全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
5月の朝礼・学年集会の話

5月12日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

苦労話・挑戦約2分グランマ・モーゼス(アンナ・メアリー・ロバートソン・モーゼス)確かな話

78歳で絵を始めたおばあちゃん

何かを始めるのに「もう遅い」と思ったことはありますか。78歳で初めて本格的に絵筆を持ち、アメリカ中で愛される画家になった人がいます。

アンナ・メアリー・ロバートソン・モーゼスさんは、アメリカの農家のおばあさんでした。若いころから農場で働き、子どもを育て、長い間、絵とは関係のない人生を送ってきました。趣味は刺しゅう。ところが70代半ばになると、手の関節が痛んで、針を持つのがつらくなってしまいます。そこで妹さんにすすめられたのが、絵を描くことでした。78歳のときです。モーゼスさんは、子どものころに見た農村の風景、雪の日のそり遊び、メープルシロップ作りなどを、明るい色で描き始めました。描いた絵は、町の薬局のショーウィンドウに飾ってもらっていました。1938年、そこを通りかかった美術品の収集家が、その絵を全部買い取ります。それがきっかけで、ニューヨークで展覧会が開かれ、「グランマ・モーゼス」、モーゼスおばあちゃんとして一躍有名になりました。その後も101歳で亡くなるまで描き続け、作品は1500点以上。切手の絵にもなりました。

始めるのに遅すぎることは、たぶん、ありません。

出典・参考:Grandma Moses - Wikipedia

知って得約2分確かな話

あいさつは「言ってから、おじぎ」

「おはようございます」とおじぎ。どっちが先ですか? 実は、同時にやるより、ずっと感じよく見える順番があるんです。

「語先後礼」という言葉があります。「ごせんごれい」と読みます。言葉が先、礼が後。つまり、まず相手の目を見て「おはようございます」と言い切ってから、そのあとで頭を下げる、というあいさつの作法です。多くの人は、言いながら頭を下げてしまいます。でもそうすると、言葉を言うとき、顔は下を向いています。相手からは、あなたの顔も見えないし、声も床に向かってしまって聞こえにくい。なんとなく雑なあいさつに見えてしまうのです。ところが、相手を見て、はっきり言って、それから一礼。これだけで、ぐっとていねいで、気持ちのいいあいさつに変わります。ホテルやお店で働く人たちも、新人のときにこれを練習するそうです。おじぎにも種類があって、軽い会釈はおよそ15度、ふつうのおじぎは30度、深いおじぎは45度くらいと言われます。明日の朝、先生や友だち、地域の人に会ったら、試してみてください。順番を変えるだけなので、今日からできます。

「言ってから、おじぎ」。一秒の差で、あいさつは変わります。

出典・参考:語先後礼とは(企業ログ)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・112語CEFR B1確かな話

Funny Five-Line Poems

5行のおもしろい詩「リメリック」

Edward Lear was born on May 12, 1812, near London. He was the 20th of 21 children in his family. As a young man, he made beautiful pictures of parrots.

In 1846, he published A Book of Nonsense. It was full of silly poems like this one: "There was an Old Man with a beard, / Who said, 'It is just as I feared!'" In the poem, birds build their nests in the man's beard!

This kind of short, funny poem has five lines and a bouncing rhythm. Today it is called a "limerick," probably after Limerick, a place in Ireland. Interestingly, Lear himself never used that word.

Why not try writing your own five-line poem?

A little nonsense can bring a lot of fun.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

エドワード・リアは1812年5月12日、ロンドンの近くで生まれました。21人きょうだいの20番目でした。若いころは、オウムの美しい絵をかいていました。

1846年、彼は『ナンセンスの絵本』を出版しました。その本は、こんなばかばかしい詩でいっぱいでした。「あごひげのおじいさんがいて、言うことには『やっぱり心配していたとおりだ!』」。この詩では、鳥たちがおじいさんのあごひげに巣を作ってしまうのです!

このような短くておもしろい詩は5行でできていて、はずむようなリズムがあります。今では「リメリック」と呼ばれ、その名前はアイルランドの地名リメリックから来たと考えられています。おもしろいことに、リア自身はこの言葉を使いませんでした。

あなたも、自分だけの5行の詩を書いてみませんか。

ちょっとしたナンセンスが、たくさんの楽しさを生む。

単語・熟語

parrots
オウム単数形は parrot
published
出版したpublish は「出版する・発表する」
Nonsense
ばかげたこと・ナンセンスnon(〜でない)+ sense(意味)。ここでは本の題名なので大文字で始まる
full of
〜でいっぱいの熟語
just as I feared
心配していたとおりjust as ~ で「ちょうど〜のとおりに」。fear は「恐れる・心配する」
probably after
おそらく〜にちなんでbe named after ~ の after と同じで「〜にちなんで」
Why not try
〜してみたらどうですか熟語。Why not +動詞の原形 ~? で気軽な提案

出典・参考:Edward Lear - Wikipedia、Limerick (poetry) - Wikipedia、There was an Old Man with a Beard - Representative Poetry Online (University of Toronto)

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。