全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
9月の朝礼・学年集会の話

9月14日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

身近な科学約2分確かな話

100年かかって見つかった「時空のさざ波」

今から100年以上前、アインシュタインが「あるはずだ」と予言したもの。それが本当に見つかったのは、2015年の今日、9月14日でした。

それは「重力波」です。重いものが動くと、そのまわりの空間がゆがみ、そのゆがみが波のように広がっていく。池に石を投げると、さざ波が広がっていくのに似ています。アインシュタインは1916年、自分の理論から、この波があることを予言しました。でも、そのゆがみはあまりにも小さいものでした。どれくらい小さいかというと、地球と太陽の間の距離、約1億5000万キロが、原子1個分ほど伸び縮みする程度です。そんなわずかな変化をとらえるために、アメリカに「LIGO(ライゴ)」という巨大な観測装置が作られました。L字形に組んだ長いトンネルの中を、レーザー光が行き来して、長さのごくわずかな変化をはかるのです。そして2015年9月14日、ついにその波がとらえられました。発生源は、約13億光年も離れた場所で、二つのブラックホールがぶつかって一つになったときのものでした。13億年もかけて地球に届いた、宇宙のさざ波です。予言から約100年。この発見に関わった3人の科学者は、2017年にノーベル物理学賞を受賞しました。

見えないほど小さなものでも、あきらめずに探せば見つかることがある。

出典・参考:重力波 (相対論) - Wikipedia

知って得約2分ハロルド・パシュラー確かな話

「自分は聞いて覚えるタイプ」は本当?

「自分は見て覚えるタイプ」「私は聞いて覚えるタイプ」。そんな話をしたことはありませんか。実はこの「タイプ分け」、研究ではほとんど裏づけがないんです。

人には「目で見る」「耳で聞く」「体を動かす」など、得意な学び方のタイプがあり、そのタイプに合わせて教えると、よく覚えられる。この考え方は「学習スタイル」と呼ばれ、世界中で広く信じられてきました。ある研究のまとめでは、教育にたずさわる人の最大9割近くがこの考えを信じていたそうです。ところが2008年、アメリカの心理学者ハロルド・パシュラーさんたちが、それまでの研究をまとめて調べました。すると、「タイプに合わせて教えると、よく覚えられる」ことを、きちんとした方法で確かめた研究は、ほとんどありませんでした。数少ないきちんとした研究も、ほとんどが「どのタイプの人にも、同じ方法がよく効いた」という結果だったのです。では、どうすればいいのでしょう。効果があるとされているのは、たとえば、言葉と図や絵を組み合わせて覚えることです。地図は見たほうが分かるし、外国語の発音は聞いたほうが分かる。つまり、自分のタイプより、覚える中身に合った方法を選ぶほうが大事なのです。「自分は〇〇タイプだから」と、やり方をせばめてしまうのは、もったいないかもしれません。

「〇〇タイプ」と決めつけず、いろいろ試してみよう。

出典・参考:Learning styles - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English驚きの事実約1分・101語CEFR B1確かな話

The 11 Days That Disappeared

消えた11日間

Imagine going to bed on September 2 and waking up on September 14. That really happened in Britain and its colonies, including America, in 1752.

For a long time, Britain used an old calendar that was slowly moving away from the seasons. Most of Europe had already switched to a newer, more accurate calendar. To catch up, Britain decided to skip 11 days. So Wednesday, September 2, was followed by Thursday, September 14.

There is a famous story that angry people shouted, "Give us our eleven days!" But historians now think these protests probably never happened. September 14 reminds us that even the calendar was made by people.

Even the calendar is something people made and can change.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

9月2日に寝て、起きたら9月14日だった――そんなことを想像してみてください。1752年、イギリスと、アメリカをふくむその植民地で、本当に起きたことです。

イギリスは長い間、季節と少しずつずれていく古い暦を使っていました。ヨーロッパのほとんどの国は、すでに新しく正確な暦に切りかえていました。追いつくために、イギリスは11日間を飛ばすことにしたのです。こうして、9月2日水曜日の次の日が9月14日木曜日になりました。

怒った人々が「11日を返せ!」とさけんだ、という有名な話があります。でも今では、そんな抗議はおそらくなかったと歴史家は考えています。9月14日は、カレンダーも人が作ったものなのだと思い出させてくれます。

カレンダーでさえ、人が作り、変えてきたもの。

単語・熟語

colonies
植民地colony の複数形
moving away from
〜から離れていく熟語。move away from 〜
switched to
〜に切りかえた熟語。switch to 〜 で「〜に切りかえる」
accurate
正確な
catch up
追いつく句動詞。catch up with 〜 で「〜に追いつく」
skip
飛ばすskip breakfast で「朝食を抜く」
was followed by
〜が後に続いたA is followed by B で「Aの次にBが来る」
protests
抗議

出典・参考:Calendar (New Style) Act 1750 - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。