全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
6月の朝礼・学年集会の話

6月6日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

言葉の由来約2分よく語られる話

習い事は「6歳の6月6日」から?

「習い事は6歳の6月6日に始めるといい」。聞いたことがありますか?

昔から、お稽古ごとを始めるのは「6歳の6月6日」が縁起がいい、と言われてきました。その由来には、いくつかの説があります。一つは、室町時代に能を大成した世阿弥の『風姿花伝』です。この本には、能の稽古はだいたい7歳ごろから始めるとよい、という内容が書かれています。昔は数え年で年齢を数えたので、数えの7歳は、今の年齢でいうと5歳か6歳。そこから「6歳」になったという説です。ほかにも、歌舞伎のせりふから広まったという説や、指を折って数えると6のときに小指が立つので「子が立つ」、という語呂合わせの説もあります。どれが本当かは、はっきりしていません。ただ、この言い伝えにちなんで、6月6日は「楽器の日」などの記念日にもなっています。それに、『風姿花伝』には、年齢ごとに、その時期にふさわしい稽古がある、という考え方が書かれています。6歳には6歳の、14歳には14歳の、17歳には17歳の始め方がある、ということです。今の自分にしかできない始め方が、きっとあるはずです。

始めるのにいちばんいい日は、始めようと思った今日かもしれない。

「6歳の6月6日」の由来は諸説あり(風姿花伝の7歳初めの記述、歌舞伎のせりふ、指の数え方など)、確かな起源は分からない。

出典・参考:習い事は6歳の6月6日から? 由来と記念日(公募ガイド)、風姿花伝 - Wikipedia

身近な科学約2分確かな話

雨粒は「しずく形」じゃなかった

雨粒の絵を描いてください、と言われたら、どんな形を描きますか?

たぶん多くの人が、上がとがった「しずく形」を描くと思います。でも、空から落ちてくる雨粒は、あの形ではありません。小さな雨粒は、ほぼまん丸の球の形をしています。水には、表面をできるだけ小さくまとめようとする力があるからです。ところが、雨粒が大きくなると、落ちてくるときに下から空気に押されて、底が平らにつぶれます。その形は、まるで「おまんじゅう」のようです。では、なぜ私たちは、しずく形を思い浮かべるのでしょう。それは、葉っぱの先や窓ガラス、蛇口から水がしたたり落ちる瞬間の形を見ているからだと考えられています。落ちてくる雨粒の本当の形を初めて写真にとらえたのは、北海道大学の孫野長治さんたちで、1951年のことでした。雨粒は落ちるのがとても速いので、写真にとるのは簡単ではなかったのです。毎日のように見ているのに、実は誰も正しく見ていなかったもの。身のまわりには、まだまだありそうです。今日、雨が降ったら、雨粒の形を想像しながら空を見上げてみてください。

「知っているつもり」の中に、発見が隠れている。

出典・参考:雨つぶの形(名古屋市科学館 展示解説)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English苦労話・挑戦約1分・120語CEFR A2よく語られる話

Movies from Your Car

車に乗ったまま映画を見る

In 1932, a young man in New Jersey named Richard Hollingshead tried a strange experiment at home. He put a movie projector on the hood of his car and nailed two sheets between two trees for a screen. Then he sat in his car and watched.

According to one story, his mother found the seats in regular movie theaters too small and uncomfortable. He wanted to find a better way for people like her to enjoy films.

On June 6, 1933, he opened the world's first drive-in theater, with spaces for 400 cars. It cost 25 cents per car and 25 cents per person. By 1958, there were over 4,000 drive-ins in the U.S. Who could you help by looking at a problem in a new way?

A new idea often begins with caring about someone.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1932年、アメリカのニュージャージー州に住むリチャード・ホリングスヘッドという若者が、自宅で変わった実験をしました。車のボンネットの上に映写機を置き、2本の木の間にシーツを2枚くぎで留めてスクリーンにしたのです。そして車の中に座って映画を見ました。

ある話によると、彼の母親は、ふつうの映画館の座席が小さすぎて窮屈だと感じていました。彼は、母親のような人たちが映画を楽しめる、もっといい方法を見つけたいと思ったのです。

1933年6月6日、彼は世界初のドライブイン・シアターを開きました。車400台分のスペースがありました。料金は車1台25セント、1人25セントでした。1958年には、アメリカのドライブイン・シアターは4000を超えていました。問題を新しい見方でとらえたら、みなさんはだれを助けられるでしょう。

新しいアイデアは、だれかを思いやる気持ちから始まることが多い。

単語・熟語

experiment
実験動詞としても使う。experiment with 〜 で「〜を試す」
projector
映写機、プロジェクターproject(映し出す)+ -or(〜するもの)
hood
(車の)ボンネットアメリカ英語。イギリス英語では bonnet
nailed
くぎで留めたnail は名詞で「くぎ」「つめ」、動詞で「くぎで打ちつける」
According to
〜によると熟語。according to the news で「ニュースによると」
uncomfortable
居心地の悪い、窮屈なun-(否定)+ comfortable(快適な)
in a new way
新しいやり方で、新しい見方で熟語。in this way で「このようにして」

1932年の自宅での実験、1933年6月6日の開業、400台分・料金・1958年に4000超は記録で確か。「母親が映画館の座席を窮屈がっていたのがきっかけ」は家族の回想などで伝わる話で、英語版Wikipediaも「ある話によると」としている。

出典・参考:Richard Hollingshead - Wikipedia、Drive-in theater - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。