全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
5月の朝礼・学年集会の話

5月13日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

言葉の由来約2分確かな話

「一生懸命」は、もともと「一所懸命」

「一生けんめい」を漢字で書いてみてください。実はもともとは、「一生」ではなかったんです。

もとの形は「一所懸命」。一つの「所」に命を懸ける、と書きます。鎌倉時代のころの武士たちは、主君から土地をもらい、その土地を自分の家の土台にしていました。武士にとって、その一か所の土地は、家族が生きていくためのすべてです。だから、命をかけてでも守り抜く。それが「一所懸命」でした。実は、自分の名字にその土地の名前をつけた武士も多かったそうです。今の私たちの名字の中にも、そうやって生まれたものがたくさんあります。この「一所懸命」が、だんだん「いっしょうけんめい」と発音されるようになり、「一生懸命」という字が当てられるようになりました。意味も、「一つの場所を命がけで守る」から、「命がけで物事に取り組む」へと広がっていきました。今、どちらの書き方も使われていますが、もとをたどると、武士が自分の大切な場所を守ろうとした気持ちがこもっている言葉なんですね。あなたにとって、命がけで守りたい「一所」はどこでしょう。

あなたの「一所」は、部活ですか、教室ですか、それとも家族ですか。

出典・参考:一所懸命 - Wikipedia

スポーツ約2分確かな話

綱引きは、腕の力で勝つんじゃない

綱引き、力の強い人がたくさんいるチームが勝つ。そう思っていませんか? 実は、勝負を決めるのは「足もと」なんです。

綱引きは、実は昔、オリンピックの正式な種目でした。1900年から1920年までの大会で行われていたのです。そんな綱引きの勝ち負けを決めるカギは、意外にも地面との「摩擦」です。いくら腕で強く引いても、足がずるずるすべってしまったら、その力は綱に伝わりません。逆に、足がしっかり地面をとらえていれば、引っぱる力がちゃんと綱に乗ります。体重が重い選手が有利と言われるのも、重いほど足と地面の間の摩擦が大きくなるからです。だから競技としての綱引きでは、くつ選びや、かかとを地面にくいこませる姿勢がとても大切にされています。そしてもう一つの大事なカギが、タイミング。一人ひとりがばらばらに引くと、力は打ち消し合ってしまいます。本格的な綱引きでは、合図を出す役の人がいて、「こらえる」ときと「引く」ときを全員でそろえます。相手が疲れたところで、全員の力を一気に合わせて引くのです。運動会の綱引き、足もととかけ声に注目してみてください。

強い一人より、そろった全員。綱引きは、クラスの力そのものです。

出典・参考:Tug of war - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English感動約1分・116語CEFR A2確かな話

Little Stevie Wonder

リトル・スティーヴィー・ワンダー

Stevie Wonder was born on May 13, 1950, in Michigan, in the United States. He was born six weeks early, and soon after birth he lost his sight.

He could not see, but he could listen. As a small boy, he learned to play the piano, the harmonica, and the drums. When he was only 11, he signed a contract with Motown, a famous music company, and he was given the name "Little Stevie Wonder." At 13, his song "Fingertips" became number one in America. He was the youngest solo artist ever to do that.

Since then, he has won 25 Grammy Awards, the most of any solo artist.

What you can do is more important than what you cannot do.

What you can do is more important than what you cannot do.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

スティーヴィー・ワンダーは1950年5月13日、アメリカのミシガン州で生まれました。予定より6週間早く生まれ、生まれてまもなく視力を失いました。

目は見えなくても、耳で聞くことはできました。小さいころから、ピアノ、ハーモニカ、ドラムをひけるようになりました。わずか11歳で有名なレコード会社モータウンと契約し、「リトル・スティーヴィー・ワンダー」という名前をもらいました。13歳のとき、彼の曲「フィンガーティップス」が全米1位になりました。ソロ歌手としては史上最年少の記録でした。

それ以来、彼はグラミー賞を25回受賞しています。これはソロ歌手として最多です。

できないことより、できることのほうがずっと大切なのです。

できないことより、できることのほうが大切だ。

単語・熟語

soon after birth
生まれてすぐにsoon after ~ で「〜のすぐあとに」
sight
視力lose one's sight で「視力を失う」。site(場所)と同じ発音
signed a contract
契約を結んだsign は「署名する」、contract は「契約」
was given
与えられた受け身。give の過去分詞 given
solo artist
ソロ歌手グループではなく1人で活動する歌手・演奏家
Since then
それ以来熟語。現在完了(has won)といっしょによく使う
more important than
〜より大切な長い形容詞の比較級は more を使う

出典・参考:Stevie Wonder - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。