全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
6月の朝礼・学年集会の話

6月5日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

記念日・季節約2分確かな話

穴が開いた空が、治り始めている

環境の話というと、暗いニュースが多いですよね。でも今日は、人類がちゃんと「直せた」話をします。

6月5日は「環境の日」、国連では「世界環境デー」です。国連の呼びかけで、1973年から毎年続いています。さて、地球の上空には、太陽からの有害な紫外線を吸収してくれる「オゾン層」があります。1980年代、南極の上空でこのオゾン層が大きく薄くなっていることが分かり、「オゾンホール」と呼ばれて世界中が驚きました。原因は、スプレーや冷蔵庫などに使われていたフロンなどの物質でした。そこで1987年、世界の国々が「モントリオール議定書」という約束を結び、オゾン層をこわす物質を減らしていくことにしたのです。その結果、2023年の国連の報告によると、禁止された物質のおよそ99%が、すでに使われなくなりました。このままいけば、オゾン層は2040年ごろには多くの地域で1980年ごろの状態に戻り、北極の上空では2045年ごろ、南極の上空でも2066年ごろには戻ると見込まれています。世界中が同じ方向を向けば、地球規模の問題でも直せる。その証拠が、私たちの頭の上にあるんです。

「もう遅い」と思う前に、直せた例があることを思い出そう。

出典・参考:World Environment Day - United Nations、Ozone layer recovery is on track(UN News, 2023年1月)

身近な科学約1分半確かな話

アジサイの色は、土が決めている

同じアジサイなのに、青い花と赤っぽい花がある。どうしてだと思いますか?

実は、アジサイの色を左右しているのは、土なんです。アジサイの花には、「アントシアニン」という色のもとが入っています。ここに、土から吸い上げたアルミニウムが結びつくと、青くなります。アルミニウムは酸性の土によく溶けるので、酸性の土に植えると青いアジサイに、アルミニウムが溶けにくいアルカリ性の土だと、赤っぽいアジサイになりやすいのです。理科で習うリトマス紙とは反対なので、「アジサイは酸性で青」と覚えておくと、ちょっと自慢できます。もう一つ驚きの事実があります。私たちが「花びら」だと思っているところ、実は花びらではなく「がく」なんです。本当の花は、とても小さくて目立たない部分にあります。そしてアジサイは、もともと日本に自生していた植物から生まれました。それが海外に渡って品種改良され、今ではいろいろな色や形のアジサイが、世界中で育てられています。梅雨の通学路、近所のアジサイが何色か、ちょっと気にして見てみてください。

同じ花でも、育つ場所で色が変わる。

出典・参考:アジサイ - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・133語CEFR B1確かな話

A Big Idea on a Tennis Club Bench

テニスクラブのベンチで生まれた大発明

Dennis Gabor was born in Budapest, Hungary, on June 5, 1900. He became a physicist and later moved to England to work for an electrical company.

Gabor wanted to get clearer pictures from electron microscopes. During the Easter holiday in 1947, he was sitting on a bench at a tennis club. Suddenly, an idea came to him. He found a way to record the whole information of light, not just its brightness. He called the picture a "hologram," from the Greek word holos, meaning "whole."

At first, his idea was hard to use. But after the laser was invented in 1960, people could make clear 3D holograms. In 1971, Gabor won the Nobel Prize in Physics. Today, you can find holograms on banknotes and credit cards. So, the next time you take a break, keep your mind open!

Great ideas can come when you are taking a break.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

デニス・ガボールは、1900年6月5日にハンガリーのブダペストで生まれました。物理学者になり、のちにイギリスへ移って、電機会社で働きました。

ガボールは、電子顕微鏡でもっとはっきりした画像を得たいと考えていました。1947年の復活祭の休みに、彼はテニスクラブのベンチに座っていました。すると突然、アイデアが浮かびました。光の明るさだけでなく、光の情報を「まるごと」記録する方法を思いついたのです。彼はその画像を、ギリシャ語で「全体」を意味する holos から「ホログラム」と名づけました。

はじめのうち、このアイデアは使うのが難しいものでした。けれども1960年にレーザーが発明されると、はっきりした立体のホログラムが作れるようになりました。1971年、ガボールはノーベル物理学賞を受けました。今では、紙幣やクレジットカードにホログラムが使われています。だから次に休憩するときは、心を開いておきましょう!

すごいアイデアは、ひと休みしているときにやって来ることがある。

単語・熟語

physicist
物理学者physics(物理学)+ -ist(人)。physician は「医者」なので注意
electron microscopes
電子顕微鏡光の代わりに電子を使う顕微鏡。micro(小さい)+ scope(見る道具)
an idea came to him
彼にアイデアが浮かんだ熟語。come to +人 で「(考えが)〜の頭に浮かぶ」
record
記録する動詞は reCORD(後ろを強く)、名詞は REcord(前を強く)
At first
はじめのうちは熟語。あとで状況が変わることを示すときに使う
was invented
発明された受け身。invent(発明する)→ invention(発明)
banknotes
紙幣イギリス英語でよく使う。アメリカでは bill とも言う
take a break
ひと休みする熟語。Let's take a break. で「休憩しよう」

出典・参考:Gabor, Dennis - Encyclopedia.com、Dennis Gabor - Wikipedia、Holography - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。