Earl Tupper was born in New Hampshire on July 28, 1907. As a young man, he started a tree and garden business, but it failed during the Great Depression. Then he took a job at a chemical company called DuPont.
There, he worked with a black, hard plastic that was a waste product of oil refining. Tupper cleaned it and shaped it into light containers that did not break. Then he designed a lid that closed tightly, like the lid of a paint can, so food stayed fresh inside.
Later, Tupperware became really popular when people sold it at "Tupperware parties" in their homes. Friends could see and touch the products together. A failure can lead you to a better idea.
A failure can lead you to a better idea.
日本語訳
アール・タッパーは、1907年7月28日にアメリカのニューハンプシャー州で生まれました。若いころ、木や庭の手入れの仕事を始めましたが、世界恐慌の中で失敗してしまいます。そこで彼は、デュポンという化学会社で働き始めました。
そこで彼が扱ったのは、石油を精製したときに出るごみの、黒くてかたいプラスチックでした。タッパーはそれをきれいにして、軽くてこわれない容器の形にしました。さらに、ペンキの缶のふたのようにぴったり閉まるふたを考え、中の食べ物が新鮮なまま保てるようにしたのです。
のちにタッパーウェアは、家で開く「タッパーウェア・パーティー」で売られるようになって大人気になりました。友だちどうしで、実際に見てさわれたからです。失敗が、もっといいアイデアに導いてくれることもあるのです。
失敗が、もっといいアイデアに導いてくれることもある。
単語・熟語
- failed
- 失敗した・つぶれた名詞は failure(失敗)
- took a job
- 仕事についた熟語。take a job at 〜で「〜に就職する」
- waste product
- 廃棄物・不要な副産物waste は「むだ・ごみ」
- shaped it into
- それを〜の形にしたshape A into B で「AをBの形にする」
- containers
- 容器contain(入れる・含む)+ -er
- tightly
- ぴったりと・きつくtight(きつい)の副詞
- stayed fresh
- 新鮮なままだったstay + 形容詞で「〜のままでいる」