全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
8月の朝礼・学年集会の話

8月13日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

スポーツ約2分マイケル・フェルプス確かな話

何も見えないまま、世界記録

オリンピックの決勝、スタートしてすぐにゴーグルに水が入って、前が見えなくなった。それでも世界記録で優勝した選手がいます。

2008年8月13日、北京オリンピックの競泳、男子200mバタフライの決勝。アメリカのマイケル・フェルプス選手は、飛びこんだ直後から、ゴーグルの中に水が入ってきました。泳ぐにつれて水はどんどんたまり、最後のほうは、ほとんど何も見えなかったと、あとで本人が語っています。プールの壁がどこにあるのかも分からない。ターンのタイミングも、ゴールのタッチも、目では確かめられません。そのときフェルプス選手が頼りにしたのは、ふだんの練習でした。一かきごとにストロークの数を数え、壁までの距離を体で覚えている回数に合わせて、ターンを決めたのです。結果は1分52秒03。世界記録での金メダルでした。2位とは0.67秒差。本人は「本当は1分51秒台を出したかった」と悔しがったそうです。フェルプス選手はこの大会で8つの金メダルを取り、1つの大会での最多記録を作りました。その一つは、目ではなく、何千回もくり返した練習の記憶で泳ぎ切ったレースだったのです。

ピンチのとき最後に頼れるのは、ふだん何回やったか、の数かもしれません。

出典・参考:Swimming at the 2008 Summer Olympics – Men's 200 metre butterfly - Wikipedia、On This Date: Michael Phelps vs. Milorad Cavic(Swimming World)

驚きの事実約2分よく語られる話

今日は「左利きの日」

クラスの中に、左利きの人は何人いますか。世界では、だいたい10人に1人が左利きだと言われています。今日8月13日は、その人たちのための「国際左利きの日」です。

国際左利きの日は、1976年、アメリカのディーン・キャンベルさんという左利きの男性が呼びかけて始まったとされています。目的は、左利きの人が毎日感じている小さな「不便」を、右利きの人にも知ってもらうことです。たとえば、はさみ。普通のはさみを左手で持つと、刃が重なる部分が見えにくく、うまく切れません。駅の改札は、きっぷやカードを右側でタッチするようにできています。急須やおたまも、右手で使いやすい形のものが多い。ノートに字を書くと、書いたばかりの字の上を手がこすって、手の横が真っ黒になる。右利きの人は、こうしたことに気づかないまま毎日を過ごしていることが多いんです。一方で、スポーツの世界では、左利きが有利になることがあります。野球の左バッターは一塁に近い位置から走り出せますし、テニスやボクシングでは、相手が左の選手に慣れていないことが武器になります。世の中の「普通」は、実は多い側に合わせて作られていることが多いのかもしれません。

自分にとっての「普通」が、誰かにとっての「不便」かもしれない。そう思えたら一歩前進です。

左利きの割合は資料により7〜10%程度と幅がある。1976年にディーン・キャンベル氏が始めたという起源は複数の資料に共通するが、細部は資料によって異なる。

出典・参考:International Lefthanders Day(Wikiwand / Wikipedia)、International Left Handers Day is August 13(WXYZ)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English苦労話・挑戦約1分・114語CEFR B1確かな話

Television Made From a Hatbox

帽子の箱から生まれたテレビ

John Logie Baird was born in Scotland on August 13, 1888. He was often sick, but he had a big dream: sending moving pictures through the air.

He built his first machine from everyday things: an old hatbox, a pair of scissors, darning needles, bicycle light lenses, a used tea chest, and glue.

On October 2, 1925, his machine finally showed a clear picture of a doll's face. It was a ventriloquist's dummy. Excited, Baird quickly brought in a 20-year-old office worker, William Taynton. William became the first person to appear on television in clear light and shade. A few months later, Baird showed his invention to scientists in London. Big dreams can start with small, ordinary things.

Big dreams can start with small, ordinary things.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

ジョン・ロジー・ベアードは、1888年8月13日にスコットランドで生まれました。病気がちでしたが、大きな夢がありました。動く映像を、空中を通して送ることです。

最初の装置は、身の回りのものでつくりました。古い帽子の箱、はさみ、つくろい物用の針、自転車のライトのレンズ、使い古しの茶箱、そして接着剤です。

1925年10月2日、装置はついに人形の顔をはっきり映し出しました。腹話術の人形でした。興奮したベアードは、20歳の事務員ウィリアム・テイントンをすぐに連れてきます。ウィリアムは、明暗のはっきりした映像でテレビに映った、最初の人になりました。数か月後、ベアードはロンドンで科学者たちに発明を公開しました。大きな夢は、小さくてありふれたものから始まることがあります。

大きな夢は、小さくありふれたものから始まることがある。

単語・熟語

moving pictures
動く映像昔は映画のことも moving pictures(movies)とよんだ
a pair of scissors
はさみ1丁熟語。scissors は刃が2枚なので a pair of で数える
darning needles
つくろい物用の針darn は「(穴を)つくろう」
ventriloquist's dummy
腹話術の人形ventriloquist は「腹話術師」
brought in
連れてきた熟語。bring in
appear on television
テレビに出る熟語
ordinary
ありふれた、ふつうの

出典・参考:John Logie Baird - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。