全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
5月の朝礼・学年集会の話

5月3日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

感動約2分デレク・レドモンド確かな話

失格になった、いちばん有名なゴール

オリンピックの記録には「途中棄権」とだけ書かれている。それなのに、何十年たっても世界中で語り継がれているレースがあります。

1992年、スペインのバルセロナ・オリンピック。陸上男子400メートルの準決勝に、イギリスのデレク・レドモンド選手が出場しました。1回戦はいちばん速いタイム。メダルも夢ではありませんでした。ところがスタートしてしばらく、ゴールまであと250メートルほどのところで、太ももの筋肉が切れてしまいます。レドモンド選手はその場に倒れこみました。担架が運ばれてきます。でも彼は、それを断りました。立ち上がり、片足を引きずりながら、一歩ずつゴールを目指して進み始めたのです。そのとき、観客席から一人の男性が警備をすり抜けて、コースに飛び出してきました。お父さんのジムさんでした。お父さんは息子の肩を抱き、二人は一緒に歩き始めます。泣きながら進む息子と、それを支える父。ゴールの直前、お父さんは手を離し、息子を一人でゴールさせました。6万5000人の観客は、全員が立ち上がって拍手を送りました。外から手助けを受けたため、記録は「失格」です。でもこの場面は、のちにオリンピックの心を伝える映像として世界中で流されました。

記録に残らないゴールが、いちばん記憶に残ることもあります。

出典・参考:Derek Redmond - Wikipedia

身近な科学約2分確かな話

緑茶と紅茶は、同じ葉っぱ

緑茶、ウーロン茶、紅茶。色も味も全然ちがうこの3つ、実は同じ木の葉っぱから作られています。

その木の名前は「チャノキ」。緑茶も、ウーロン茶も、紅茶も、もとはこの木の葉です。では、どこで差がつくのでしょう。カギは、摘んだあとの葉っぱの扱い方です。摘んだ葉っぱは、そのままにしておくと、葉の中にある成分の働きで、だんだん茶色っぽく変化していきます。リンゴを切って置いておくと、切り口が茶色くなりますよね。あれと似たことが起きるのです。お茶の世界では、この変化を「発酵」と呼んでいます。緑茶は、摘んだらすぐに蒸したり炒ったりして熱を加え、この変化を止めてしまいます。だから、葉の緑色がそのまま残るのです。ウーロン茶は、変化を途中まで進めてから熱を加えます。紅茶は、最後までしっかり変化させてから仕上げます。だから赤茶色になるのです。同じ葉っぱなのに、「いつ止めるか」だけで、まったく別の飲み物になる。ちょうど八十八夜のころは、新茶の季節です。今度お茶を飲むとき、その色をよく見てみてください。

同じ素材でも、どう育てるかで、まったく別の味になる。人も、そうかもしれません。

出典・参考:緑茶 - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・112語CEFR B1確かな話

Why Junk Email Is Called "Spam"

迷惑メールが「スパム」と呼ばれるわけ

On May 3, 1978, a man named Gary Thuerk sent one message to 393 people at the same time. It was an advertisement for new computers. In those days, people usually sent messages one by one, so many readers got angry. Today, it is known as the first spam email.

But the word "spam" came later. Spam is a canned meat that first went on sale in 1937. In a 1970 comedy show in Britain, people in a café sang "Spam, Spam, Spam" again and again until no one could hear anything else. Later, computer users began to call unwanted messages that keep coming "spam."

So when you delete spam, remember that the word once meant lunch.

Words can travel from a lunch box to the internet.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1978年5月3日、ゲアリー・スーク(Gary Thuerk)という人が、1通のメッセージを393人に同時に送りました。新しいコンピューターの広告でした。当時はふつう、メッセージは1人ずつ送るものだったので、多くの人が腹を立てました。今では、これが最初のスパムメールだと言われています。

でも、「スパム」という言葉が使われるようになったのは、もっとあとのことです。スパムは、1937年に発売された缶づめの肉です。1970年、イギリスのコメディー番組で、カフェにいる人たちが「スパム、スパム、スパム」と何度も何度も歌い、ほかには何も聞こえなくなってしまう場面がありました。のちに、コンピューターを使う人たちが、次々に届く迷惑なメッセージを「スパム」と呼ぶようになったのです。

今度スパムを削除するときは、この言葉がもともとはお昼ごはんの意味だったことを思い出してください。

言葉は、お弁当からインターネットへも旅をする。

単語・熟語

at the same time
同時に熟語。「一方で」という意味でも使う
advertisement
広告短く ad とも言う。アクセントは ad-VER-tise-ment(イギリス)
one by one
1つずつ、1人ずつ熟語。step by step(一歩ずつ)と同じ形
canned
缶づめのcan(缶)から。canned food で「缶詰食品」
went on sale
発売されたgo on sale で「売り出される」
again and again
何度も何度も熟語。over and over とも言う
unwanted
望まれていない、いらないun-(否定)+ wanted
delete
削除するパソコンのキーの Delete と同じ

出典・参考:Spam (electronic) - Wikipedia、Spam (food) - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。