4月の朝礼・学年集会の話 4月10日のちょっといい話 朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。
この日の3話をA4で印刷1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。
感動 約2分ジェシカ・コックス 確かな話
両腕のないパイロット
生まれつき両腕がない女性が、飛行機を操縦する免許をとりました。どうやって操縦すると思いますか?
アメリカのジェシカ・コックスさんは、1983年に生まれたときから両腕がありませんでした。けれどジェシカさんは、ほかの人が手でやることを、足でやるようになりました。車の運転、パソコンのキーボード、ガソリンを入れること、コンタクトレンズをつけることまで、全部足でこなします。14歳のときには、義手を使うのもやめてしまいました。10歳でテコンドーを始め、14歳で黒帯をとりました。先生たちは、パンチの代わりにひざ蹴りを使うなど、彼女に合わせて練習を工夫してくれたそうです。そしてジェシカさんは、空を飛ぶことにも挑戦します。足で操縦かんとレバーを操作できる、1940年代の古い型の飛行機で練習を重ね、2008年、ついにパイロットの免許をとりました。「足で飛行機を操縦した唯一のパイロット」として、ギネス世界記録にも認定されています。ジェシカさんは今、世界中で講演をして、こう伝えています。「障害があることは、できないということではない」。
「どうやったらできるか」を考える人に、道は開けます。
出典・参考:Jessica Cox - Wikipedia
原稿をコピー A4で印刷
知って得 約2分キャサリン・ミルクマン 確かな話
「新しいスタート」の日は、やる気が出る
「月曜日から始めよう」「4月になったら変わろう」。そう思ったこと、ありませんか? 実はそれ、科学的にも意味があるんです。
アメリカのペンシルベニア大学の研究者たちが、2014年に発表した研究があります。インターネットで「ダイエット」という言葉が検索される回数を調べると、週の始め、月の始め、年の始めに、ぐんと増えていました。大学のジムに通う学生の数も、新しい学期、新しい週、新しい月、新しい年の始め、そして誕生日のあとに増えていたのです。研究者たちは、これを「フレッシュ・スタート効果」と名づけました。カレンダーの区切りがくると、人は「これまでの自分」と「これからの自分」を切り分けて考えやすくなります。過去の失敗を「前の自分のこと」として置いておけるので、新しい目標に向かって動きだしやすくなるのだと考えられています。新学期は、まさにその区切りの一つ。去年うまくいかなかったことがあっても大丈夫。今、新しいページが始まったところです。ただし、この効果は時間がたつと薄れていきます。やる気が残っている今のうちに、何か一つ始めてみるのがおすすめです。
区切りの力が残っている今が、始めどきです。
出典・参考:Need a Fresh Start? Here's When to Begin - Knowledge at Wharton
原稿をコピー A4で印刷
English 驚きの事実 約1分・115語CEFR A2 確かな話
A $15 Debt and a Safety Pin
15ドルの借金と安全ピン
Walter Hunt was a mechanic and inventor in New York. One day in the 1840s, he owed someone fifteen dollars and needed money fast.
So he picked up a piece of metal wire and began twisting it. He made a coil in the middle to work as a spring. Then he added a small cover at one end to hide the sharp point. It was the safety pin. On April 10, 1849, he received a patent for it.
Hunt did not think much of his idea. He sold the rights for just $400 and paid back his debt. The company that bought it later made millions of dollars. Small ideas can be worth far more than you think.
Small ideas can be worth far more than you think.
英文をコピー A4で印刷日本語訳をかくす
「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。
日本語訳
ウォルター・ハントは、ニューヨークの機械工であり発明家でした。1840年代のある日、彼はある人に15ドルの借金があり、すぐにお金が必要でした。
そこで彼は一本の金属の針金を手に取り、ねじり始めました。真ん中に輪を作って、ばねの役目をさせました。それから片方のはしに、とがった先をかくす小さなカバーをつけました。これが安全ピンです。1849年4月10日、彼はその特許を取りました。
ハントは自分のアイデアをたいしたものだと思っていませんでした。彼は権利をたった400ドルで売り、借金を返しました。それを買った会社は、のちに何百万ドルももうけました。小さなアイデアは、思っているよりずっと価値があるかもしれません。
小さなアイデアは、思っているよりずっと価値があるかもしれない。
単語・熟語
mechanic 機械工 ch は「ク」と読む(メカニック)
owed 借りがあった owe A B で「AにBの借りがある」
twisting ねじること twist(ねじる)の ing 形
patent 特許 発明を守るための権利。get a patent で「特許を取る」
did not think much of ~をたいしたものと思わなかった 熟語 think much of ~(~を高く評価する)の否定
paid back (お金を)返した 句動詞 pay back の過去形
worth ~の価値がある be worth ~で「~の価値がある」
出典・参考:Walter Hunt - Lemelson-MIT 、Walter Hunt (inventor) - Wikipedia 、Safety pin patented - HISTORY