全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
1月の朝礼・学年集会の話

1月7日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

記念日・季節約1分半確かな話

1月7日は「人の日」

昔の中国では、お正月の1日は鶏の日、2日は犬の日でした。では7日は、何の日だったでしょう?

答えは「人の日」です。昔の中国では、正月の1日から6日までを、鶏、犬、猪、羊、牛、馬の日として、その日はその動物を大切にしました。そして7日目が人の日。この日は、罪を犯した人に罰を与えることもしなかったそうです。これが日本に伝わって「人日の節句」になりました。ひな祭りや七夕と同じ五つの節句の一つで、一年で最初にやってくる節句です。この日に食べるのが七草がゆ。せり、なずな、ごぎょう、はこべら、ほとけのざ、すずな、すずしろ。すずなはカブ、すずしろは大根のこと。なずなは、ぺんぺん草とも呼ばれる草です。七種類の菜を入れた汁物を食べて一年の病気を防ぐという中国の習慣が伝わり、平安時代に始まって、江戸時代には広く定着しました。お正月のごちそうで疲れたおなかを休める、という意味もあると言われています。江戸幕府でも公式の行事になり、将軍から武士までみんなで七草がゆを食べて祝ったそうです。

お正月モードから、少しずつ「いつもの自分」へ。今日はその切りかえの日です。

出典・参考:人日 - Wikipedia

身近な科学約2分ガリレオ・ガリレイ確かな話

1610年1月7日、ガリレオが見た「動く星」

400年以上前の今日、一人の科学者が望遠鏡をのぞき、世界の常識をひっくり返すものを見つけました。

1610年1月7日の夜、イタリアのガリレオ・ガリレイは、自分で作った望遠鏡を木星に向けました。倍率はおよそ20倍。今なら、おもちゃ屋さんで売っている望遠鏡くらいの性能です。木星のそばに、小さな星が3つ並んでいました。ガリレオは最初、ただの星だと思いました。ところが次の夜に見ると、星の位置が変わっています。13日には4つ目の星も見えました。何日も観察を続けたガリレオは、ついに気づきます。「この星たちは、木星のまわりを回っているんだ」。当時、多くの人は「すべての天体は地球のまわりを回っている」と信じていました。でも、木星のまわりを回る星があるなら、その考えは成り立ちません。ガリレオは、この発見をその年の3月に『星界の報告』という本で発表しました。この4つの衛星は今、「ガリレオ衛星」と呼ばれています。晴れた夜、双眼鏡でしっかり固定して木星を見ると、みなさんにも、このうちのいくつかが小さな点に見えるかもしれません。

毎晩、同じものを見続けた人だけが、「動いている」ことに気づけました。

出典・参考:Galilean moons - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English苦労話・挑戦約1分・114語CEFR A2確かな話

Over the Sea Without Their Trousers

ズボンをぬいで海をこえた二人

On January 7, 1785, two men tried something nobody had done before. Jean-Pierre Blanchard from France and John Jeffries, a doctor from Boston, flew a balloon from Dover, England, across the English Channel to France.

Soon, the balloon began to sink toward the cold sea. They threw out heavy bags, then their food, then the oars they had brought to "row" through the air. Still they kept going down. Finally, they took off their coats and trousers and threw them away, too.

The balloon rose again, and they landed safely in a forest in France. Local people kindly gave them clothes. Sometimes, to reach your goal, you have to let go of things you don't need.

To reach your goal, let go of what you don't need.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1785年1月7日、二人の男性が、だれもしたことのないことに挑みました。フランスのジャン=ピエール・ブランシャールと、ボストン出身の医師ジョン・ジェフリーズが、イギリスのドーバーから気球で英仏海峡をこえてフランスへ飛んだのです。

まもなく、気球は冷たい海に向かって下がり始めました。二人は重い袋を投げ捨て、次に食べ物を、さらに空中を「こぐ」ために持ってきたオールも捨てました。それでも気球は下がり続けました。とうとう二人は上着とズボンをぬいで、それも捨ててしまいました。

気球は再び上がり、二人はフランスの森に無事に着陸しました。地元の人たちが親切に服をくれました。目標にたどり着くためには、いらないものを手放さなければならないこともあるのです。

目標に届くには、いらないものを手放すことも大切。

単語・熟語

balloon
気球「風船」の意味もある
began to sink
沈み始めた、下がり始めたbegin to 〜「〜し始める」。sink は「沈む」
threw out
投げ捨てたthrow out の過去形。「捨てる」の意味で日常でもよく使う
kept going down
下がり続けたkeep 〜ing「〜し続ける」
took off
(服を)ぬいだtake off の過去形。反対は put on「着る」。飛行機の「離陸する」の意味も
rose
上がったrise の過去形。rise-rose-risen
let go of
〜を手放す熟語。let go of the past「過去を手放す」

出典・参考:Across the English Channel in a balloon - HISTORY、Dr. Jeffries balloons across the Channel - Harvard Magazine

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。