Before he became a world-famous opera singer, Luciano Pavarotti was an elementary school teacher. He was born in Modena, Italy, on October 12, 1935. His father was a baker who loved to sing.
Pavarotti taught at a school for two years. While he studied singing, he also worked part-time, even selling insurance. It took many years of training before he became a star.
On February 24, 1988, he sang in an opera in Berlin. When it ended, the audience would not stop clapping. He came back on stage 165 times, and the applause lasted 1 hour and 7 minutes. It is still a Guinness World Record. Who knows? Your teacher may have a hidden talent, too!
Everyone around you may have a talent you haven't seen yet.
日本語訳
世界的に有名なオペラ歌手になる前、ルチアーノ・パヴァロッティは小学校の先生でした。彼は1935年10月12日、イタリアのモデナで生まれました。父親はパン職人で、歌うことが大好きでした。
パヴァロッティは2年間、学校で教えました。歌の勉強をしながら、保険を売るなどのアルバイトもしていました。スターになるまでには、何年もの訓練が必要だったのです。
1988年2月24日、彼はベルリンでオペラに出演しました。終わっても、観客は拍手をやめませんでした。彼は165回も舞台に呼び戻され、拍手は1時間7分も続きました。これは今もギネス世界記録です。もしかしたら、あなたの先生にも隠れた才能があるかもしれませんよ!
まわりのだれにでも、まだ見ていない才能があるかもしれない。
単語・熟語
- elementary school
- 小学校アメリカ英語。イギリスでは primary school
- baker
- パン職人bake(焼く)+ -er
- part-time
- パートタイムで、アルバイトで
- insurance
- 保険sell insurance で「保険を売る」
- would not stop
- どうしても〜をやめなかったwould not ~ で「どうしても〜しようとしなかった」
- came back on stage
- 舞台に戻ってきたcome back で「戻ってくる」
- applause
- 拍手数えられない名詞
- Who knows?
- ひょっとしたら直訳は「だれが知っているだろう」。「もしかすると」という意味でも使う