全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
2月の朝礼・学年集会の話

2月26日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

スポーツ約1分半三浦知良確かな話

15歳、ひとりでブラジルへ

今から40年以上前、15歳の少年が、高校をやめて、たった一人でサッカーの国ブラジルへ渡りました。

その少年は、三浦知良、通称カズ。1967年の今日、2月26日に静岡で生まれました。1982年、静岡学園高校をやめ、15歳でブラジルへ。でも、現地では「体が小さすぎる」と見られ、なかなか認めてもらえません。思うようにいかない日々が続き、1985年ごろには、もう日本に帰ろうかと思うほど追いつめられていました。そんなとき、リオデジャネイロで、貧しい子どもたちが、本当に楽しそうにサッカーをしているのを見ます。それを見たカズはブラジルに残ることを決め、1986年、名門サントスとプロ契約を結びました。その後、日本に帰ってJリーグで大活躍。1993年には、Jリーグの最初の年のMVPに選ばれます。そして2017年、50歳の誕生日にスタメンで試合に出て、その2週間あまりあとにはゴールを決めました。50歳を過ぎても、カズは現役のプロ選手として走り続けてきました。

続けている限り、挑戦は終わりません。

出典・参考:三浦知良(Wikipedia)

身近な科学約1分半中谷宇吉郎確かな話

雪は、天から送られた手紙

空から降ってくる雪。その結晶の形を見るだけで、空の上の様子がわかるとしたら、すごいと思いませんか?

そう考えたのが、物理学者の中谷宇吉郎です。1900年、石川県に生まれた中谷さんは、北海道の大学で、雪の研究に取り組みました。1933年から、降ってくる雪の結晶を顕微鏡でのぞいては写真に撮り、その数はおよそ3000枚。それを形ごとに分類していきました。でも中谷さんは、それだけでは満足しませんでした。「雪の結晶を、自分の手で作ってみたい」。大学の寒い実験室で、何度も何度も挑戦します。なかなかうまくいかない中、ある日、ウサギの毛の先に、小さな雪の結晶ができているのを見つけました。そして1936年3月12日、ついに世界で初めて、人工の雪の結晶を作ることに成功したのです。温度や水蒸気の量を変えると、結晶の形も変わる。だから、降ってきた雪の形を見れば、空の上がどんな状態だったかがわかる。中谷さんは、その気持ちをこう書いています。「雪は天から送られた手紙である」。

身の回りのものも、よく見ると、何かを語りかけてくれています。

出典・参考:中谷宇吉郎(Wikipedia)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English驚きの事実約1分・111語CEFR B1確かな話

The Subway That Was Pushed by Air

空気で走ったニューヨークの地下鉄

On February 26, 1870, New Yorkers saw something amazing under Broadway: a subway car pushed by air!

An inventor named Alfred Ely Beach built a tunnel about one block long in just 58 days. At first, he said it was for small tubes to carry mail. A giant fan, nicknamed the "Western Tornado," blew air to push the car through the tunnel. The car could carry 22 people. The waiting room was fancy, with paintings, easy chairs, and even a goldfish pond.

A ride cost 25 cents, and the money went to a home for orphans. The line gave more than 400,000 rides, but it never grew longer. Even a short-lived idea can show people the future.

Even a short-lived idea can show people the future.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1870年2月26日、ニューヨークの人々は、ブロードウェイの地下で驚くべきものを目にしました。空気で押されて走る地下鉄の車両です!

発明家アルフレッド・イーリー・ビーチは、わずか58日間で、1ブロックほどの長さのトンネルを造りました。初めは、郵便物を運ぶための小さな管だと説明していました。「西の竜巻(ウェスタン・トルネード)」というあだ名の巨大な送風機が空気を送り、トンネルの中の車両を押し進めました。車両には22人が乗れました。待合室は豪華で、絵画や安楽いすがあり、金魚の池まであったのです。

乗車料金は25セントで、そのお金は親のいない子どもたちの施設に寄付されました。この路線は40万回以上も人を運びましたが、それ以上長くなることはありませんでした。短い命で終わったアイデアでも、人々に未来を見せることができるのです。

短い命のアイデアでも、未来を見せることができる。

単語・熟語

amazing
驚くべき、すごいamaze(びっくりさせる)から
inventor
発明家invent(発明する)+ -or(〜する人)
nicknamed
〜というあだ名のnickname は「あだ名」。動詞で「あだ名をつける」
fancy
豪華な、しゃれた「空想」の意味もある
easy chairs
安楽いすゆったり座れるひじかけいす
orphans
親のいない子どもたち、孤児ph は f の音
short-lived
短命の、長続きしなかったlived の i は「アイ」と読むことが多い

出典・参考:Beach Pneumatic Transit - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。