全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
11月の朝礼・学年集会の話

11月5日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

感動約2分濱口梧陵確かな話

暗闇の中、稲むらに火をつけた人

刈り取ったばかりの稲わらに、わざと火をつけた人がいます。その火が、村の人たちの命を救いました。

江戸時代の終わり、1854年。今の和歌山県広川町、当時の広村で、夕方、大きな地震が起きました。安政南海地震です。しょうゆ作りの家の主人だった濱口梧陵さんは、村の人たちに高台へ逃げるよう呼びかけてまわりました。やがて大きな津波が村をおそいます。日が暮れて、あたりは真っ暗。逃げおくれた人は、どちらへ行けば安全なのかわかりません。そこで梧陵さんは、田んぼに積み上げてあった稲わらの山「稲むら」に、たいまつで次々と火をつけていきました。燃え上がる火を目印に、人々は高台へとたどり着くことができたのです。話はこれで終わりません。梧陵さんは、津波で家や仕事を失った人たちを雇って、自分のお金で、長さおよそ600メートル、高さ5メートルの堤防を、4年ほどかけて築きました。村の人たちがばらばらにならないように、という思いもありました。それから約90年後の1946年、また南海地震の津波が村をおそいます。そのとき、この堤防が町の多くを守ったのです。地震が起きた旧暦の11月5日は、今、国連が定めた「世界津波の日」になっています。

とっさの判断と、そのあとの長い努力。どちらも人の命を守る力になる。

出典・参考:稲むらの火 濱口梧陵(内閣府 防災情報 広報ぼうさい)

身近な科学約2分確かな話

赤い葉と黄色い葉、色のでき方が違う

モミジの赤と、イチョウの黄色。実はこの2つ、色が生まれる仕組みがまるで違います。

葉っぱが緑に見えるのは、光合成をする「クロロフィル」という緑の色素がたくさんあるからです。秋になって寒くなり、日も短くなると、木は葉っぱの中のクロロフィルを分解して、その栄養を幹へと回収し始めます。冬に備えた、いわば「引っ越しの片づけ」です。まずは黄色い葉。イチョウの葉には、もともと「カロテノイド」という黄色い色素が入っています。でも夏の間は、たくさんの緑に隠れて見えません。緑が消えていくと、隠れていた黄色が姿をあらわす。つまり黄色は、ずっとそこにあった色なんです。一方、モミジの赤は違います。赤い色素「アントシアニン」は、秋になってから葉っぱの中で新しく作られます。ちなみに、ケヤキなどの茶色は「タンニン」という別の物質によるものです。では、木はなぜ、捨てる前の葉っぱにわざわざ赤い色を作るのでしょう。強すぎる光から葉を守るためではないか、と考えられていますが、実は、作り始めるきっかけも役割も、まだ完全にはわかっていません。毎年見ている紅葉にも、まだ解けていない謎が残っているんです。

もともと持っている色もあれば、季節が来てから生まれる色もある。

出典・参考:紅葉のなぞ(キヤノン サイエンスラボ・キッズ)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・111語CEFR B1確かな話

Where Does the Word "Guy" Come From?

「guy(やつ)」という言葉はどこから?

Hey, you guys! Did you know that the word "guy" comes from a real person's name?

In 1605, a man named Guy Fawkes was caught under the Parliament building in London. He was guarding a large amount of gunpowder. The plan to blow up the building failed. After that, people in Britain began to celebrate November 5 with bonfires, and later with fireworks. Children made dolls from old clothes and called them "guys."

In the 1800s, "guy" came to mean a strangely dressed person. A little later, it meant any man. Today, "you guys" can even mean everyone, boys and girls. One man's name became one of the most common words in English.

Words have long histories hiding inside them.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

ねえ、みんな(you guys)! guy という言葉が、実在の人の名前から来ているのを知っていますか?

1605年、ガイ・フォークスという男が、ロンドンの国会議事堂の地下でつかまりました。彼は大量の火薬の見張りをしていたのです。建物を爆破する計画は失敗に終わりました。それ以来、イギリスの人々は11月5日をたき火で、のちには花火で祝うようになりました。子どもたちは古い服で人形を作り、それを「ガイ(guy)」と呼びました。

1800年代になると、guy は「変な格好をした人」という意味になりました。少しあとには、男の人なら誰でも guy と呼ぶようになります。今では you guys は、男の子も女の子もふくめて「みんな」という意味でも使われます。ひとりの男の名前が、英語でいちばんよく使われる言葉のひとつになったのです。

言葉の中には、長い歴史がかくれている。

単語・熟語

you guys
みんな、あなたたちおもにアメリカのくだけた言い方。男女どちらにも使う
was caught
つかまったcatch の受け身。caught は catch の過去分詞
guarding
見張っていたguard は「守る、見張る」。名詞で「警備員」
a large amount of
大量の数えられない名詞に使う。数えられる名詞には a large number of
blow up
爆破する句動詞。「(風船を)ふくらませる」の意味もある
bonfires
たき火、かがり火
came to mean
〜という意味になったcome to ~ で「〜するようになる」
common
よく使われる、ありふれた

出典・参考:It's a guy thing - Grammarphobia、Guy Fawkes - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。