいい」。そこで、手もとにあった銅のリベットを、ポケットの角に打ちこんでみました。これが大評判になり、注文が殺到します。デイビスさんはこのアイデアで特許をとろうと考えましたが、そのためのお金がありません。そこで、布を仕入れていた会社の社長に協力を頼みました。その社長の名前が、リーバイ・ストラウスさん。二人の名前で特許がとられたのが、1873年の5月20日。今日はジーンズの誕生日とも言われています。

困っている一人の声に応えることが、世界中の人の役に立つこともあります。

出典・参考:Jacob W. Davis - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English苦労話・挑戦約1分・119語CEFR B1確かな話

Thirty-Three Hours Alone

ひとりきりの33時間

On May 20, 1927, a 25-year-old pilot named Charles Lindbergh took off from New York. He was trying to fly alone, without stopping, all the way to Paris.

His small plane, the Spirit of St. Louis, needed a lot of fuel. Big fuel tanks were put in front of the pilot, so there was no front window. To make the plane lighter, he did not even take a radio.

The hardest part was staying awake. Over the dark ocean, he sometimes flew very low, just above the waves, to keep himself alert. After 33 and a half hours, he landed in Paris. About 150,000 people ran onto the field to welcome him.

When you feel tired, remember: one more hour can make history.

When you feel tired, remember: one more hour can make history.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1927年5月20日、25歳のパイロット、チャールズ・リンドバーグがニューヨークを飛び立ちました。彼は、ひとりで、一度も着陸せずに、パリまで飛ぼうとしていたのです。

彼の小さな飛行機「スピリット・オブ・セントルイス号」には、たくさんの燃料が必要でした。大きな燃料タンクが操縦席の前に置かれたので、前の窓がありませんでした。機体を軽くするため、無線機さえ積みませんでした。

いちばん大変だったのは、眠らずにいることでした。暗い海の上で、彼はときどき波のすぐ上をとても低く飛び、目を覚ましていようとしました。33時間半後、彼はパリに着陸しました。およそ15万人が飛行場になだれこみ、彼を出むかえました。

疲れたときは思い出してください。「あと1時間」が歴史を作ることもあるのです。

疲れたときこそ、「あと1時間」が歴史を作るかもしれない。

単語・熟語

without stopping
止まらずにwithout ~ing で「〜せずに」
all the way to
はるばる〜まで熟語。遠い道のりを強調する
fuel
燃料発音は[フューエル]
in front of
〜の前に熟語
staying awake
起きていることstay awake で「眠らずにいる」
alert
注意がはっきりしたkeep oneself alert で「頭をはっきりさせておく」
make history
歴史に残ることをする熟語。歴史を作る、という言い方

出典・参考:Charles Lindbergh - Wikipedia、Spirit of St. Louis - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。