髪を売った妻、時計を売った夫
クリスマスの前の日、手元にあるのは1ドル87セントだけ。あなたなら、大好きな人に何を贈りますか。
アメリカの作家オー・ヘンリーが書いた短い物語、『賢者の贈り物』のお話です。ニューヨークの小さなアパートに、若い夫婦のジムとデラが住んでいました。二人はとても貧しいけれど、宝物が二つありました。ジムの金の懐中時計と、デラの長く美しい髪です。クリスマスイブ、デラは何度数えても1ドル87セントしかないお金を前に、泣いてしまいます。これではジムに何も買えません。そこでデラは、自分の髪を切って、かつら屋さんに20ドルで売りました。そして、ジムの時計にぴったりのプラチナの鎖を買ったのです。夜、帰ってきたジムは、短い髪になったデラを見て、立ちつくします。ジムが差し出したプレゼントは、デラがずっとほしがっていた、髪にさす美しい櫛(くし)のセットでした。ジムは、あの時計を売って、その櫛を買っていたのです。おたがいのプレゼントは、どちらも、すぐには使えなくなってしまいました。でも作者は、物語の最後にこう書いています。大切な人のために、自分のいちばんの宝物を手放した二人こそ、いちばんかしこい贈り物をした人たちなのだ、と。この物語は、1905年の12月に、新聞で初めて発表されました。
贈り物の値打ちは、値札ではなく、その人のために手放したもので決まることもあります。