8月の朝礼・学年集会の話 8月12日のちょっといい話 朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。
この日の3話をA4で印刷1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。
身近な科学 約2分確かな話
流れ星は、彗星が落とした「ちり」
毎年この時期、夜空に流れ星がたくさん流れる夜があります。その正体は、なんと砂つぶほどの小さな「ちり」なんです。
国立天文台によると、流れ星の正体は、大きさ1ミリから数センチほどのちりです。宇宙から地球の大気に飛びこんできたちりが、ものすごい速さで空気とぶつかって、光を放ちながら燃えつきる。それが流れ星です。では、そのちりはどこから来るのでしょう。犯人は彗星です。彗星は、太陽のまわりを回りながら、通り道にちりをまき散らしていきます。地球が毎年同じ時期に、そのちりの帯を横切ると、たくさんの流れ星が見られる。これが流星群です。8月12日から13日ごろに最も活発になるのが「ペルセウス座流星群」。1月のしぶんぎ座流星群、12月のふたご座流星群と並ぶ、三大流星群の一つです。見るコツは、国立天文台が教えてくれています。望遠鏡や双眼鏡は使いません。見える範囲がせまくなって、かえって見のがしてしまうからです。街の明かりが少ない、空が広く見える場所で、レジャーシートに寝転んで、空全体をぼんやりながめる。目が暗さに慣れるまで、最低でも15分は待ちましょう。
流れ星を見つけるコツは、一点を見つめないこと。ちょっと意外ですね。
出典・参考:流星群(国立天文台) 、流星群の観察方法(国立天文台) 、ペルセウス座流星群が極大(2026年8月)(国立天文台)
原稿をコピー A4で印刷
驚きの事実 約2分エドウィン・ランド よく語られる話
3歳の「なんで今見られないの?」
写真をとったら、すぐに見たい。今なら当たり前ですよね。でも昔は、フィルムを現像に出して、何日も待つのが普通でした。それを変えたのは、3歳の女の子のひとことでした。
1943年、アメリカのニューメキシコ州サンタフェ。発明家のエドウィン・ランドさんは、家族旅行の途中で、3歳の娘ジェニファーさんの写真をとりました。すると娘が聞いてきます。「どうして、今とった写真をすぐに見られないの?」。大人なら「そういうものだから」で終わらせてしまう質問です。でもランドさんは、この質問を本気で考え始めました。カメラの中で、現像まで全部すませてしまうことはできないだろうか。言い伝えでは、ランドさんはその日の散歩のうちに、おおまかな仕組みを思いついたと言われています。とはいえ、実際に製品にするのは簡単ではありませんでした。研究を重ねて、1947年に学会で発表。そして1948年の11月、ボストンのデパートで、その場で写真ができあがるカメラが発売されました。値段は89ドル75セント。これが、ポラロイドカメラの始まりです。今、スマートフォンでとった写真をすぐに見られるのも、もとをたどれば「なんで?」と聞いた一人の女の子のおかげなのかもしれません。
「そういうものだから」の手前で、もう一回「なんで?」と聞いてみよう。
娘の質問がきっかけという話はランド本人も語っているが、質問の言い回し、娘の年齢、仕組みを思いつくまでの時間は資料によって異なる。発売日と価格はHistory.comで確認。
出典・参考:How a daughter's 'puzzle' inspired the Polaroid camera(RNZ) 、First Polaroid camera sold(History.com)
原稿をコピー A4で印刷
English 身近な科学 約1分・114語CEFR B1 確かな話
Elephants Listen With Their Feet
ゾウは足で「聞く」
Today is World Elephant Day. Did you know that elephants may "listen" with their feet?
Elephants make very low sounds called rumbles. Some of these sounds are so low that humans cannot hear them. The rumbles also travel through the ground as vibrations. Scientists believe elephants can feel them through their big feet. The signal goes up through their leg bones to their ears.
When elephants sense these vibrations, they sometimes stand still and lean forward on their front feet. Vibrations from their calls may travel as far as 16 kilometers. In this way, elephants may learn about friends or danger far away. Sometimes the most important messages are the ones we feel, not hear.
Sometimes the most important messages are the ones we feel, not hear.
英文をコピー A4で印刷日本語訳をかくす
「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。
日本語訳
今日は「世界ゾウの日」です。ゾウは足で「聞いて」いるかもしれない、と知っていましたか?
ゾウは「ランブル」とよばれる、とても低い声を出します。その中には、低すぎて人間には聞こえないものもあります。この声は、振動として地面も伝わっていきます。ゾウは大きな足でその振動を感じとっている、と科学者は考えています。信号は足の骨を通って、耳までとどくのです。
振動を感じると、ゾウはじっと立ち止まり、前足に体重をかけて前かがみになることがあります。鳴き声の振動は、16キロメートルも先までとどくことがあります。こうしてゾウは、遠くにいる仲間や危険のことを知るのかもしれません。いちばん大切なメッセージは、耳ではなく、体で感じるものなのかもしれません。
大切なメッセージは、耳ではなく体で感じるものなのかもしれない。
単語・熟語
rumbles ゴロゴロという低い音 雷の遠鳴りにも使う語
so low that とても低いので〜 熟語。so ... that ~ で「とても…なので〜」
vibrations 振動 動詞は vibrate
sense 〜を感じとる 名詞では「感覚」
stand still じっと立ち止まる 熟語。still は「静止した」
lean forward 前かがみになる 熟語
as far as 〜まで(遠く) 熟語
出典・参考:Elephant communication - Wikipedia 、World Elephant Day - Wikipedia