全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
6月の朝礼・学年集会の話

6月22日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

苦労話・挑戦約2分豊田佐吉確かな話

大工の息子が、世界を驚かせた機械

トヨタ自動車。その始まりは、実は車ではなく、布を織る機械でした。

豊田佐吉さんは、1867年、今の静岡県湖西市で、大工の家に生まれました。そのころ、村では女の人たちが、手で動かす機(はた)を使って布を織っていました。とても時間と手間のかかる仕事です。佐吉さんは、これをもっと楽に、速くできないかと考え、独学で機械の研究を始めます。1890年、23歳のとき、最初の発明となる木製の手織機を完成させました。その後も改良を重ね、動力で動く織機など、次々と新しい工夫を生み出していきます。もちろん、うまくいかないこともたくさんありました。それでも研究を続け、1925年、ついに「G型自動織機」を完成させました。機械を止めずに、動いたまま糸を補給できる画期的な織機です。イギリスの有名な織機メーカーが、その特許を買いたいと申し込んできたほどでした。佐吉さんは生涯で、国内だけで84件の特許をとりました。そして、この特許を売って得たお金が、息子の喜一郎さんが自動車づくりを始める資金の一部になったのです。布を織る機械から、世界の自動車会社が生まれたんですね。

「もっと楽にできないか」が、発明の始まり。

出典・参考:豊田佐吉 - Wikipedia

驚きの事実約2分よく語られる話

消しゴムの前は、パンで字を消していた

鉛筆で書いた字を消すとき、昔の人は何を使っていたと思いますか?

答えは、なんとパンです。消しゴムが登場する前、ヨーロッパの人たちは、パンのやわらかい中の部分を丸めて、鉛筆の字をこすって消していました。それが変わるきっかけになったのは、1770年のイギリスです。エドワード・ネアンという技術者が、パンを取ろうとして、まちがえてゴムのかたまりを手に取り、それで字をこすってみたら、きれいに消えた。これが、ゴムで字を消すことの始まりの一つだと言われています。同じころ、酸素の発見で知られる科学者プリーストリーも、ゴムで鉛筆の字が消せることを紹介しています。英語で消しゴムのことを「ラバー(rubber)」とも言いますが、これは「こする(rub)もの」という意味から来ています。ただ、最初のころのゴムは、暑いとべたべた、寒いとかちかちになる、困った素材でした。のちにゴムを丈夫にする方法が見つかって、ようやく長持ちする消しゴムになったのです。まちがえて手に取ったものが、世界中の筆箱に入るものになる。発見は、意外なところに転がっているんですね。

まちがいの中に、発見がまぎれていることもある。

ネアンがパンとまちがえてゴムを手に取ったという話は広く語られる逸話。

出典・参考:Eraser - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English驚きの事実約1分・118語CEFR B1確かな話

A Moon Named After a Wife

妻の名前がついた月

On June 22, 1978, an American astronomer named James Christy was looking at photos of Pluto. Something looked strange. Pluto seemed to have a small bump on one side, and the bump moved from photo to photo.

Christy realized that the bump was a moon! Its diameter is about half of Pluto's, so it is very large for a moon. Pluto and its moon always show the same face to each other.

Now the moon needed a name. In Greek myths, Charon is the boatman who carries people across a river to the underworld. But Christy also liked the name because it sounded like "Char," the nickname of his wife, Charlene. Whose name would you give to a new moon?

Even in science, there is room for love.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1978年6月22日、アメリカの天文学者ジェームズ・クリスティーは、冥王星の写真を見ていました。どこかおかしいのです。冥王星の片側に小さなこぶがあるように見え、そのこぶが写真ごとに動いていました。

クリスティーは、そのこぶが衛星(月)だと気づきました!その直径は冥王星の約半分もあり、衛星としてはとても大きいのです。冥王星とその衛星は、いつもおたがいに同じ面を向け合っています。

さて、この衛星には名前が必要でした。ギリシャ神話のカロンは、人々を川の向こうの冥界へ運ぶ渡し守です。でもクリスティーがこの名前を気に入ったのは、妻シャーリーンのあだ名「シャー」に似た響きだったからでもありました。みなさんなら、新しい月にだれの名前をつけますか。

科学の世界にも、愛の入る場所がある。

単語・熟語

astronomer
天文学者astronomy(天文学)+ -er。astronaut(宇宙飛行士)と区別する
bump
こぶ、出っぱり道路の段差も bump と言う
from photo to photo
写真ごとにfrom A to A で「Aごとに」。from door to door(一軒一軒)
realized
気づいた、分かったrealize は「(はっきりと)理解する、気づく」
diameter
直径半径は radius
each other
おたがい熟語。代名詞として目的語の位置で使う
underworld
冥界、死者の国under(下の)+ world(世界)

出典・参考:Charon (moon) - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。