全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
11月の朝礼・学年集会の話

11月26日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

苦労話・挑戦約2分チャールズ・シュルツ確かな話

卒業アルバムにのせてもらえなかった絵

高校の卒業アルバムに、自分の描いた絵を出したのに、のせてもらえなかった少年がいます。その少年が描いた犬は、のちに世界一有名な犬の一匹になりました。

その少年の名前は、チャールズ・シュルツ。1922年の11月26日、アメリカのミネアポリスに生まれました。あだ名は「スパーキー」。漫画が大好きで、高校生のとき、卒業アルバムのために絵を描いて出しました。ところが、のせてもらえませんでした。それでもシュルツさんはあきらめず、通信講座で絵の勉強を続けます。大人になってからは、その通信講座の会社で、生徒の絵を採点する仕事をしながら、新聞に小さな漫画を描かせてもらいました。そして1950年、ついに自分の連載が始まります。最初にのせてくれた新聞は、たった7紙。しかもタイトルは、会社の都合で勝手に『ピーナッツ』に変えられてしまいました。シュルツさんはこの名前があまり好きではなかったそうです。でも主人公のチャーリー・ブラウンと、犬のスヌーピーは、少しずつ世界中で愛されるようになります。シュルツさんは、手伝いの人を使わず、ほぼ50年間、ずっと一人で描き続けました。その数、1万7897本。うまくいかない日も、負けてばかりのチャーリー・ブラウンは、シュルツさん自身の姿でもあったと言われています。

「のせてもらえなかった絵」の続きを描くのは、自分自身。

出典・参考:Charles M. Schulz - Wikipedia、Charles Schulz Career Timeline(PBS American Masters)

身近な科学約2分確かな話

お風呂で指がしわしわになるのは、脳の命令

長くお風呂に入っていると、指先がしわしわになりますよね。あれは「水を吸ってふやけたから」ではないんです。

今日、11月26日は「いい風呂」の語呂合わせで「いい風呂の日」です。お風呂で指がしわしわになるのは、皮膚が水を吸ってふくらむからだと、長い間考えられてきました。ところが、1930年代にすでに、不思議なことがわかっていました。けがなどで指の神経が切れてしまった人は、お湯につけても指がしわしわにならないんです。もし水を吸ってふやけるだけなら、神経は関係ないはずですよね。実は、指がお湯にしばらくつかると、神経を通して体に命令が出て、皮膚の下の血管がきゅっと細くなります。そのせいで、指先の皮膚が内側に引っぱられ、しわができるんです。では、体はなぜわざわざそんなことをするのでしょう。2013年、イギリスのニューカッスル大学の研究チームが実験をしました。指をお湯に30分つけてしわしわにした人と、しわのない人に、水の中のビー玉をつまんで移してもらうと、しわのある指のほうが速かったんです。タイヤのみぞのように、ぬれた物をすべりにくくしているのではないか、と考えられています。ただ、別の研究では差が出なかったという報告もあり、理由の研究は今も続いています。

「あたりまえ」の中にも、まだ答えの出ていない「なぜ」がある。

出典・参考:Science gets a grip on wrinkly fingers(Nature News/BioEd Online)、Getting a grip(Science News Explores)、いい風呂の日(暦の日)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English感動約1分・107語CEFR B1確かな話

A Mars Rover Named by a Student

小学生が名前をつけた火星探査車

On November 26, 2011, NASA launched a rover to Mars. It was as big as a car and weighed about 900 kilograms. But before it left, it needed a name.

NASA held a naming contest for students, and more than 9,000 ideas came in. The winner was a 12-year-old girl from Kansas named Clara Ma. She suggested "Curiosity." In her essay, she wrote, "Curiosity is an everlasting flame that burns in everyone's mind."

The rover landed on Mars in August 2012 and has explored it for many years since then. Curiosity is the name of a machine, but it is also something every one of us has. What are you curious about?

Curiosity is a flame that everyone carries.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

2011年11月26日、NASAは火星に向けて探査車を打ち上げました。大きさは自動車くらいで、重さはおよそ900キロ。でも出発の前に、名前が必要でした。

NASAは学生向けに名前のコンテストを開き、9000をこえるアイデアが集まりました。選ばれたのは、カンザス州に住む12歳の女の子、クララ・マーさんの案です。彼女が考えた名前は「キュリオシティ(好奇心)」。作文にはこう書かれていました。「好奇心は、すべての人の心の中で燃え続ける、消えることのない炎です」。

探査車は2012年8月に火星に着陸し、それから何年も火星を調べ続けています。キュリオシティは機械の名前ですが、私たちみんなが持っているものでもあります。あなたは、何に好奇心がありますか?

好奇心は、誰もが持っている炎。

単語・熟語

launched
打ち上げたlaunch は「(ロケットなどを)打ち上げる、(商品を)発売する」
rover
探査車もとは「放浪する人」の意味
weighed
重さが〜あったweigh(重さがある)の過去形。名詞形は weight
came in
(応募などが)届いた句動詞。ideas came in で「アイデアが寄せられた」
suggested
提案したsuggest は「提案する」
everlasting
永遠に続くever(いつも)+lasting(続く)
explored
探査したexplorer(探検家)と同じ仲間の語
curious about
〜に好奇心があるbe curious about ~ で「〜を知りたがる」

出典・参考:Curiosity (rover) - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。