全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
6月の朝礼・学年集会の話

6月21日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

記念日・季節約2分確かな話

日の出がいちばん早いのは、夏至じゃない

1年でいちばん昼が長い「夏至」。では、日の出がいちばん早いのも夏至の日だと思いますか?

夏至は毎年6月21日ごろ。1年で昼の時間がいちばん長い日です。ところが、東京で日の出がいちばん早いのは、夏至の日ではありません。夏至より1週間ほど前、6月の中ごろなんです。反対に、日の入りがいちばん遅いのは、夏至のあと、6月の終わりから7月のはじめごろ。つまり、「日の出がいちばん早い日」「昼がいちばん長い日」「日の入りがいちばん遅い日」は、全部ばらばらなのです。どうしてこんなことが起きるのでしょう。それは、地球が太陽のまわりを回る道すじが、まん丸ではなく少しつぶれた楕円になっていることや、地球の軸がかたむいていることが関係しています。そのせいで、太陽が真南にくる時刻が、季節によって少しずつ前後にずれるのです。このずれを「均時差」といいます。昼の長さは夏至がいちばんでも、太陽が真南にくる時刻そのものが少しずつ遅くなっていくので、日の出と日の入りの「いちばん」が前後にずれるわけです。当たり前だと思っていたことも、細かく見ると、意外な答えが隠れています。

「たぶんそうだろう」を、一度たしかめてみる。

出典・参考:夏至(こよみ・暦の解説 bestcalendar)

名言約2分嘉納治五郎確かな話

柔道の父が残した「自他共栄」

体が弱く、力の強い相手にかなわなかった少年が、のちに世界中で行われるスポーツを生み出しました。

その人は、嘉納治五郎さん。1860年、今の兵庫県に生まれました。子どものころは体が弱く、力の強い相手にかなわないことが悔しかったといいます。そこで、小さな人でも大きな人に勝てるという「柔術」を学ぼうと考えました。でも親に反対され、すぐには習えませんでした。それでもあきらめず、のちに柔術の先生に弟子入りし、いくつかの流派を学びます。そして1882年、まだ20代のはじめに、東京のお寺の一角を借りて「講道館」を開き、「柔道」を始めました。嘉納さんは、柔道を、ただ相手を倒す技ではなく、心と体をきたえ、世の中の役に立つ人を育てる道だと考えました。その考えを表したのが、「精力善用」と「自他共栄」という言葉です。「精力善用」は、自分の持っている力を、いちばんいい方向に使うこと。「自他共栄」は、自分と他人が、ともに栄えていくこと。相手がいてこそ、自分もきたえられる。勝ち負けを競う柔道の真ん中に、相手を大切にする考えを置いたのです。嘉納さんは、アジアで初めてのオリンピックの委員にもなりました。

自分の力を、自分とまわりの両方のために使う。

出典・参考:嘉納治五郎 - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English記念日・季節約1分・118語CEFR B1確かな話

Make Music Day

音楽をしよう、の日

June 21 is usually the longest day of the year in the Northern Hemisphere. In France and many other countries, it is also a day full of music.

In 1982, a study found that about five million French people played a musical instrument, including one in two young people. That same year, Jack Lang, France's Minister of Culture, and Maurice Fleuret started a new festival called the Fête de la Musique. On that day, amateurs and professionals play in the streets, and the concerts are free.

In French, the name sounds like "Faites de la musique," which means "Make music!" Today, the festival is held in about 120 countries. If you could play music anywhere today, where would you play?

Music is more fun when everyone can join in.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

6月21日は、北半球ではたいてい1年でいちばん昼が長い日です。フランスや多くの国々では、音楽にあふれる日でもあります。

1982年、ある調査で、フランスでは約500万人が楽器を演奏していて、若い人では2人に1人が演奏していることが分かりました。同じ年、フランスの文化大臣ジャック・ラングとモーリス・フルーレが、「フェット・ド・ラ・ミュージック(音楽祭)」という新しいお祭りを始めました。この日は、アマチュアもプロも通りで演奏し、コンサートは無料です。

フランス語で、この名前は「フェット・ドゥ・ラ・ミュージック(音楽をしよう!)」と同じように聞こえます。今ではこのお祭りは、約120か国で行われています。今日どこでも演奏できるとしたら、みなさんはどこで演奏しますか。

音楽は、みんなが参加できるともっと楽しくなる。

単語・熟語

Northern Hemisphere
北半球hemi-(半分)+ sphere(球)。南半球は Southern Hemisphere
full of
〜でいっぱいの熟語
instrument
楽器musical instrument で「楽器」。「道具」の意味もある
including
〜を含めて
Minister of Culture
文化大臣minister は「大臣」。Prime Minister で「首相」
amateurs
アマチュア、素人反対は professionals(プロ)
sounds like
〜のように聞こえる熟語。sound like 名詞 で「〜のように聞こえる」

出典・参考:Fête de la Musique - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。