全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
9月の朝礼・学年集会の話

9月15日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

苦労話・挑戦約2分アガサ・クリスティー確かな話

6回続けて断られた、世界一売れた作家

本が20億冊以上売れている、史上もっとも売れた小説家。その人の最初の作品は、6回続けて出版を断られました。

その人は、アガサ・クリスティーさん。1890年9月15日、イギリスで生まれました。名探偵ポアロやミス・マープルが活躍する、ミステリー小説の生みの親です。クリスティーさんは、学校にはほとんど通わず、家で家族から勉強を教わって育ちました。4歳のころには、もう本を読んでいたそうです。第一次世界大戦のころ、クリスティーさんは病院の薬局で、薬を調合する仕事をしていました。ここで身につけた薬や毒の知識が、のちのミステリーに生かされていきます。そのころ書き上げたのが、最初の長編『スタイルズ荘の怪事件』でした。ところが、出版社に原稿を送っても、6回続けて断られてしまいます。それでも送り続けたところ、ようやくある出版社が、「結末の書き方を変えるなら」という条件で引き受けてくれました。1920年、ついに本が出版されます。そこからクリスティーさんは、生涯でたくさんのミステリーを書き、本は世界中で20億冊以上も売れました。さらに、彼女の書いた劇『ねずみとり』は、1952年にロンドンで初演されてから、ずっと上演が続き、その記録は世界一とされています。

「断られた」は、「まだ届いていない」だけかもしれない。

出典・参考:Agatha Christie - Wikipedia

記念日・季節約2分門脇政夫確かな話

敬老の日は、ある村の「としよりの日」から

敬老の日は9月の第3月曜日。でも、もとは9月15日でした。始まりは、兵庫県の小さな村の集まりだったんです。

1947年、昭和22年の9月15日。兵庫県の野間谷村(のまだにむら)、今の多可町で、村が主催する「敬老会」が開かれました。言い出したのは、村長の門脇政夫さんです。戦争が終わって2年。世の中はまだ混乱していて、苦しい時代を生きぬいてきたお年寄りたちは、心も体も疲れきっていました。門脇さんは、「お年寄りを大切にし、その知恵を借りて村づくりをしよう」と考えたのです。9月15日を選んだのは、農作業が一段落する時期で、気候もよかったからでした。この「としよりの日」の取り組みは、やがて全国へと広がっていきます。そして国民の祝日「敬老の日」となり、法律には「多年にわたり社会につくしてきた老人を敬愛し、長寿を祝う」と書かれました。その後、連休を増やすための法律の改正で、2003年から9月の第3月曜日になっています。ちなみに、最初の「としよりの日」で対象になったのは、なんと55歳以上の人でした。今の55歳といえば、まだまだ働き盛りですね。

一人の「こうしたい」が、国の祝日になることもある。

出典・参考:敬老の日 - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English名言約1分・126語CEFR A2確かな話

Make a Mark and See Where It Takes You

「しるしをつけて、どこへ行けるか見てごらん」

"Make a mark and see where it takes you." These words come from a picture book called The Dot by Peter H. Reynolds.

In the story, a girl named Vashti believes she cannot draw. So her art teacher tells her to make just one mark on her paper. Vashti makes a single dot, and the teacher asks her to sign it. The next week, Vashti finds her dot on the wall of the teacher's office. Then she starts to make more and more dots, and she becomes an artist.

On September 15, 2009, a teacher named Terry Shay read the book to his class in Iowa. That was the start of International Dot Day. Now millions of children join it every year. What mark will you make today?

Just start with one small mark, and see where it takes you.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

「しるしをつけて、それがどこへ連れていってくれるか見てごらん」。これは、ピーター・H・レイノルズの絵本『てん』に出てくる言葉です。

物語の中で、ワシティという女の子は、自分は絵がかけないと思いこんでいます。そこで美術の先生は、紙にしるしを一つだけつけてごらん、と言います。ワシティが点を一つかくと、先生はそれにサインをするように言いました。次の週、ワシティは自分の点が先生の部屋のかべにかざられているのを見つけます。それから彼女はどんどん点をかき始め、画家になっていくのです。

2009年9月15日、テリー・シェイというアメリカのアイオワ州の先生が、この本をクラスで読み聞かせました。これが「国際ドット・デー」の始まりです。今では毎年、何百万人もの子どもたちが参加しています。今日、あなたはどんなしるしをつけますか?

まず小さなしるしを一つ。そこから道は開ける。

単語・熟語

mark
しるし、あとmake a mark で「しるしをつける」。「名を残す」の意味にもなる
takes you
あなたを連れていくwhere it takes you で「それがあなたをどこへ連れていくか」
come from
〜から来ている熟語。come from で「〜に由来する」
believes
思いこんでいる、信じている
sign
サインする、署名する有名人の「サイン」は autograph という
more and more
どんどん多くの熟語。比較級 and 比較級 で「ますます〜」
the start of
〜の始まり

出典・参考:The Dot (book) - Wikipedia、Dot Day goes international (K-12 Dive)、International Dot Day (FableVision Learning)

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。