全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
11月の朝礼・学年集会の話

11月21日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

驚きの事実約2分モンゴルフィエ兄弟確かな話

空を飛んだ最初の乗客は、ヒツジ

人類で初めて気球に乗って空を飛んだのは、人間ではありませんでした。ヒツジとアヒルとニワトリです。

18世紀のフランス。紙を作る工場の家に生まれた、モンゴルフィエという兄弟がいました。二人は、温めた空気を大きな袋にためると浮き上がることに気づき、熱気球を作ります。でも、空の上で生き物が無事でいられるのか、誰にもわかりません。そこで1783年の9月、ベルサイユの宮殿で、国王の前で実験が行われました。かごに乗せられたのは、ヒツジ、アヒル、ニワトリの3匹。気球は空へ上がり、約8分後、3キロほど離れた森に着地しました。3匹は無事でした。王様は大喜びだったそうです。そして2か月後の11月21日。今度はいよいよ人間の番です。ピラートル・ド・ロジエさんとダルランド侯爵の二人が、パリから飛び立ちました。気球の下で、わらを燃やして空気を温め続けながらの飛行です。途中、火の粉で気球の布が焦げはじめ、ぬれたスポンジで消しながら飛んだといいます。飛んでいたのは26分間。これが、人類が初めて自由に空を飛んだ瞬間でした。ライト兄弟の飛行機より、120年も前のことです。

大きな一歩の前には、だれかの勇気ある「試し」がある。

出典・参考:First Manned Balloon Flight(EBSCO Research Starters)

名言約2分ヴォルテール確かな話

「最高」は「よい」の敵

「完璧にできないなら、やらないほうがまし」。そう思って、宿題に手がつかなかったことはありませんか?

今日、11月21日に生まれたフランスの作家、ヴォルテールが広めた言葉があります。「最善は、善の敵である」。もっとくだけて言うと、「最高を目指しすぎると、『よい』ができなくなる」という意味です。ヴォルテールは18世紀のフランスで、たくさんの本や詩を書いた人です。この言葉は、彼が本の中で「イタリアのことわざ」として紹介し、のちに自分の詩にも使ったことで有名になりました。つまり、ヴォルテールが一人で考えた言葉ではなく、昔から人々が感じていたことだったんですね。たとえば、作文。最初の一文を完璧にしようとして、1時間ずっと手が止まってしまう。部屋の片づけ。全部きれいにしようと思うと、なかなか始められない。でも、とりあえず80点の作文を書いてから直したほうが、結局ずっといいものになります。完璧を目指すことは悪くありません。ただ、完璧じゃないと始められない、出せない、となったとき、その「完璧」が、あなたの邪魔をしているのかもしれません。

まず「よい」を出そう。「最高」はそのあとで近づける。

出典・参考:Perfect is the enemy of good - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English記念日・季節約1分・107語CEFR A2確かな話

Say Hello to Ten People

10人に「こんにちは」

Today, November 21, is World Hello Day. The rule is simple: say hello to at least ten people today.

The day was started in 1973 by two American brothers, Brian and Michael McCormack. At that time, there was a war in the Middle East. The brothers believed that when people talk to each other, peace has a better chance. They sent 1,360 letters in seven languages to leaders around the world and asked them to solve problems by talking, not fighting.

Now World Hello Day is observed in 180 countries. One word cannot stop a war, but peace can start with one word. So, who will you say hello to first?

Peace can start with a single hello.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

今日11月21日は「世界ハローデー」です。ルールはかんたん。今日、少なくとも10人に「こんにちは」とあいさつすることです。

この日は1973年、アメリカのブライアンとマイケルのマコーマック兄弟によって始められました。そのころ、中東で戦争が起きていました。兄弟は、人と人が話し合えば平和の可能性が高まると信じていました。そこで、7つの言語で1360通の手紙を世界の指導者たちに送り、「争うのではなく、話し合いで問題を解決してほしい」と呼びかけたのです。

今では、世界ハローデーは180の国で行われています。ひとつの言葉で戦争は止められないけれど、平和はひとつの言葉から始めることができます。さて、最初に誰に「こんにちは」を言いますか?

平和は、ひとつの「こんにちは」から始まる。

単語・熟語

at least
少なくとも熟語。at least ten people で「少なくとも10人」
brothers
兄弟英語では兄と弟を区別しないことが多い
the Middle East
中東西アジアから北アフリカの一部にかけての地域
has a better chance
可能性が高まるhave a chance で「見込みがある」
leaders
指導者たちlead(導く)+-er
solve problems
問題を解決するsolve の名詞形は solution
is observed
(記念日が)祝われている、行われているobserve は「観察する」のほか「(行事を)守る、祝う」の意味もある

出典・参考:World Hello Day - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。