全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
9月の朝礼・学年集会の話

9月2日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

たとえ話約2分確かな話

ひと夏乗らなかった自転車

夏休みの間、ずっと乗らなかった自転車。久しぶりにこいでみると、なんだかペダルが重い。そんな経験はありませんか。

しばらく使わないでいると、チェーンには少しさびが出て、タイヤの空気もだんだん抜けていきます。最初のひとこぎは、ギギッと音がして、思った以上に重く感じます。「あれ、こんなにこぐのが大変だったっけ」と思うかもしれません。でも、タイヤに空気を入れて、チェーンに油をさして、ゆっくりこぎ出してみるとどうでしょう。10メートル、20メートルと進むうちに、きしむ音はだんだん小さくなり、ペダルは軽くなっていきます。100メートルも走るころには、夏休み前と同じように風を切っているはずです。自転車がこわれたわけではありません。ただ、少しのあいだ止まっていただけなんです。私たちも同じです。長い休みのあと、早起きがつらかったり、授業に集中できなかったり、友だちと話すのが少しぎこちなかったりするのは、当たり前のことです。最初の何日かは、ギギッと音がしてもいいんです。空気を入れるのは、早めに寝ること。油をさすのは、朝ご飯をしっかり食べること。あとは、ゆっくりこぎ出せば大丈夫です。

最初のひとこぎが重いのは、止まっていたしるし。こわれたしるしじゃありません。

創作のたとえ話

言葉の由来約2分よく語られる話

9月が「長月」と呼ばれるわけ

9月の昔の呼び名は「長月(ながつき)」。いったい何が長いのか、知っていますか。

いちばん有力だとされているのは、「夜長月(よながつき)」が短くなったという説です。長月はもともと、昔のこよみ、旧暦の9月の呼び名でした。旧暦の9月は、今のこよみでいうと、だいたい10月上旬から11月上旬ごろ。夜がどんどん長くなっていく季節です。ほかにも説があります。雨の多い時期なので、「長雨月(ながめつき)」から来たという説。稲刈りや収穫の季節なので、「稲刈月(いねかりづき)」や「穂長月(ほながづき)」がもとになったという説。実は、どれが正しいのか、はっきりとは分かっていません。でも、どの説にも、昔の人が季節の変化をよく見ていたことが表れています。日がしずむのが早くなってきたな。雨が続くな。田んぼが黄金色になってきたな。そんな毎日の小さな気づきが、月の名前になったわけです。実際、今の9月でも、月のはじめと終わりでは、日の入りの時刻が30分以上早くなります。「秋の夜長」という言葉もあるように、夜が長くなると、本を読んだり、考えごとをしたりする時間も増えていきます。

長くなっていく夜、あなたは何に使いますか。

長月の語源は諸説あり、夜長月の略とする説が有力とされるが確定していない。

出典・参考:長月(語源由来辞典)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English驚きの事実約1分・118語CEFR B1確かな話

The Fire That Started in a Bakery

パン屋から始まったロンドン大火

Just after midnight on September 2, 1666, a fire started in a bakery on Pudding Lane in London. At that time, most houses were made of wood, and a strong wind was blowing. The fire spread very quickly.

It burned for four days. More than 13,000 houses and over 80 churches were destroyed, including the old St Paul's Cathedral. Only a few deaths were officially recorded, but some historians believe the real number was much higher.

After the fire, London made a new rule: buildings had to be made of brick and stone, not wood. A tall stone column called the Monument was built near Pudding Lane. It is 61.5 meters tall. A disaster can teach us how to build a safer future.

We can learn from disasters and build a safer future.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1666年9月2日の真夜中を少し過ぎたころ、ロンドンのプディング・レーンにあるパン屋から火が出ました。当時、ほとんどの家は木でできていて、強い風が吹いていました。火はあっという間に広がりました。

火事は4日間燃え続けました。1万3000軒以上の家と80以上の教会が焼け、古いセント・ポール大聖堂も焼け落ちました。公式に記録された死者はわずかでしたが、本当はもっとずっと多かったと考える歴史家もいます。

火事のあと、ロンドンは新しい決まりを作りました。建物は木ではなく、れんがと石で建てなければならない、というものです。プディング・レーンの近くには「モニュメント」という高い石の塔が建てられました。高さは61.5メートルです。災害は、もっと安全な未来の作り方を教えてくれることがあります。

災害から学べば、もっと安全な未来を作れる。

単語・熟語

bakery
パン屋bake(焼く)+ -ery(〜する場所)
made of
〜でできた熟語。be made of 材料 で「〜でできている」。見て材料が分かるときに使う
spread
広がったspread は過去形も spread(同じ形)。発音は「スプレッド」
destroyed
破壊されたdestroy(破壊する)の過去分詞。were destroyed は受け身
including
〜を含めて例を加えるときに使う
officially
公式にofficial(公式の)の副詞形
had to
〜しなければならなかった熟語。have to の過去形
disaster
災害

出典・参考:Great Fire of London - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。