全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
7月の朝礼・学年集会の話

7月3日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

たとえ話約2分確かな話

1センチのひまわり

毎日測っても、ちっとも伸びていないように見える。そんなとき、皆さんならどうしますか。

ある小学生の男の子が、夏休みの自由研究にひまわりを育てることにしました。毎朝、ものさしで高さを測って、ノートに数字を書きます。最初の何日かは楽しかった。でも、そのうち気づきます。きのうと今日で、見た目がほとんど変わらないんです。「1センチなんて、測る意味ある?」。男の子はノートを閉じかけました。そのとき、おばあちゃんが言いました。「じゃあ、数字を点にして、つなげてごらん」。男の子は、ノートの数字をグラフにしてみました。1日に1センチ、2センチ。となり同士の点は、ほとんど同じ高さです。ところが、ページの端から端までながめると、線は右上に向かって、ぐんと伸びていました。男の子は気づきました。1日の変化は、その日の自分には見えない。でも、見えないだけで、ちゃんと積み重なっている。それから男の子は、伸びが少ない日も、雨の日も、測るのをやめませんでした。夏休みの終わり、ひまわりは自分の顔より大きな花を咲かせました。男の子のノートには、たくさんの点と、1本の長い線が残っていました。

今日の1センチは、見えなくても、ちゃんと線の一部です。

創作のたとえ話

知って得約2分確かな話

暑さ指数、気温の割合はたった1割

熱中症の危険度を表す「暑さ指数」。この数字の計算の中で、気温が占める割合はたった1割だと知っていましたか。

天気予報で見る「暑さ指数」は、英語の頭文字でWBGTとも言います。1950年代にアメリカで、熱中症を防ぐために考え出された指数です。屋外の場合、計算の7割を占めるのは、湿度に深く関わる温度。2割が、日ざしや地面からの照り返しの熱。そして、ふつうの気温はたった1割なんです。なぜ湿度がそんなに大事なのか。人の体は、汗が蒸発するときに熱を一緒に持っていってもらって、体を冷やしています。ところが湿度が高いと、汗がなかなか乾かない。だから、気温がそれほど高くなくても、蒸し暑い日は体に熱がこもってしまうんです。環境省のサイトにある目安では、暑さ指数が28以上で「厳重警戒」、31以上で「危険」。気温だけを見て安心しないことが大切です。そして、もう一つのポイントが水の飲み方。厚生労働省は、のどの渇きを感じなくても、こまめに水分をとるよう呼びかけています。のどが渇いたと感じたときには、体はもう水分が足りなくなり始めている、と言われるからです。休み時間ごとに一口。それだけで、体はずいぶん楽になります。

暑さは温度計だけでは測れません。自分の体の声も、一緒に聞いてください。

出典・参考:暑さ指数(WBGT)について(環境省 熱中症予防情報サイト)、熱中症を防ぎましょう(厚生労働省)、Wet-bulb globe temperature - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English驚きの事実約1分・116語CEFR B1確かな話

The Fastest Steam Train in the World

世界一速い蒸気機関車

How fast can a steam train go? On July 3, 1938, a British locomotive called Mallard answered that question.

Driver Joseph Duddington took the train down a long slope called Stoke Bank. Mallard burned coal and made steam, just like older trains. But it had a smooth shape that cut through the wind. It reached about 125 miles per hour, or about 200 kilometers per hour.

The run was hard on the engine. One part became too hot, and Mallard had to go to the works for repair. Still, no steam locomotive has officially gone faster since then. Today, you can see Mallard at the National Railway Museum in York. A smart design can make old power do amazing things.

A smart design can make old power do amazing things.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

蒸気機関車は、どれくらい速く走れるのでしょう? 1938年7月3日、イギリスの機関車「マラード」がその答えを出しました。

運転士のジョゼフ・ダディントンは、ストーク・バンクという長い下り坂で列車を走らせました。マラードは、昔の機関車と同じように石炭を燃やして蒸気を作ります。でも、風を切るなめらかな形をしていました。そして時速約125マイル、つまり約200キロに達したのです。

この走りは機関車にとってきついものでした。部品の一つが熱くなりすぎて、マラードは修理のため工場へ戻りました。それでも、それ以来、公式にこれより速く走った蒸気機関車はありません。今、マラードはヨークの国立鉄道博物館で見ることができます。かしこい設計は、古い力にもすごいことをさせるのです。

かしこい工夫は、古い力にもすごいことをさせる。

単語・熟語

locomotive
機関車発音は「ロウカモウティヴ」。loco-(場所)+ motive(動かす)
slope
坂・斜面
cut through
〜を切り裂いて進む句動詞。cut through the wind で「風を切る」
reached
(速さ・数値に)達したreach + 数字で「〜に達する」。to はつけない
was hard on
〜にとって負担が大きかった熟語。be hard on 〜で「〜にきつい・〜につらく当たる」
for repair
修理のために
officially
公式にofficial(公式の)の副詞

出典・参考:LNER Class A4 4468 Mallard - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。