全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
4月の朝礼・学年集会の話

4月28日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

たとえ話約1分半確かな話

自転車は、こぎ出しがいちばんふらつく

自転車に乗るとき、いちばんふらふらするのは、いつでしょう?

答えは、こぎ出しの瞬間です。止まっている自転車は、手をはなせばすぐに倒れてしまいます。でも、ある程度スピードが出ると、自転車は不思議と安定して、すいすい進むようになります。ペダルをこいでいる間は、倒れにくいのです。新しい学年が始まって、もうすぐ1か月。4月のはじめは、こぎ出しの時期でした。新しい教室、新しい先生、新しい友達。だれもが少しふらふらしながら、ペダルを踏み出してきたと思います。そして今、そろそろスピードが出てきたころです。ただ、ここで気をつけたいことがあります。安定してくると、人はついペダルをこぐのをやめたくなります。でも、こぐのをやめた自転車は、だんだんスピードが落ちて、またふらふらしはじめます。もうすぐ大型連休。休むことは、とても大切です。ただ、ペダルから足を完全にはなさないこと。ゆっくりでもいいので、少しだけ、こぎ続けること。連休明けに、またこぎ出しのふらふらから始めなくてすむように。

ゆっくりでいい。ペダルから足をはなさずに。

創作のたとえ話

驚きの事実約1分半ジェームズ・コノリー確かな話

第1回オリンピック、優勝者は銀メダル

オリンピックで優勝したら、金メダル。でも、第1回の大会ではちがいました。

1896年、ギリシャのアテネで、第1回の近代オリンピックが開かれました。このとき、優勝した選手に贈られたのは、なんと銀メダル。2位の選手には、銅のメダルが贈られました。今のように、1位が金、2位が銀、3位が銅というメダルの形が整ったのは、もう少しあとの大会からです。のちに国際オリンピック委員会は、昔の大会の記録を整理して、第1回の選手たちにも、今と同じ金・銀・銅の順位をあてはめました。だから記録の上では、第1回の優勝者も『金メダリスト』として数えられています。でも、本人たちが実際に首にかけたのは、銀色のメダルだったのです。ちなみに、この大会で最初に優勝が決まったのは、アメリカのジェームズ・コノリー選手。種目は三段跳びでした。近代オリンピックで、最初のチャンピオンです。金か銀か、という色の話は、あとから人が決めたこと。その場で全力を出した選手たちの記録は、どんな色で数えられても、変わらず輝いています。

メダルの色は、あとから決まることもある。

出典・参考:1896 Summer Olympics - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English苦労話・挑戦約1分・121語CEFR A2確かな話

101 Days on a Raft

いかだで101日

On the afternoon of April 28, 1947, a raft made of nine balsa logs left Callao, Peru. On board were six men led by Thor Heyerdahl, a Norwegian explorer. They wanted to cross the Pacific Ocean on a raft built in an ancient style.

For 101 days, they drifted about 6,900 kilometers. They caught flying fish and tuna to eat. On August 7, the raft hit a reef in the Tuamotu Islands, but all six men survived.

Heyerdahl wanted to show that people from South America could have reached the Pacific islands long ago. Today, most scientists disagree with his idea. Still, his brave voyage excited readers all over the world. Even if your idea turns out to be wrong, the journey can teach you something.

Even if your idea turns out to be wrong, the journey can teach you something.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1947年4月28日の午後、9本のバルサ材の丸太でできたいかだが、ペルーのカヤオを出発しました。乗っていたのは、ノルウェーの探検家トール・ヘイエルダールが率いる6人の男たちです。彼らは、昔ながらの作り方のいかだで太平洋をわたろうとしていました。

101日間、彼らは約6900キロメートルをただよいました。食べ物にはトビウオやマグロをとりました。8月7日、いかだはツアモツ諸島のサンゴ礁にぶつかりましたが、6人全員が助かりました。

ヘイエルダールは、大昔に南アメリカの人々が太平洋の島々にたどり着けたことを示したかったのです。いまでは、多くの科学者が彼の考えに賛成していません。それでも、彼の勇敢な航海は、世界中の読者をわくわくさせました。たとえ考えがまちがっていたとわかっても、その旅から学べることがあるのです。

考えがまちがっていたとしても、その旅から学べることがある。

単語・熟語

raft
いかだ
explorer
探検家explore(探検する)+-er
drifted
ただよった、流されたdrift は「(風や流れに)ただよう」
reef
岩礁、サンゴ礁coral reef で「サンゴ礁」
survived
生きのびたサバイバル(survival)の動詞形
disagree with
~に反対する熟語。反対は agree with ~
turns out to be
~だとわかる熟語 turn out to be ~(結局~だと判明する)

出典・参考:Kon-Tiki expedition - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。