全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
5月の朝礼・学年集会の話

5月2日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

苦労話・挑戦約2分田中久重よく語られる話

75歳で東京に工場を開いた「からくり儀右衛門」

75歳。多くの人が「もうのんびりしよう」と思う年齢で、ふるさとを離れ、東京で新しい工場を開いた発明家がいます。

その人は田中久重さん。江戸時代の終わり、1799年に今の福岡県久留米市で生まれました。子どものころから仕掛けを作るのが大好きで、若いころに作ったからくり人形は大評判になり、「からくり儀右衛門」と呼ばれました。弓を引いて矢を放つ人形や、筆で字を書く人形は、今でもからくり人形の最高傑作と言われています。50代になると、季節によって長さが変わる昔の時刻の数え方に合わせて動くなど、たくさんの仕掛けを組みこんだ、とんでもなく複雑な時計を完成させます。この時計は今、国の重要文化財です。さらに佐賀藩に招かれて、蒸気機関車や蒸気船の模型づくりにも取り組みました。そして明治時代。もう70代の田中さんは、新しい技術である電信に興味を持ちます。そして75歳で東京に工場を開きました。田中さんが亡くなったあと、その工場は養子に受け継がれ、のちに大きな電機メーカーの源流の一つになっていきました。田中さんは「知識は失敗より学ぶ」という言葉を残したと伝えられています。

新しいことにわくわくする心に、年齢の締め切りはありません。

経歴・からくり人形・万年自鳴鐘・75歳での工場開設は資料で確認。「知識は失敗より学ぶ」は田中久重の言葉として伝えられるが、出典は確認できていない。

出典・参考:田中久重 - Wikipedia

記念日・季節約1分半確かな話

八十八夜、なぜ「88」なのか

♪夏も近づく八十八夜。この歌の「八十八夜」、いったい何から数えて88日目なのか知っていますか?

答えは「立春」です。立春は2月4日ごろ、こよみの上で春が始まる日。そこから数えて88日目が八十八夜で、ふつうの年は5月2日ごろ、うるう年は5月1日ごろになります。昔の日本では、月の満ち欠けをもとにしたこよみを使っていました。このこよみは便利でしたが、季節とのずれが大きく、年によっては半月ほどもずれてしまいます。農家の人にとって、これは困ります。そこで、太陽の動きをもとにした八十八夜のような目安が、農作業の合図として広まりました。この時期によく言われたのが「八十八夜の別れ霜」。もう暖かいと思って油断していると、急に霜がおりて作物がやられてしまう。「霜はこれでおしまい、でも最後まで気をつけて」という意味です。そして八十八夜といえば、お茶。この日に摘んだ新茶を飲むと長生きする、という言い伝えもあります。「八十八」という字を組み合わせると「米」になることから、縁起のいい日ともされてきました。

季節の変わり目は、油断大敵。連休中の体調にも、霜注意です。

出典・参考:八十八夜 - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・119語CEFR B1確かな話

The Fish That Never Stops Swimming

泳ぐのをやめられない魚

Today, May 2, is World Tuna Day. The United Nations decided on this day in 2016 to make people think about catching tuna in a responsible way.

Most kinds of tuna can never stop swimming. Many fish can pump water over their gills while they rest, but tuna cannot. They must keep moving forward with their mouths open, so that water flows over their gills and gives them oxygen. If they stop, they cannot breathe.

Tuna are special in another way, too. Their bodies stay warmer than the water around them, and their warm muscles help them swim fast. A yellowfin tuna can reach about 75 kilometers per hour.

The next time you eat tuna, remember this tireless traveler of the sea.

Keep moving forward, and you will keep going strong.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

今日5月2日は「世界マグロの日」です。国連が2016年に、マグロを責任ある方法でとることを人々に考えてもらうため、この日を決めました。

ほとんどの種類のマグロは、泳ぐのを決してやめられません。多くの魚は、休んでいる間もえらに水を送りこむことができますが、マグロにはそれができません。口を開けたまま前に進み続け、えらに水を流して酸素を取り入れなければならないのです。止まってしまうと、息ができません。

マグロには、もうひとつ特別なところがあります。体がまわりの水より温かく保たれていて、その温かい筋肉のおかげで速く泳げるのです。キハダマグロは時速約75キロに達することもあります。

今度マグロを食べるときは、この疲れ知らずの海の旅人のことを思い出してください。

前に進み続ければ、力強く進んでいける。

単語・熟語

responsible
責任あるin a responsible way で「責任ある方法で」。ここではとりすぎないこと
gills
えら単数形は gill。魚が水中の酸素を取り入れる器官
keep moving
動き続ける熟語。keep ~ing で「〜し続ける」
so that
〜するように熟語。目的を表す。so that water flows で「水が流れるように」
oxygen
酸素発音は[アクスィジェン]に近い
reach
〜に達する速さ・高さ・場所などに「届く」
tireless
疲れを知らないtire(疲れる)+ less(〜のない)

出典・参考:World Tuna Day - United Nations、Ram ventilation - Wikipedia、Tuna - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。