John Logie Baird was born in Scotland on August 13, 1888. He was often sick, but he had a big dream: sending moving pictures through the air.
He built his first machine from everyday things: an old hatbox, a pair of scissors, darning needles, bicycle light lenses, a used tea chest, and glue.
On October 2, 1925, his machine finally showed a clear picture of a doll's face. It was a ventriloquist's dummy. Excited, Baird quickly brought in a 20-year-old office worker, William Taynton. William became the first person to appear on television in clear light and shade. A few months later, Baird showed his invention to scientists in London. Big dreams can start with small, ordinary things.
Big dreams can start with small, ordinary things.
日本語訳
ジョン・ロジー・ベアードは、1888年8月13日にスコットランドで生まれました。病気がちでしたが、大きな夢がありました。動く映像を、空中を通して送ることです。
最初の装置は、身の回りのものでつくりました。古い帽子の箱、はさみ、つくろい物用の針、自転車のライトのレンズ、使い古しの茶箱、そして接着剤です。
1925年10月2日、装置はついに人形の顔をはっきり映し出しました。腹話術の人形でした。興奮したベアードは、20歳の事務員ウィリアム・テイントンをすぐに連れてきます。ウィリアムは、明暗のはっきりした映像でテレビに映った、最初の人になりました。数か月後、ベアードはロンドンで科学者たちに発明を公開しました。大きな夢は、小さくてありふれたものから始まることがあります。
大きな夢は、小さくありふれたものから始まることがある。
単語・熟語
- moving pictures
- 動く映像昔は映画のことも moving pictures(movies)とよんだ
- a pair of scissors
- はさみ1丁熟語。scissors は刃が2枚なので a pair of で数える
- darning needles
- つくろい物用の針darn は「(穴を)つくろう」
- ventriloquist's dummy
- 腹話術の人形ventriloquist は「腹話術師」
- brought in
- 連れてきた熟語。bring in
- appear on television
- テレビに出る熟語
- ordinary
- ありふれた、ふつうの