全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
8月の朝礼・学年集会の話

8月8日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

驚きの事実約2分確かな話

プチプチは、壁紙になるはずだった

荷物を包む、あのプチプチ。つぶし始めると止まらなくなりますよね。実はあれ、最初は荷物用ではなく、部屋の壁にはる「壁紙」として発明されたものでした。

1957年、アメリカのニュージャージー州。アルフレッド・フィールディングさんとマーク・シャヴァンヌさんという2人の技術者が、新しい壁紙を作ろうとしていました。考えたのは、凹凸のある、手ざわりのおもしろい壁紙です。2人はビニールのシャワーカーテンを2枚はり合わせ、そのあいだに空気の粒を閉じこめてみました。できあがったのは、ぷっくりした泡が並んだシート。ところが、これがまったく壁紙として売れません。次は、温室を暖かく保つための断熱材として売り出してみましたが、これも大成功とはいきませんでした。転機が来たのは1960年代の初め。コンピューター会社のIBMが、新しいコンピューターを運ぶときに、こわれないように包む材料として使ったのです。空気の粒がクッションになって、衝撃をやわらげてくれる。こうして、壁紙になれなかった発明品は、世界中の荷物を守る包装材になりました。日本では「プチプチ」という名前でおなじみです。今日8月8日は、粒の並びが8に見えることなどから、「プチプチの日」とされています。

最初に考えた使い道でうまくいかなくても、別の場所で輝くことがあります。

出典・参考:Bubble Wrap (brand) - Wikipedia、8月8日は『プチプチの日』(@Press・川上産業)

たとえ話約2分確かな話

宿題ノートの最後のページ

夏休みの宿題ドリル。最後のページから先にやる人と、最初のページから順番にやる人。あなたはどちらですか。

ある小学校に、夏休みの宿題を変わったやり方で進める男の子がいました。ドリルを開くと、まず最後のページを見るのです。いちばん難しい問題がのっているページです。もちろん、最初は解けません。でも男の子は、その問題を声に出して読んで、ノートのすみに書き写しておきます。それから、最初のページに戻って、1日2ページずつ進めていきました。不思議なことが起きたのは、ちょうど半分を過ぎたころです。ある問題を解いていたとき、ふと、あの最後のページの問題が頭に浮かびました。「あ、これを使えば、あれが解けるかもしれない」。男の子は、毎日の問題を「最後の問題を解くための道具」だと思って解くようになりました。すると、ただの計算練習が、宝探しのヒント集に見えてきたのです。夏休みが終わるころ、男の子は自分の力で、最後のページの問題を解くことができました。答えが合っていたかどうかより、ずっとうれしかったのは、毎日の2ページがちゃんとつながっていたと分かったことでした。

ゴールを先に一度見ておくと、今日の1ページの意味が変わります。

創作のたとえ話

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English名言約1分・112語CEFR B1確かな話

A Champion Who Won Only 54% of Points

ポイントは54%しか取っていない王者

Roger Federer, one of the greatest tennis players ever, was born on August 8, 1981, in Switzerland.

In 2024, he gave a speech to graduating students at Dartmouth College in the US. He told them a surprising fact. In his career, he played 1,526 singles matches and won almost 80 percent of them. But how many points did he win? Only 54 percent!

In other words, even a great champion loses almost half of the points he plays. Federer said, "When you're playing a point, it is the most important thing in the world. But when it's behind you, it's behind you." Then you can focus on the next point. Losing a point is not losing the match.

Losing a point is not losing the match.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

史上最高のテニス選手の一人、ロジャー・フェデラーは、1981年8月8日にスイスで生まれました。

2024年、彼はアメリカのダートマス大学で、卒業生に向けてスピーチをしました。そこで、意外な事実を話します。現役時代、彼はシングルスで1526試合を戦い、その約80%に勝ちました。では、ポイントは何%取ったでしょう? たった54%なのです!

つまり、偉大なチャンピオンでも、プレーしたポイントの半分近くを失っているということです。フェデラーはこう言いました。「プレーしている間、そのポイントは世界で一番大切なものだ。でも終わったら、もう終わったことなんだ」。そうすれば、次のポイントに集中できます。1ポイントを失っても、試合に負けたわけではありません。

1ポイント失っても、試合に負けたわけではない。

単語・熟語

graduating students
卒業する学生graduate で「卒業する」
career
(選手としての)経歴、現役生活発音は[カリア]
percent
パーセントper(〜につき)+ cent(100)
In other words
言いかえると、つまり熟語
behind you
過ぎたこと、終わったこと熟語。直訳は「あなたの後ろに」
focus on
〜に集中する熟語

出典・参考:Roger Federer delivers Dartmouth Commencement address - Dartmouth、Roger Federer's Dartmouth Graduation Speech - Sports Illustrated、Roger Federer - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。